Search result for

*mittel*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mittel, -mittel-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mittelschmerzมิทเทลซะเมอร์ซ, การปวดท้องขณะไข่ตก, ปวดท้องน้อยในขณะที่มีการตกไข่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which I did. The money for the gringo Skinner.Ich habe Gringo Skinner das Geld übermittelt. Cuba (1979)
Get a dishwashing liquid that's gentle on my hands.Nicht vergessen: Hol ein Spülmittel, das meine Hände schont. To Live and Let Diorama (2005)
Oh, Lisa! We forgot Grandpa's camphor liniment!Das Einreibemittel für Großvater. The Children of Noisy Village (1986)
Insect repellent is a must.Ein lnsektenmittel nehmen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
- They're desiccants.- Das ist Trockenmittel. Seinfeld (1989)
It's close by.- Nur die Lebensmittel, schnell! The Zombie Diaries (2006)
Mr. Little will be back in an hour with the groceries.Mr. Little kommt in einer Stunde mit den Lebensmitteln. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
City got on him about fraud and whatnot.Die Stadt ermittelte gegen ihn wegen Betrugs. Four Brothers (2005)
The grocery store is a few blocks away.Das Lebensmittelgeschäft ist ein paar Blocks entfernt. The Gorilla Dissolution (2014)
A paralytic?- Ein Lähmungsmittel. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.Dieses Lähmungsmittel verdickt das Blut, was es ideal für heikle Operationen macht. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
It creates a sense of groundedness.Damit wird ein Gefühl der Bodenständigkeit vermittelt. Beasts of Burden (2014)
But this wonderful paralytic that my wife has concocted... Well. It is too brilliant to ignore.Aber dieses wunderbare Lähmungsmittel, dass meine Frau geschaffen hat, ist einfach zu brillant, um es zu ignorieren. All Things Must Pass (2014)
Hold on. ...back to the Kaziri and kill it.- ... an Kaziri übermitteln. I Almost Prayed (2014)
Lube?Gleitmittel? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Lube's looking better and better, isn't it?Gleitmittel sieht immer besser und besser aus, oder? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
We don't have the funds.Wir haben nicht die nötigen Geldmittel. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Looks like he might have fractured his second metacarpal.Offenbar hat er eine Fraktur am zweiten Mittelhandknochen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Iwasthecenterofthefamily .Ich war der Mittelpunkt der Familie. Point and Shoot (2014)
ButhereIwas , mid 20th motherandgrandmother boughtmygroceries andwashedmy clothes.Aber hier war ich, Mitte 20. Mutter und Großmutter kauften meine Lebensmittel und wuschen mir die Wäsche. Point and Shoot (2014)
Thesamefellowwhosefamilyit food andfreshlinensupplied, traveledhalfwayaroundthe worldinawar.Derselbe Bursche, dessen Familie ihn mit Lebensmitteln und frischer Wäsche versorgte, reiste um die halbe Welt in einen Krieg. Point and Shoot (2014)
I sat there and sometimes twisted the face as horror, to convey the impression that I felt bad.Ich saß da und verzog manchmal das Gesicht wie vor Grauen, um den Eindruck zu vermitteln, dass es mir schlecht ging. Point and Shoot (2014)
"Thisguykept forthecenterofthewar."Dieser Kerl hielt sich für den Mittelpunkt des Krieges. Point and Shoot (2014)
Well, he smuggled it in somehow, and that inmate's going to die unless JT gets here with that antidote fast.Er schmuggelte es rein, und der Insasse wird sterben, wenn J.T. das Gegenmittel nicht bringt. About Last Night (2014)
