นกเดินดงสีน้ำตาลแดง | [nok doēn dong sī nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut Thrush FR: Merle à tête grise [ m ] ; Grive marron [ f ] ; Grive à tête grise [ f ] |
นกหางรำหลังแดง | [nok hāng ram lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth |
นกอีเสือหลังแดง | [nok ī-seūa lang daēng] (n, exp) EN: Burmese Shrike FR: Pie-grièche à dos marron [ f ] ; Pie-grièche birmane [ f ] |
นกจับแมลง อกแดง | [nok jap malaēng ok daēng] (n, exp) EN: Maroon-breasted Philentoma FR: Philentome à poitrine marron [ m ] ; Philentome à plastron roux [ m ] |
นกจับแมลงสีน้ำตาล | [nok jap malaēng sī nāmtān] (n, exp) EN: Asian Brown Flycatcher FR: Gobemouche brun [ m ] ; Gobemouche marron [ m ] ; Gobemouche de Daourie [ m ] ; Gobe-mouches à large bec [ m ] |
นกจาบปีกอ่อนหัวเทา | [nok jāp pīk øn hūa thao] (n, exp) EN: Chestnut-eared Bunting FR: Bruant à oreillons [ m ] ; Bruant à demi-collier [ m ] ; Bruant à oreillons marron [ m ] ; Bruant à poitrine noire [ m ] |
นกจุนจู๋หัวสีตาล | [nok junjū hūa sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-headed Tesia FR: Tésie à tête marron ; Crombec à tête marron [ m ] ; Tésie marron |
นกกะรางตาขาว | [nok karāng tā khāo] (n, exp) EN: Chestnut-capped Laughingthrush FR: Garrulaxe mitré [ m ] ; Garrulax à tête marron [ m ] |
นกคัคคูหงอน | [nok khakkhū ngøn] (n, exp) EN: Chestnut-winged Cuckoo FR: Coucou à collier [ m ] ; Coucou à ailes marron [ m ] ; Coucou de Coromandel [ m ] |
นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง | [nok kingkhrōng klaēp kaem sī namtān daeng] (num) EN: Chestnut-cheeked Starling FR: Étourneau à joues marron [ m ] ; Martin des Philippines [ m ] ; Étourneau des Philippines [ m ] ; Étourneau philippin [ m ] |
นกกระเบื้องท้องแดง | [nok krabeūang thøng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Rock-Thrush FR: Monticole à ventre marron ; Merle à ventre marron [ m ] ; Merle de roche à ventre marron [ m ] ; Monticole à ventre roux |
นกกระจ้อยกระหม่อมแดง | [nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ] |
นกกระติ๊ดสีอิฐ | [nok kratit sī it] (n, exp) EN: Black-headed Munia ; Indian Black-headed Munia FR: Capucin à dos marron [ m ] ; Capucin à ventre blanc [ m ] ; Jacobin [ m ] ; Capucin tricolore [ m ] ; Nonnette à dos marron [ f ] ; Capucin à tête noire [ m ] |
นกลุมพูแดง | [nok lumphū daēng] (n, exp) EN: Pale-Capped Pigeon FR: Pigeon marron [ m ] |
นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง | [nok munrok hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Fulvetta FR: Alcippe à tête marron [ m ] ; Alcippe à ailes marron [ m ] ; Alcippe à ailes rouges [ m ] |
นกภูหงอนหัวน้ำตาลแดง | [nok phū ngøn hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Striated Yuhina FR: Yuhina à tête marron [ f ] ; Yuhina à oreilles rouges [ f ] |
นกระวังไพรหลังแดง | [nok rawang phrai lang daēng] (n, exp) EN: Chestnut-backed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à dos marron [ m ] |
นกเสือแมลงคอสีตาล | [nok seūa malaēng khø sī tān] (n, exp) EN: Black-eared Shrike-Babbler FR: Allotrie à gorge marron ; Allotrie à gorge cannelle ; Allotrie à oreillons noirs |
นกเสือแมลงหน้าสีตาล | [nok seūa malaēng nā sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-fronted Shrike-Babbler FR: Allotrie à front marron [ m ] ; Allotrie œnobarbe |
นกไต่ไม้(ใต้)โคนหางสีน้ำตาล | [nok taimāi (tāi) khōn hāng sī nām-tān] (n, exp) EN: Chestnut-vented Nuthatch FR: Sittelle des Naga [ f ] ; Sittelle à flancs marron [ f ] |
นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม | [nok taimāi thøng sī met makhām] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Nuthatch FR: Sittelle à ventre marron [ m ] ; Sittelle de l’Inde [ f ] ; Sittelle à ventre brun [ f ] |
นกแว่นตาขาว(สี)ข้างแดง | [nok waentā khāo (sī) khāng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-flanked White-eye FR: Zostérops à flancs marron [ m ] ; Zostérops à flancs roux [ m ] |