Search result for

*nothing but*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nothing but, -nothing but-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nothing but(idm) เพียงแต่, See also: เว้นแต่, แค่ บางสิ่ง เท่านั้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Left nothing, nothing but scars ♪♪ Left nothing, nothing but scars ♪ Plush (2015)
~ Nothing but blue skies ~ ~ Blue skies do I see ~~ Nothing but blue skies Blue skies do I see ~ White Christmas (1954)
~ Nothing but bluebirds, bluebirds ~ ~ All day long ~~ Nothing but bluebirds, bluebirds All day long ~ White Christmas (1954)
~ Nothing but blue skies from now on ~~ Nothing but blue skies from now on ~ White Christmas (1954)
Now there's nothing but bitterness and hatred.แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชัง Wuthering Heights (1992)
I swear by Almighty God that the evidence I give shall be the truth... the whole truth and nothing but the truth.ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจที่ หลักฐานที่ฉันให? ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993)
I swear by Almighty God... that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth... and nothing but the truth.ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ ... หลักฐานที่ฉันจะให้ ให้เป็นความจริง, ความจริงทั้งหมด . และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993)
If I tell June time to wash dish, she hear nothing but music.ถ้าฉันบอกจูนว่า มันถึงเวลาที่ต้องไปล้างจานได้แล้ว เธอจะไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงเพลง The Joy Luck Club (1993)
I've been nothing but nice to you.ฉันมีแต่ดีกับเธอนะ Léon: The Professional (1994)
Try walking' into one of those places with nothing but a phone.ลองเดินเข้าไปในหนึ่งในสถานที่ที่ไม่มีอะไร แต่โทรศัพท์ Pulp Fiction (1994)
Why, that's like saying these great moai Are nothing but big rocks.โนโรไม่ชนะรึนั่นเหมือนพูดว่ารูปสลักใหญ่นี้ เป็นเพียงก้อนหินใหญ่เท่านั้น Rapa Nui (1994)
Alone in the dark with nothing but your thoughts, time can draw out like a blade.อยู่คนเดียวในที่มืดที่ไม่มีอะไร แต่ความคิดของคุณ เวลาสามารถวาดออกมาเหมือนใบมีด The Shawshank Redemption (1994)
The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง Rebecca (1940)
Nothing but women's hair.เต็มไปด้วยผมของผู้หญิง Night and Fog (1956)
Nothing but words. Look at this.ไม่มีอะไร แต่คำพูด ดูที่นี้ 12 Angry Men (1957)
Outrageous! You're nothing but a mad scientist!แค่นักวิทยาศาสตร์บ้าที่ใช้งาน ซ้ำซาก Help! (1965)
I'll tell you nothing but my name, rank and number.ฉันจะบอกคุณไม่มีอะไร แต่ชื่อของฉันยศและจำนวน How I Won the War (1967)
You told them nothing but name, rank and number?ชื่อของคุณยศและจำนวน? How I Won the War (1967)
Man is evil, capable of nothing but destruction!มนุษย์ล้วนชั่วช้า ไม่มีนํ้ายาอะไรนอกจากทําลายล้าง Beneath the Planet of the Apes (1970)
Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat"มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" The Little Prince (1974)
You're a funny animal. You're nothing but a tail. Where's the rest?คุณเป็นสัตว์ที่แปลกมาก คุณมีแต่หาง The Little Prince (1974)
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?คุณสาบานว่าจะพูดความจริง ความจริงอย่างเดียว ความจริงเท่านั้น Oh, God! (1977)
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?คุณสาบานว่าจะพูดความจริง ความจริงอย่างเดียว ความจริงเท่านั้น Oh, God! (1977)
You brought nothing but bad luck with you.คุณ นำ อะไร แต่ โชค ไม่ดี กับ คุณ I Spit on Your Grave (1978)
He's brought me nothing but trouble.เขาเอาแต่ปัญหามาให้ฉัน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The brain itself is an electrical machine. It's nothing but a machine.สมองของเราก็เหมือนกับเครื่องกลไฟฟ้านั่นแหล่ะ Return to Oz (1985)
