“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*never mind*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: never mind, -never mind-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
never mind(idm) ไม่ต้องห่วง, See also: ลืมซะเถอะ, ไม่ต้องสนใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Junior, get in. Never mind. - Ow!จูเนียร์ เข้ามา ไม่เป็นไรละ Cool Runnings (1993)
- Never mind delayed shock.- ไม่เป็นไรอัพล่าช้า In the Name of the Father (1993)
- Never mind about "don't despair."- - ไม่ทราบเกี่ยวกับการ"ไม่ส In the Name of the Father (1993)
Never mind jumping off the ferry, swimming back to Mammy.ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ำกลับไปที่แม่ In the Name of the Father (1993)
Never mind.ใจไม่เคย Pulp Fiction (1994)
Never mind. It was nothing.ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไรหรอก In the Mouth of Madness (1994)
No, no, never mind.ไม่ค่ะ ไม่ ช่างมันเถอะ The One with George Stephanopoulos (1994)
Never mind what you thought. What the hell are you doin' here?คิดอะไรก็ช่าง มาทำอะไรนี่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, never mind.โอ้ สภาพ.. The Great Dictator (1940)
Never mind. We can start again.ซักวัน เราจะสร้างมันใหม่ The Great Dictator (1940)
Oh, never mind now.โอ้ไม่เคยคิดตอนนี้ Pinocchio (1940)
Never mind. I don't mind.- ไม่ถือสานะ Rebecca (1940)
- Well, never mind. I always did say that Englishmen have strange tastes.ช่างเถอะ ฉันพูดอยู่เสมอว่า ผู้ชายอังกฤษมีรสนิยมแปลกๆ Rebecca (1940)
Well, never mind. Do what you can to find the pieces.ช่างเถอะไปเก็บเศษพวกนั้น ลองดูซิว่าจะประกอบกลับได้มั้ย Rebecca (1940)
Never mind about my fish.ไม่เคยคิดเกี่ยวกับปลา The Old Man and the Sea (1958)
Oh! Never mind.โอ้ ไม่คือไร ไม่คือไร ลองอีกครั้ง Help! (1965)
Never mind that shit, here comes Mongo!ช่างมันเถอะ มองโกมาแล้ว Blazing Saddles (1974)
Never mind, sir. I don't think I'd better stay.ช่างเถอะ ผมว่าผมไม่อยู่ที่นี่ดีกว่า The Little Prince (1974)
Never mind the panel.ช่างกรรมการเขา Oh, God! (1977)
- Never mind.- ไม่ต้องแล้ว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-Cuffs? -Never mind.ไม่เป็นไร. 2010: The Year We Make Contact (1984)
Never mind.-ช่างเถอะ Day of the Dead (1985)
Never mind about the key. Unlock the door!ช่างกุญแจมัน ปลดล็อคประตู! Clue (1985)
, I can see up your nose darling Never mind.มองหน้าฉันด้วยสิตอนที่นายพูดหนะ Full House (1987)
Never mind the money. Barley's far too grand.ไม่เป็นไรเงิน ข้าวบาร์เลย์ไกลที่ยิ่งใหญ่เกินไป The Russia House (1990)
Never mind.ไม่เป็นไร Snow White: A Tale of Terror (1997)
I was just trying to train the kid to... never mind.ผมจะฝึกเด็กใหม่ให้ เฮ้อ The Truman Show (1998)
Never mind the moneyเงินน่ะ ช่างมันเถอะ The Legend of 1900 (1998)
Who told you that goddamn lie? Never mind.ใครมาโกหกให้นายฟัง Rushmore (1998)
-Never mind. -Let's go.ไป Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Never mind.Never mind. The Butterfly Effect (2004)
Never mind. (man outside) Hey!คุณมีใคร ที่พอจะติดต่อได้บ้างมั้ย? Fight Club (1999)
Never mind. It's a surprise.อย่าลืมกางเกงด้วย Valentine (2001)
Never mind. I'll explain.ไม่เป็นไร ฉันจะอธิบายให้ฟัง Yomigaeri (2002)
Never mind. Nothing can surprise me.ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันแปลกใจได้แล้ว Yomigaeri (2002)
Didn't I tell you to stay home? Well, never mind that.บอกให้อยู่บ้านไม่ได้ใช่หรอ? Inspector Gadget 2 (2003)
Never mind that. Look, we can solve this together.อย่าไปสนเลย เราคลี่คลายคดีนี้ด้วยกันได้ Inspector Gadget 2 (2003)
- Oh, never mind.ไม่ คริส คือ เอ่อ... Latter Days (2003)
Never mind!ไม่มีอะไรค่ะ Toy Story (1995)
Good. No, never mind that.ดี ไม่ต้องไม่เป็นไร Episode #1.5 (1995)
Never mind. I will.ไม่เป็นไรฉันทำเอง Episode #1.5 (1995)
Never mind, Sarah. You must come to Miss Bennet this moment!ไม่เป็นไรซาร่าห์ เธอรีบมาช่วยมิสเบนเน็ตเดี๋ยวนี้เลย Episode #1.6 (1995)
Oh, never mind your locket, girl! Jane, stir yourself. He is here, he is here!โอ อย่าไปสนใจล็อคเก็ตเธอเลยสาวน้อย เจนหมุนตัวกลับ เขามาแล้ว เขามาแล้ว Episode #1.6 (1995)
Never mind about my suffering. It's just about your show.ไม่ทราบเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของฉัน มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการแสดงของคุณ The Birdcage (1996)
Never mind. Now, you said something about travel papers?ช่างมันเถอะ เธอพูดอะไรเกี่ยวกับตั๋วเดินทาง? Anastasia (1997)