Okay, look, I'll get you an antidote.Ok, ich besorge das Gegenmittel. About Last Night (2014)
Hey. How's that antidote coming along?Hey, was macht das Gegenmittel? About Last Night (2014)
So, I'll take surveillance, you take the antidote.Ich übernehme die Überwachung, du das Gegenmittel. Ja, aber ich... About Last Night (2014)
Okay, the antidote is done, dude. How's it coming with the surveillance?Ok, das Gegenmittel ist fertig. About Last Night (2014)
And get the antidote to Rikers.Wir treffen uns da, ok? Bring das Mittel ins Rikers. About Last Night (2014)
This clinical trial is to identify certain aspects of the procedure.Diese klinische Studie dient dazu, bestimmte Aspekte des Eingriffs zu ermitteln. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Uninvestigated gunshots anywhere in the greater- Nein. Unermittelte Schüsse - irgendwo in der Umgebung von Boston? ...Goodbye (2014)
In order for us to discern the true evil of Cesare Borgia, we must establish the desire of God.Um das wahrhaft Böse von Cesare Borgia zu erkennen, müssen wir den Wunsch Gottes ermitteln. 1505 (2014)
I understand.Eurer Frau Worte zu übermitteln, die nur für sie bestimmt sind. 1507 (2014)
Victoria's exactly the leverage we needed.- Das wird er. Victoria ist genau das Druckmittel, das wir gebraucht haben. Revolution (2014)
I had no resources.Ich hatte keine Hilfsmittel. Blood Relations (2014)
Ma'am, our department doesn't have the resources to investigate every claim involving Mr. O'Leary.Gnädige Frau, unser Revier hat nicht die Mittel jeder Beschwerde nachzugehen die Mr. O'Leary betrifft. For Better or Worse (2014)
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.Wenn es keine Falle sein sollte, wäre es sehr dienlich für uns, sie in unserem Besitz haben. Hinsichtlich eines Druckmittels. Silence (2014)
Right now they're being investigated by the FTC for fraud.Im Moment wird gegen die vom Bundesfinanzhof wegen Betruges ermittelt. Moot Point (2014)
And thank you for introducing that evidence, 'cause it wouldn't have been as credible coming from me.Und danke, dass du das Beweismittel eingebracht hast, denn wäre es von mir bekommen, wäre es nicht so glaubwürdig gewesen. Moot Point (2014)
You have no leverage.Ohne Druckmittel? Blood (2014)
Ah but I do. I had a visitor.Ich habe ein Druckmittel. Blood (2014)
Now the bleach.Das Lösemittel. 24 Days (2014)
I like you-- I want good things for you... but our relationship... it's a means to an end as much to me as it is to you.Ich mag Sie... ich wünsche Ihnen alles Gute... aber unsere Beziehung... ist ein Mittel zum Zweck, für mich, wie auch für Sie. Enough Nemesis to Go Around (2014)
A means to demonstrate how far I'd come.Ein Mittel, um zu demonstrieren, wie weit ich gekommen bin. Enough Nemesis to Go Around (2014)
We have no resources, John.Wir haben keine Mittel, John. Panopticon (2014)
But I don't know anything about pharmaceuticals.Aber ich hab keine Ahnung von Arzneimitteln. The Locomotion Interruption (2014)
So... why do you think you'd make a good pharmaceutical sales rep?Also... wieso glauben Sie, dass sie eine gute Arzneimittel-Vertreterin wären? The Locomotion Interruption (2014)
- How did you find me?- Wie haben Sie mich gefunden? - Es gibt Mittel und Wege. Allegiance (2014)
The drug I used was harmless.Das Mittel, das ich benutzt hab, war harmlos. Allegiance (2014)