You've done nothing but study swordplay?เจ้าเอาแต่เรียนฟันดาบอย่างเดียวเลยหรอ The Princess Bride (1987)
I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล The Princess Bride (1987)
Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear.ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ The Princess Bride (1987)
Without sarge, you ain't nothing but a sack of shit.ไม่มีจ่าแกก็เป็นผีไปแล้ว Casualties of War (1989)
I'm gonna tell everyone who walks in this building... that in 2R, Rossi, you are nothing but a whore!ฉันจะบอกทุกๆคน ที่อยู่ในตึกนี้ ว่าในห้อง 2r, รอซซี่ แกมันดอกทอง Goodfellas (1990)
You've given me nothing but bullshit. What do you want me to say?-คุณจะให้ผมบอกอะไร Event Horizon (1997)
She's brought nothing but black luck since she came here.นางพาแต่โชคร้ายมาให้ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997)
- He did nothing but stand around.- เขาเข้าห้องแล้วก็หมุนไปหมุนมา The Truman Show (1998)
So when she come to see you, it's nothing but sweet talk.เพราะฉะนั้นเวลาที่เธอมาหานายนะ / มันไม่ต้องทำอะไรเลย นอกจากพูดหวานๆ American History X (1998)
Nothing but us.ไม่มีอื่นใด นอกจากเราสองคน City of Angels (1998)
Fucking rich-ass bastards Can't lose nothing but cigarette butts and dirty-ass handkerchiefsพวกเศรษฐีขี้ตืด ไม่มีทำร่วงนอกจากก้นบุหรี่ กับ ผ้าเช็ดหน้าโสโครก The Legend of 1900 (1998)
Ain't nothing but a pat on the back, boysนิดหน่อยน่ะ แค่โดนตบหลังเบาะๆ The Legend of 1900 (1998)
Nothing but a gangplank to crossแค่ข้ามสะพานเรือก็ถึงแล้ว The Legend of 1900 (1998)
You've seen nothing but the ocean since the day you were bornนายเห็นทะเลมาตั้งแต่เกิด The Legend of 1900 (1998)
The eyes of this king say that he cares for nothing but himself.ตาเขาเย็นชาไม่แยแสใครนอกจากตนเอง The Man in the Iron Mask (1998)
I know nothing but I can guess... like a sacrifice.ฉันไม่รู้หรอก แต่พอเดาออก... ฉันจะยอมทุกอย่าง Pola X (1999)
When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith.When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith. Anna and the King (1999)
She has done nothing but to try and find happiness!She has done nothing but to try and find happiness! Anna and the King (1999)
I've done nothing but protect you and your family.ฉันไม่ได้ทำอะไร นอกจากปกป้องคุณ และครอบครัวของคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And you've repaid me with nothing but contemptแต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That fellow's done nothing but stare at you since we arrived.หมอนั่นไม่ทำอะไร นอกจากจ้องตั้งเเต่เรามาถึง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Do you swear to tell the truth, the whole truth... and nothing but the truth, so help you God?โปรดสาบานว่าจะพูดความจริง ความจริงทั้งหมด ไม่มีสิ่งอื่นใดนอกจากความจริง เพื่อเห็นแก่พระเจ้า Legally Blonde (2001)
You know nothing but to talkแกนี่มันดีแต่ปากหรือไง Failan (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nothing butA selfish man thinks of nothing but his own feelings.
nothing butAs far as the eye could see, there was nothing but sand.
nothing butDoctors have offered me nothing but sleeping pills.
nothing butFor a while she did nothing but stare at me.
nothing butGabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
nothing butGenius is nothing but a great aptitude for patience.
nothing butHe cares for nothing but self.
nothing butHe could do nothing but give up his plan against his will.
nothing butHe did nothing but complain about his job.
nothing butHe did nothing but cry.
nothing butHe did nothing but fold his arms.
nothing butHe did nothing but lie in bed all day.
nothing butHe did nothing but read newspapers.
nothing butHe did nothing but read novels in his junior high school days.
nothing butHe did nothing but stand watching the scene.
nothing butHe did nothing but watch TV all day.
