Search result for

*mündlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mündlich, -mündlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Okay. A friend of mine entered into a verbal agreement with an agent for a corporation, and now he's reneging on it.Eine Freundin von mir ist eine mündliche Vereinbarung mit einem Vertreter einer Firma eingegangen und jetzt hält er sich nicht mehr daran. Heartburn (2014)
Wait a second, why verbal?Warte mal kurz, wieso mündlich? Heartburn (2014)
Verbal contracts are binding, and she knows it.Mündliche Verträge sind verbindlich und das weiß sie. Heartburn (2014)
- Three-year term. - Well, then verbal ain't shit.- Dann bedeutet mündlich einen Scheiß. Heartburn (2014)
That's why they're making us conduct it verbally now.Deswegen haben sie uns angehalten, es jetzt mündlich zu machen. Penguin One, Us Zero (2014)
So... you could just deny everything.- Und gibt es irgendwas... Das war doch hoffentlich alles mündlich. Episode #1.2 (2014)
You had an oral agreement. No contract.- Ihr hattet eine mündliche Vereinbarung, keinen Vertrag. Sunny (2014)
Oral tradition says that the last dog soldier in this part of the country fought his last battle near Copley Flats.Die mündliche Überlieferung sagt, dass der letzte Dog Soldier in diesem Teil des Landes seine letzte Schlacht in der Nähe von Copley Flats kämpfte. Ashes to Ashes (2014)
verbally?Mündlich. Männerhort (2014)
Yes, it's called oral tradition.Ja, das nennt man mündliche Überlieferung. L'île aux trésors (2014)
"or in written or electronic form.""mündlich, schriftlich oder elektronisch verlautbart." Ex Machina (2014)
Mr. Schoenberg, you, too, were offered the opportunity to do so, but you have opted to present the introductory points of your argument orally, as well.Mr. Schoenberg, sie hätten auch diese Möglichkeit gehabt, aber Sie haben sich dafür entschieden, Ihre Eröffnungsargumente auch mündlich vorzutragen. Woman in Gold (2015)
It was an oral tradition for the most part like most now dead languages.Sie wurde meistens mündlich überliefert, wie die meisten toten Sprachen. Verbis Diablo (2015)
Note, I said it was an oral tradition for the most part.Ich sagte ja, dass sie meistens mündlich überliefert wurde. Verbis Diablo (2015)
Are they written or verbal?- Sind die schriftlich oder mündlich? Pocket Listing (2015)
Okay, I made a verbal agreement with her.Ich habe ihr das mündlich zugesagt. Truth (2015)
Maybe Jessica had a verbal agreement with these tenants.Vielleicht hatte Jessica eine mündliche Vereinbarung mit diesen Mietern. Fresh Meat (2015)
Because in every lesson she is busy worshipping Laura, who thinks participation is for nerds and who is busy playing with her I-thingy phone.Weil sie die ganzen Schulstunde damit beschäftigt ist, Laura anzuhimmeln, die mündliche Mitarbeit für Streberkram hält und die ganze Zeit damit beschäftigt ist, mit ihrem i-Dingsda-Phone rumzuspielen. Frau Müller muss weg! (2015)
She gives these brats good grades they don't deserve.Weil die nämlich mündliche Noten gibt, die keines dieser kleinen Bälger hier verdient hat. Frau Müller muss weg! (2015)
I could help you by telling you the grades for participation, so you know where your child stands, and you can work with them.Vielleicht, um Ihnen da ein bisschen entgegenzukommen, kann ich Ihnen die mündlichen Noten sagen, damit Sie wissen, wie Ihr Kind steht und gezielt mit ihm arbeiten können. Frau Müller muss weg! (2015)
Written or oral papers?Schriftliche oder mündliche Unterlagen? Parisienne (2015)
You can do an oral or written presentation.Sie können eine mündliche oder schriftliche Präsentation machen. Parisienne (2015)
Written or verbally? No.Schriftlich oder mündlich? Episode #3.5 (2015)
Which constitutes an enforceable verbal contract.sagte sie, dass ich die Hälfte erhalte. Was einen rechtsgültigen mündlichen Vertrag darstellt. No Puedo Hacerlo (2015)
I need you to find every loophole there is around verbal contracts.Ich möchte, dass du jedes Schlupfloch findest, das es zu mündlichen Verträgen gibt. No Puedo Hacerlo (2015)
A folktale is passed on orally and written down.Die Mär wird mündlich und schriftlich weitergegeben. Lederen (2015)
So instead of just a verbal warning, it now becomes a point.Statt einer mündlichen Verwarnung wird jetzt ein Punkt daraus. Hitting the Apex (2015)
