Search result for

*nicht mehr* nicht länger*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht mehr* nicht länger, -nicht mehr* nicht länger-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am no longer capable of it, nor am I willing.Ich bin nicht mehr dazu fähig und auch nicht länger willens. Prisoners (2014)
If you don't want us together, if it no longer services you, then say it.Wenn Ihr uns nicht mehr zusammen wollt, Wenn es Euch nicht länger dient, dann sagt es. The End of Mourning (2015)
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist.Aber, Max, sobald Du Dich nicht mehr an wissenschaftliche Exaktheit hälst, bist Du nicht länger Mathematiker, sondern ein Numerologe. Pi (1998)
It's because we can see a future where the Xindi are no longer fragmented... no longer struggling for existence.Der Grund ist, dass wir eine Zukunft sehen, wo die Xindi nicht mehr zersplittert sind, nicht länger um das Dasein kämpfen. The Council (2004)
I decided to throw thousands of years magic. So it is no longer going to draw you into their fantasies."Ich glaube nicht mehr an den Jahrtausendzauber und werde dich nicht länger in meine Fantasiewelt hineinziehen." Mai Mai Miracle (2009)
She no longer saw the crime, no longer felt the guilt.Sie sah das Verbrechen nicht mehr, empfand nicht länger Schuld. Rose, c'est Paris (2010)
When I was sure that he could no longer be alive, I allowed myself to think no longer of this man, In order to determine that I had made a mistake.Als ich sicher war, dass er nicht mehr am Leben sein konnte, erlaubte ich mir, nicht länger an diesen Mann zu denken, um nun festzustellen, dass ich einen Fehler gemacht hatte. Remembrance (2011)
With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as "not my girlfriend."Mit der Übereinkunft, dass sich keinerlei Veränderungen einstellen, ... physisch oder anderweitig, ... würde ich nicht mehr ablehnen, dass wir dich nicht länger bezeichnen als... The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
I'm starting him on mid-range. Have you seen his girlfriend?Du arbeitest nicht mehr für House, was bedeutet, dass du ihm nicht länger die Schuld anhängen kannst, wenn man dich erwischt. Love is Blind (2012)
Don't think I'll fall asleep. Maybe we can be quiet for a while don't know.Jetzt schlafe ich nicht mehr ein, du musst mich nicht länger unterhalten. Three Many Weddings (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht mehr; nicht längernot any longer; no longer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top