nothing butHe did nothing but weep when he heard of his mother's death.
nothing butHe does nothing but complain all day long.
nothing butHe does nothing but complain from morning till night.
nothing butHe does nothing but laugh.
nothing butHe does nothing but play all day.
nothing butHe does nothing but read comics.
nothing butHe is nothing but a businessman.
nothing butHe is nothing but a child.
nothing butHe is nothing but a fool.
nothing butHe is nothing but a liar.
nothing butHe is nothing but a minor artist.
nothing butHe is nothing but a minor composer.
nothing butHe is nothing but an ordinary man.
nothing butHe is nothing but a poet.
nothing butHe is nothing but a student.
nothing butHe lives for nothing but pleasure.
nothing butHer apology was nothing but show.
nothing butHer father did nothing but weep at her wedding.
nothing butHe's inviting nothing but trouble.
nothing butHe think of nothing but making money.
nothing butHe thinks of nothing but making money.
nothing butHe turned out to be nothing but a liar.
nothing butHis brother has nothing but a computer on his mind.
nothing butHis lecture on chemistry was nothing but torture.
nothing butHis room is nothing but neat.
nothing butI am nothing but a poor peasant.
nothing butI am thinking of nothing but you.
nothing butI ate nothing but bread and butter.
nothing butI could do nothing but stare stupidly at the printed page.
nothing butI could do nothing but watch.
nothing butI could see nothing but fog.
nothing butI escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
nothing butI feel nothing but contempt for such behavior.
nothing butI feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก่น[kon] (v) EN: persist ; do nothing but ; keep ; be absorbed in
ก่นแต่ร้องไห้[kon taē rønghai] (v, exp) EN: do nothing but weep ; keep crying
ท่าเดียว[thā dīo] (adv) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骨瘦如柴[gǔ shòu rú chái, ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ, 骨 瘦 如 柴] as thin as a lath (成语 saw); nothing but skin and bones; emaciated; wasted away #60,901 [Add to Longdo]
唯利是图[wéi lì shì tú, ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ, 唯 利 是 图 / 唯 利 是 圖] to seek nothing but profit (成语 saw); personal profit before everything; self-seeking [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lüge { f } | Lügen { pl } | eine Lüge aushecken | eine freche Lüge | eine glatte Lüge | nichts als Lügen; nichts als lauter Lügenlie | lies | to cook a lie | a round lie | a downright lie | nothing but lies [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben | denkend | gedacht | er/sie denkt | ich/er/sie dachte | er/sie hat/hatte gedacht | ich/er/sie dächte | nur an sich selbst denken | ohne an sich selbst zu denken | schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denkento think { thought; thought } (of) | thinking | thought | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | I/he/she would think | to be all self; to think of nothing but self | with no thought of self | to think badly of sb. [Add to Longdo]
nichts alsnothing but [Add to Longdo]
Das ist alles nur Angeberei.That is nothing but hot air. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
のみ[nomi] (suf, prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) #209 [Add to Longdo]
しか[shika] (prt) only (used with a negative verb); nothing but; (P) #736 [Add to Longdo]
許し;許[ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) #9,074 [Add to Longdo]
ほかない[hokanai] (exp) can do nothing but (do); cannot help (doing) something [Add to Longdo]
許り(P);許[ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) [Add to Longdo]
持ち切る[もちきる, mochikiru] (v5r, vi) to hold all the while; to talk about nothing but [Add to Longdo]
他ならない;外ならない[ほかならない, hokanaranai] (adj-i) (See 他ならぬ) nothing but; no other than [Add to Longdo]
他ならぬ;外ならぬ[ほかならぬ, hokanaranu] (exp) (See 他ならない) nothing but; no other than [Add to Longdo]
只管(P);一向;頓[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na, adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P) [Add to Longdo]
明け暮れる[あけくれる, akekureru] (v1, vi) to do nothing but; to spend all one's time doing [Add to Longdo]
褌一つ;ふんどし一つ[ふんどしひとつ, fundoshihitotsu] (exp, n) (Esp. 〜で、〜の、〜になり) (wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top