Asher, you just earned a formal reprimand.Asher, Sie erhalten eine mündliche Verwarnung. Cover (2015)
It's something I found in one of your shamanistic oral traditions.Es ist etwas, das ich einer deiner schamanisch mündlichen Traditionen gefunden habe. I Carry Your Heart with Me (2015)
Sir, she won't respond to verbal commands.Sir, sie reagiert nicht auf mündliche Befehle. Trace Decay (2016)
Want to come to the audition?Sie nicht möchten, dass Sie auf die mündliche Verhandlung mit mir kommen? Sing (2016)
I mean literally. Like verbally or with an alphabet?Mündlich oder über ein Alphabet? Personal Shopper (2016)
- Yes. Two million dollars in bearer bonds, as per our verbal agreement.Zwei Millionen Dollar an Inhaberbonds wie mündlich vereinbart. The Handoff (2016)
My class is doing a buttload of oral reports, and I put this dress on layaway at Marshalls two months ago.Meine Klasse wird arschviel mündlich berichten, und ich habe dieses Kleid schon vor zwei Monaten bei Karstadt zurücklegen lassen. Duct Duct Goose (2016)
I'm gonna need a... verbal confirmation if we're gonna continue.Ich brauche eine mündliche Bestätigung, ehe wir fortfahren können. Regrets Only (2016)
Apparently, they, uh, they had a verbal agreement.Sie hatten wohl einen mündlichen Vertrag. El Valero (2016)
A verbal agreement.- Ein mündlicher Vertrag. El Valero (2016)
Verbal is okay.Mündlich reicht aus. Just the Facts (2016)
An oral agreement is legally binding.Eine mündliche Absprache ist rechtlich bindend. Episode #1.6 (2016)
A topic for the oral.Das hätte im Mündlichen kommen können. Don't Leave Me (2016)
- Verbally.- Mündlich? Détente (2016)
- Yes, verbally. I mean, that's all we...- Mündlich, wir haben ja bloß... Détente (2016)
See if that reminds the others of the terms of their verbal contract.Nur um die anderen an die Bedingungen ihrer mündlichen Verträge zu erinnern. Episode #1.5 (2016)
Yeah.Bald ist ja die Mündliche in Physik. Let the Right One In (2016)
That's why the university needs to establish and enforce a mandate of verbal consent.Darum muss die Universität ein Mandat der mündlichen Zustimmung einführen und durchsetzen. Episode #3.3 (2016)
Yeah, uh, it's, um, it's this oral history project, about, like, students who came before us and stuff.Ja, es ist ein mündliches Geschichtsprojekt über Schüler der Vergangenheit und so. Tape 1, Side B (2017)
It's the oral tradition.Mündliche Überlieferung. Tape 2, Side B (2017)
- I'll make him a verbal offer.- Ich mache ihm ein mündliches Angebot. Wolf Tickets (2017)
There's a hearing for Annalise tomorrow to get her charges dropped, and they want you there.Es gibt eine mündliche Verhandlung für Annalise morgen zu bekommen ihre Anklage fallen gelassen, und sie wollen Sie da. He Made a Terrible Mistake (2017)
We should've come to you ourselves, and not left an important message to be handed along by word of mouth.Wir hätten selbst kommen sollen, anstatt eine wichtige Nachricht mündlich überbringen zu lassen. Your Will Shall Decide Your Destiny (2017)

German-Thai: Longdo Dictionary
mündlich(adj, adv) (การสอบ)ทางปาก, ที่เกี่ยวกับปาก, ที่เกี่ยวกับการสัมภาษณ์, See also: A. schriftlich
mündliche Prüfung(n) |die| ข้อสอบปากเปล่า, See also: A. die schriftliche Prüfung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fähigkeit { f } | Fähigkeiten { pl }; Geschicke { pl } | verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeitskill | skills | verbal skills [Add to Longdo]
Gerichtsverhandlung { f } | mündliche Verhandlungcourt proceedings | oral proceedings [Add to Longdo]
Prüfung { f } | Prüfungen { pl } | mündliche Prüfungen | aufgeschobene Prüfung | nach bestandener Prüfung | bei nicht bestandener Prüfung | Prüfung vornehmenexam; examination | exams | orals | deferred exam | after passing the exam | if you don't pass the exam | to carry out the examination [Add to Longdo]
Vertrag { m } | mündlicher Vertragagreement | verbal agreement [Add to Longdo]
fernmündlich { adv }telephonically [Add to Longdo]
mündlich { adj }oral [Add to Longdo]
mündlich { adv }vocally [Add to Longdo]
mündlich { adv }orally [Add to Longdo]
wörtlich; mündlichverbal [Add to Longdo]
mdl. : mündlichverbal, oral [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top