By the way, there's also a security deposit, a cleaning deposit and the groceries you've already eaten half of.und eine Putzkaution und die Lebensmittel, von denen du bereits die Hälfte gegessen hast. Aber darum kümmern wir uns später. Lan mao shi zai wuding shang (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mittelman
mittelstadt
mitteleuropa
mittelstaedt
mittelsteadt

WordNet (3.0)
mittelschmerz(n) pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle)

German-Thai: Longdo Dictionary
Mittel(n) |das, pl. Mittel| วิธีการ, เครื่องมือ
Mittel(n) |das, pl. Mittel| สารทางเคมี
Unkrautvernichtungsmittel(n) |das| สารกำจัดวัชพืช
Grundnahrungsmittel(n) |der, pl. Grundnahrungsmittel| อาหารหลัก เช่น Schließlich wird das Bier häufig als Grundnahrungsmittel bezeichnet und als Kulturgut angesehen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abführmittel { n }physic [Add to Longdo]
Abhilfe { f }; Rechtsmittel { n }; Rechtsbehelf { m }remedy [Add to Longdo]
Abschreckungsmittel { n }deterrant [Add to Longdo]
Abschreckungsmittel { n }deterrent [Add to Longdo]
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresseaddressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing [Add to Longdo]
Ätzmittel { n }caustics [Add to Longdo]
Allheilmittel { n }; Wundermittel { n }panacea [Add to Longdo]
Anregungsmittel { n } | Anregungsmittel { pl }stimulant | stimulants [Add to Longdo]
Antischaummittel { n }anti-foaming agent [Add to Longdo]
Arbeitsmittel { pl }means of labour [Add to Longdo]
Aromastoff { m } | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) [Add to Longdo]
Arzneimittel { n }drug; medication [Add to Longdo]
Arzneimittelsicherheit { f }drug safety [Add to Longdo]
Arzneimitteltherapie { f }pharmacotherapy [Add to Longdo]
Auffrischungsmittel { n }reviver [Add to Longdo]
Aufputschmittel { n }dope [Add to Longdo]
Aufputschmittel { n }adrenalin [Add to Longdo]
Backtriebmittel { n } [ cook. ] | Backtriebmittel { pl }baking agent | baking agents [Add to Longdo]
Beförderungsmittel { n } | Beförderungsmittel { pl }transportation | transportations [Add to Longdo]
Beizmittel { n }mordant [Add to Longdo]
Beruhigungsmittel { n } | Beruhigungsmittel { pl }suppressant | suppressants [Add to Longdo]
Beruhigungsmittel { n } | Beruhigungsmittel { pl }depressant | depressants [Add to Longdo]
Beruhigungsmittel { n }downer [Add to Longdo]
Besänftigungsmittel { n }; Beruhigungspille { f }sop [Add to Longdo]
Betäubungsmittel { n }; Narkotikum { n } | Betäubungsmittel { pl }narcotic | narcotics [Add to Longdo]
Betriebskapital { n }; Betriebsmittel { pl } [ econ. ]rolling capital; working capital [Add to Longdo]
Betriebsmittel { n }means of production; manufacturing equipment [Add to Longdo]
Betriebsmittel { n }; Hilfsmittel { n }resource [Add to Longdo]
Betriebsmittel { n }operating resource; operating material [Add to Longdo]
Betriebsmittel { pl }resources; production facilities; operating funds; operating consumables [Add to Longdo]
Betriebsmittel { pl }working stock [Add to Longdo]
Betriebsmittelzeit { f }available machine time [Add to Longdo]
Bindemittel { n } | Bindemittel { pl }; Binden { pl }binder; binding agent | binders [Add to Longdo]
Bindemittel { n }cement [Add to Longdo]
Bleichmittel { n } | Bleichmittel { pl }bleach; bleaching agent; whitener | bleaches; whiteners [Add to Longdo]
jdm. einen Blumengruß übermittelnto send somebody flowers [Add to Longdo]
Botulismus { m }; Nahrungsmittelvergiftung { f }botulism [Add to Longdo]
Brechmittel { n } | Brechmittel { pl }emetic | emetics [Add to Longdo]
ein Brechmittel seinto be enough to make one puke [Add to Longdo]
Desinfektionsmittel { n }disinfectant [Add to Longdo]
