Search result for

*nicht verfügbar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht verfügbar, -nicht verfügbar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your Honor, I went to a different judge because my office tried to reach you, but you were unavailable.- Euer Ehren, ich bin zu einem anderen Richter gegangen, weil mein Büro versucht hat, Sie zu erreichen, aber Sie waren nicht verfügbar. Exposure (2014)
Unavailable.- Nicht verfügbar. Chasing the Devil's Tail (2014)
Well, a lot of people who weren't available, but then me!Nun, eine Menge Leute, die nicht verfügbar waren, aber dann mich. The First Pitch Insufficiency (2014)
Mr. Fordham is unavailable.Mr. Fordham ist nicht verfügbar. The Five Orange Pipz (2014)
The detective is unavailable. You have me.Der Detective ist nicht verfügbar. The Devil You Know (2014)
Requested identification not available at this time.Angeforderte Identifizierung ist im Moment nicht verfügbar. Murphy's Law (2014)
-[ Zemeckis ] My first choice for the part was unavailable because he was in a TV show.Meine erste Wahl für die Rolle war nicht verfügbar, weil er in einer TV-Serie mitspielte. Back in Time (2015)
Just because Captain Lance is angry and Felicity is momentarily unavailable.Nur weil Captain Lance wütend ist und Felicity momentan nicht verfügbar ist. The Offer (2015)
He's terminally unavailable.- Aber er ist... hoffnungslos nicht verfügbar. Public Enemy (2015)
Uh, no, he-he's unavailable right now.Nein, er ist momentan nicht verfügbar. CMND:Crash (2015)
I tend to fall for women who are unavailable.Ich verliebe mich gerne in Frauen, die nicht verfügbar sind. Out Damned Spot (2015)
[ Hal ] Sadie. And he was right.Er hat gesagt, heute wäre sie aus irgendeinem Grunde, nicht verfügbar. Old Ego Is a Too Much Thing (2015)
I spoke to him. He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married.Er sagte, dass er Jane noch einmal interviewen wollte... und ich sagte, dass er nicht verfügbar wäre, da er... heiratet. Brown Shag Carpet (2015)
Harvey Specter's office. No, he's not available right now.Nein, er ist gerade nicht verfügbar. Denial (2015)
The United Arab Emirates and their spokesman, Mr. Al Shamsi, would like us to know that Sheik Nasser is resting on his plane home and is unavailable for questioning.Die Vereinigten Arabischen Emirate und ihr Sprecher, Mr. Al Shamsi, lassen uns wissen, dass Scheich Nasser sich ausruht, in seinem Flugzeug nach Hause und ist zur Befragung nicht verfügbar. Absconded (2015)
Well, glad you settled for me because Diane wasn't available. You bet.Schön, dass du dich mit mir abgibst, weil Diane nicht verfügbar war. The Shot (2015)
It's futile, absolution is not available.Absolution ist nicht verfügbar. Super Powers (2015)
is he in? I'm sorry, sir. He's unavailable.- Entschuldigung, Sir, er ist nicht verfügbar. Pilot (2015)
I am not programmed to give you that information.Die Antwort auf diese Frage ist nicht verfügbar. Hostile Takeover (2015)
I'm sorry, I am not programmed to give you that information.Es tut mir leid. Die Antwort auf diese Frage ist nicht verfügbar. Hostile Takeover (2015)
- I am not programmed-- -(SCREAMS)Die Antwort auf diese Frage ist nicht verfügbar. (SCHREIT) Hostile Takeover (2015)
! They're not supposed to be available yet.- Sie sollen noch nicht verfügbar sein. The Opening Night Excitation (2015)
Now, the actual funds won't be available for 32 hours, but the routing number can be back-traced to give us an address.Das Geld wird die nächsten 32 Stunden noch nicht verfügbar sein, aber die Bankleitzahl kann zurückverfolgt werden und uns eine Adresse geben. Arioch Cain (No. 50) (2015)
Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7 a.m.Polizei, Feuerwehr und medizinische Notfalldienste sind bis morgen früh um sieben Uhr nicht verfügbar. The Purge: Election Year (2016)