I'm just having a lot of... never mind./ ฉันแค่มีอะไรหลายๆ อย่างที่... อย่าใส่ใจเลย The Notebook (2004)
Never mind... I've got people to do that for meไม่เป็นไรหรอก ฉันมีคนทำให้อยู่ที่ร้านแล้ว Rice Rhapsody (2004)
Never mindช่างเถอะ Saving Face (2004)
Never mind. Since you're a student, I'll give you a discountไม่เป็นไร เห็นว่าเธอเป็นนักเรียน ฉันจะลดให้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Never mind, let's drink up.ช่างเหอะ มาดื่มกัน Spin Kick (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
never mindBro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
never mindGet messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
never mindI've never minded her behaving badly.
never mindNever mind!
never mindNever mind.
never mindNever mind. Anyone can make mistakes.
never mindNever mind, I can do it by myself.
never mindNever mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
never mindNever mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
never mindNever mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
never mind"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั่งแม่ง(v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยไปโดยไม่สนใจ
ชั่งหัวมัน(v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน, Thai Definition: มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป
ทำเนา(adv) never mind, Syn. ช่างเถิด, ตามมี, Example: ถ้าเธอยังไม่ได้เตรียมการก็ทำเนาเถิด เพราะเราเตรียมพร้อมแล้ว
ช่าง(v) never mind, See also: forget it, Syn. ปล่อย, วางธุระ, Example: ผลออกมาจะเป็นอย่างไรก็ช่างเถิด
ช่างกระไร(adv) never mind, Example: ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย, Thai Definition: คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง
ช่างเถอะ(adv) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example: ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
ช่างเถิด(adv) never mind, See also: don't worry, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ, Example: คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้
ช่างปะไร(adv) never mind, See also: let it go, let it be, Syn. ไม่เอาธุระ, Example: เขาจะมีรถก็ช่างปะไร, Notes: (ปาก)
ไม่เป็นไร(v) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example: ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition: อย่าเอาใจใส่เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่าง[chang] (x) EN: never mind ; forget it ; no matter  FR: peu importe ! ; oubliez !
ช่างกระไร[changkrarai] (x) EN: Alas ! ; never mind
ช่างเถอะ[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind  FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
ก็ช่าง[køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind  FR: quel que soit ; qu'importe
ไม่เป็นไร[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem  FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没什么[méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没 什 么 / 沒 甚 麼] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind #2,948 [Add to Longdo]
没事[méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ, 没 事 / 沒 事] it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free #3,431 [Add to Longdo]
不要紧[bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 不 要 紧 / 不 要 緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15,224 [Add to Longdo]
没事儿[méi shì r, ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙, 没 事 儿 / 沒 事 兒] to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind #20,500 [Add to Longdo]
沒什麼[méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 沒 什 麼] variant of 沒甚麼|没什么, nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
egal { adv } | egal was es kostetnever mind | never mind the expense [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご心配なく;御心配なく[ごしんぱいなく, goshinpainaku] (exp) don't worry; never mind [Add to Longdo]
ドンマイ;ドーマイ[donmai ; do-mai] (exp) (abbr) don't mind; never mind; that's OK [Add to Longdo]
ネバーマイン[neba-main] (exp) never mind [Add to Longdo]
ネバーマインド[neba-maindo] (n) Never mind [Add to Longdo]
気にするな[きにするな, kinisuruna] (exp) Never mind!; Don't worry about it [Add to Longdo]
非ず[あらず, arazu] (exp) (1) (arch) it is not so; (2) no; never mind [Add to Longdo]
儘よ[ままよ, mamayo] (int) (uk) whatever; never mind; I don't care; the hell with it [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top