Diätnahrungsmittel { pl }dietetic foods [Add to Longdo]
Dichtungsmittel { n }; Dichtstoff { m } | Dichtungsmittel { pl }sealant | sealants [Add to Longdo]
Dispergiermittel { n }dispersing agent; dispersant [Add to Longdo]
Dispersionsmittel { n }dispersion agent [Add to Longdo]
Dotiermittel { n }; Dotierungsstoff { m }; Dotand { m }dopant; doping agent [Add to Longdo]
Drittmittel { pl }third-party funds; external funds [Add to Longdo]
Drittmittelförderung { f }external funding [Add to Longdo]
Druckmittel { n } | etw. als Druckmittel einsetzenleverage | to use sth. as leverage [Add to Longdo]
Düngemittel { n }; Dünger { m }fertilizer [Add to Longdo]
Durchschnitt { m } | Durchschnitte { pl } | im Durchschnitt | über dem Durchschnitt | den Durchschnitt ermitteln | guter Durchschnitt | arithmetischer Durchschnittaverage | averages | averaged | above average | to average out | fair average | arithmetic average [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下剤[げざい, gezai] Abfuehrmittel [Add to Longdo]
中世[ちゅうせい, chuusei] Mittelalter [Add to Longdo]
中学校[ちゅうがっこう, chuugakkou] Mittelschule [Add to Longdo]
中心[ちゅうしん, chuushin] Zentrum, Mittelpunkt [Add to Longdo]
中耳[ちゅうじ, chuuji] Mittelohr [Add to Longdo]
中耳炎[ちゅうじえん, chuujien] Mittelohrentzuendung [Add to Longdo]
中距離競走[ちゅうきょりきょうそう, chuukyorikyousou] Mittelstreckenlauf [Add to Longdo]
乾物[かんぶつ, kanbutsu] (nicht_verderbliche) Lebensmittel [Add to Longdo]
介[じ, ji] MUSCHEL, DAZWISCHEN_SEIN, VERMITTELN [Add to Longdo]
伝える[つたえる, tsutaeru] uebermitteln, ueberliefern [Add to Longdo]
伝わる[つたわる, tsutawaru] uebermittelt_werden, ueberliefert_werden [Add to Longdo]
凡庸[ぼんよう, bonyou] mittelmaessig, gewoehnlich [Add to Longdo]
凡才[ぼんさい, bonsai] mittelmaessig_begabt [Add to Longdo]
寸前[すんぜん, sunzen] unmittelbar_vor [Add to Longdo]
工夫[こうふ, koufu] Entwurf, Mittel, Massnahme [Add to Longdo]
平凡[へいぼん, heibon] alltaeglich, mittelmaessig [Add to Longdo]
庸[よう, you] MITTELMAESSIG, GEWOEHNLICH [Add to Longdo]
徒手[としゅ, toshu] mit_leeren_Haenden, Frei-, mittellos [Add to Longdo]
手段[しゅだん, shudan] Mittel, -Weg, Massnahme [Add to Longdo]
枢軸[すうじく, suujiku] -Achse, Mittelpunkt, Zentrum [Add to Longdo]
根幹[こんかん, konkan] -Kern, Mittelpunkt, Grundlage [Add to Longdo]
止血剤[しけつざい, shiketsuzai] Blutstillungsmittel [Add to Longdo]
殺虫剤[さっちゅうざい, sacchuuzai] Insektenvertilgungsmittel [Add to Longdo]
洗剤[せんざい, senzai] Waschmittel [Add to Longdo]
漂白剤[ひょうはくざい, hyouhakuzai] Bleichmittel [Add to Longdo]
炊き出し[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln [Add to Longdo]
炊出し[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln [Add to Longdo]
眠り薬[ねむりぐすり, nemurigusuri] Schlafmittel, Schlaftabletten [Add to Longdo]
糧食[りょうしょく, ryoushoku] Proviant, Lebensmittel [Add to Longdo]
肥料[ひりょう, hiryou] Duenger, Duengemittel [Add to Longdo]
術[じゅつ, jutsu] KUNST, TECHNIK, MITTEL, ZAUBEREI [Add to Longdo]
術[じゅつ, jutsu] Kunst, Technik, Mittel, Zauberei [Add to Longdo]
裸一貫[はだかいっかん, hadakaikkan] vollkommen_mittellos [Add to Longdo]
解毒剤[げどくざい, gedokuzai] Gegenmittel, Gegengift [Add to Longdo]
資[し, shi] HILFSMITTEL, GELDMITTEL [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] Hilfsmittel, Material [Add to Longdo]
逓[てい, tei] ABWECHSELN, UEBERMITTELN, WEITERGEBEN [Add to Longdo]
鎮痛剤[ちんつうざい, chintsuuzai] schmerzstillendes_Mittel [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] Beruhigungsmittel [Add to Longdo]
食料品[しょくりょうひん, shokuryouhin] Lebensmittel [Add to Longdo]
食糧[しょくりょう, shokuryou] Nahrungsmittel, Proviant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top