Flash Gordon not available?Flash Gordon war nicht verfügbar? Pilot (2016)
Mr. Gunns is not available.Mr. Gunns ist nicht verfügbar. You Have Wings, Learn to Fly (2016)
Sorry, the number you requested is not available.Entschuldigung, die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht verfügbar. Terra Nullius (2016)
- It's not available.- Es ist nicht verfügbar. Primary (2016)
This caller ID said unavailable.Die Anruferkennung sagt nicht verfügbar. Samson and Delilah (2016)
If you get a call with the ID unavailable, it's probably him.Wenn Sie einen Anruf von einer nicht verfügbaren Nummer erhalten, ist es wohl er. Ordinary Death (2016)
I-I don't know why I put "unavailable" there.I-Ich weiß nicht, warum ich "nicht verfügbar" setzen dort. Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 (2016)
Ms. Wyatt is still unavailable. I understand, but if you could just get...Ms. Wyatt ist noch nicht verfügbar. Soon (2016)
All mysteriously unavailable.Alles mysteriöserweise nicht verfügbar. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
He's not available.Er ist nicht verfügbar. Episode #1.2 (2016)
Differential sex offenders usually cross age and gender lines only when their preference isn't available.Sexuell orientierte Täter wechseln ihre bevorzugten Alters- und Geschlechtsgruppen eigentlich nur, wenn diese nicht verfügbar sind. The Sandman (2016)
Ms. Najafi is unavailable, but she left this for you.Ms. Najafi ist nicht verfügbar, aber sie hat Ihnen das hinterlassen. There Be Ghosts (2016)
Goods were either unavailable, unaffordable or heavily rationed.Waren waren entweder nicht verfügbar, unerschwinglich oder stark rationiert. Brexit: The Movie (2016)
His mother's not exactly available.Seine Mutter ist nicht verfügbar. Tabula Rasa (2016)
How long till visual?SATELLIT NICHT VERFÜGBAR Wie lange, bis wir Bilder kriegen? Die Satelliten sind noch außer Reichweite. Grounded (2016)
She's an unavailable declarant.Ist sie eine nicht verfügbare Erklärerin. The Hand That Feeds You (2016)
Presently unavailable.Derzeit nicht verfügbar. The Blessing of Many Fractures (2017)
Well, unfortunately, that's the earliest he'll be available.Früher ist er nicht verfügbar. Worst Behavior (2017)
You wanted him to stay in his cabin, supposedly working on a solution, so that he would be unavailable to answer questions while the damage took hold.Sie wollten, dass er in seiner Hütte bleibt, angeblich an einer Lösung arbeitend, sodass er nicht verfügbar war, um Fragen zu beantworten, während das Unheil seinen Lauf nahm. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)
"Control link not available." - Oh, my gosh."Steuerung nicht verfügbar." Tech We Love to Hate (2016)
- Not available.- Nicht verfügbar. Pee-wee's Big Holiday (2016)
Video signal unavailable.videosignaI nicht verfügbar. Teleios (2017)
I'm unavailable.Ich bin nicht verfügbar. War Machine (2017)
I am as unavailable to you as is your own president.Ich bin genauso nicht verfügbar für Sie wie Ihr eigener Präsident. War Machine (2017)
I don't want to overstep my... I want to hone in on this with Leslie so we don't land on any unsustainable or, unavailable, Ich will mich nur kurz mit Leslie beraten, damit wir Ihnen keine nicht tragbaren oder nicht verfügbaren ... McMillan Man (2017)
I was under the impression that bio-electronic devices were not yet available to the consumer market.Ich war der Meinung, dass bio-elektronische Geräte auf dem Verbrauchermarkt noch nicht verfügbar wären. The Final Chapter: The Brain in the Bot (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht verfügbarunavailable [Add to Longdo]
nicht verfügbar { adv }unavailably [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top