| |
| | liquidate | (ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้, ชำระบัญชี, สะสาง, เป็นเงินสด | | liquidation | (ลิคควิเด'เชิน) n. การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสด | | unliquidated | (อันลิค'ควิเดททิด) adj. ไม่ได้ชำระหนี้, ไม่จ่าย, |
| | | | | | "Larry the Liquidator." | "Larry, der Liquidator." Other People's Money (1991) | | If you foreclose, the liquidation value will be less than keeping these fishermen in business while the industry recovers. | Bei Zwangsversteigerungen wären die Liquidationskosten höher als der Betrag, der die Fischer im Geschäft hält, bis die Wirtschaft sich erholt hat. The Runner (2015) | | My father's murder, the DCR97, the killing of the guinea pigs... It all seems as topical as ever, to me. | Der Mord an meinem Vater, der Geheimdienst, die Liquidation der Versuchspersonen... das ist doch hochaktuell. Orphée (2015) | | He's going to want to liquidate. | Er wird eine Liquidation wünschen. Inferno (2016) | | Thirty-two kills, Jason. | 32 Liquidationen, Jason. Jason Bourne (2016) | | And, in his document, what does Tauber tell us about the liquidation procedure? | Und in seinem Dokument, Was erzählt uns Tauber von der Liquidation? Denial (2016) | | "No liquidation." | "Keine Liquidation." Denial (2016) | | So your claim to have incontrovertible proof that Hitler tried to stop the liquidation of the Jews, as opposed to one particular trainload of Jews, is false. | Also deine behauptung zu haben Unbestreitbarer Beweis, daß Hitler versuchte, die Liquidation der Juden zu stoppen, Im Gegensatz zu einer bestimmten Zugladung von Juden, ist falsch. Denial (2016) | | "Williamsburg Savings Bank will manage the liquidation of the fund, | "Die Williamsburg Savings Bank wird die Liquidation des Rentenfonds Going in Style (2017) | | If you do not respond to this demand within seven days, we'll file a winding-up petition at the High Court, after which your bank accounts will be frozen. | Wenn Sie nicht innerhalb von sieben Tagen zahlen, wird ein Liquidationsauftrag beim Hohen Gerichtshof gestellt und Ihre Bankkonten eingefroren. The Secret of Sales (2017) | | We're exercising our option to liquidate Byron Mitchell Research Limited. | เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลง ในการชำระหนี้สินกับ ...บริษัทไบรอน แอนด์ มิทเชลล์ รีเสริจช์ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | The American government authorized a series of covert operations... to liquidate those responsible. | รัฐบาลอเมริกันตกลงที่จะใช้แผนการลับ ในการทำลายล้างองค์กรก่อการร้าย House of Fury (2005) | | Liquidation? Oh. | ชดใช้คืนหรือ Resident Evil: Extinction (2007) | | I'm, uh, liquidating my shares in Victrola. | เออ.. ฉันกำลังจะปิดกิจการที่ วิคโทรล่า Never Been Marcused (2008) | | He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards. | ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ Law Abiding Citizen (2009) | | When he turned 21, he dropped out of medical school, liquidated his trust fund. | พวกเค้ายังไม่รู้แน่ๆว่าเค้า.. Cold Comfort (2009) | | If we go belly-up, we liquidate, and you get the first $20, 000. | แต่ถ้าเราเจ๋ง เราก็จะขายร้าน และคืนเงินให้เธอ Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Well, take it back now. They're liquidating, | อืม เอากลับไปคืนเดี๋ยวนี้เลย พวกเขากำลังเซ้งของ Crime Doesn't Pay (2009) | | And I'm done with it Liquidate. You sell off whatever you can | ชำระหนี้สิน ขายของออกไปเท่าที่นายขายได้ Fa Guan (2009) | | Look, I really need to liquidate some assets. | ฟังนะ ผมจำเป็นต้องขายทรัพย์สินเพื่อเอาเงินมาใช้จริงๆ Home Economics (2009) | | They use code words, like wet work, right? Liquidation. Check him out. | มักใช้คำแฝงเช่น "งานเปียก" "ล้างหนี้" Horrible Bosses (2011) | | One of the largest. But I thought all of the hives were liquidated after the war. | ใช่หนึ่งในรังที่ใหญ่ที่สุด ไม่ใช่ว่ามันถูกทำลายหมดแล้วงั้นเรอะ Priest (2011) | | Mine was liquidated years ago. | ของฉันถูกเลิกไปปีกว่าแล้ว The Princess Dowry (2012) | | I could empty your bank accounts, liquidate your stocks, and even send your ex-wife the location of your house in Bermuda. | ผมสามารถทำให้บัญชีธนาคารคุณหมดเกลี้ยง หุ้นคุณหายหมด. และส่งที่อยู่ Root Cause (2012) | | Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. | การเป็นเจ้าของเป็นเรื่องของ การประมูล ซึ่งหมายความว่า มีผู้สนใจซื้อหลายคน Lone Gunmen (2012) | | As his only heir, I'm just here to get the deed so I can liquidate the station. | ในฐานที่ผมเป็นทายาทเพียงคนเดียว ผมจึงอยู่ที่นี่ ตามข้อตกลงเพื่อที่ผมจะสามารถ ชะระสะสางฟาร์มปศุสัตว์นี่ Noosphere Rising (2012) | | I liquidated my Nolcorp stock years ago. | ฉันได้สะสางคลังสินค้าโนลคอร์พของฉัน เมื่อปีที่แล้ว Forgiveness (2012) | | I sold the house, liquidated my savings. | ฉันขายบ้านเพื่อใช้หนี้ Lineage (2012) | | The real money is in helping rebuild it, which is why we're liquidating our assets in Grayson Global, effective immediately. | มีแค่เงินเท่านั้นที่จะช่วยสนับสนุนมัน ซึ่งเราขอถอนทรัพย์สิน ออกจากเกรย์สัน โกลบอล ให้เป็นผลโดยทันที Masquerade (2013) | | Because Bryson would have no choice but to liquidate our holdings here and return me to Boston a failure. | เพราะว่าไบรสันไม่มีทางเลือก นอกจากชำระหนี้สินที่ติดค้างพวกเราที่นี่ และล้มเหลวในการส่งตัวข้า กลับไปยังบอสตัน IV. (2014) | | He wants to cash in, liquidate, take his fucking money and run home. | เขาต้องการที่จะเงินสดใน, เลิก กิจการ, ใช้เงินของเขาและวิ่งกลับบ้าน The Wolf of Wall Street (2013) | | - You've been liquidating assets. | คุณได้รับการชำระบัญชีสินทรัพย์ The Hollow Point (2016) | | I know him. He's going to want to liquidate. | ฉันรู้จักเขา เขาต้องการกำจัดฉัน Inferno (2016) | | And, in his document, what does Tauber tell us about the liquidation procedure? | และในเอกสารของเขา สิ่งที่ไม่โตเบอร์บอกเราเกี่ยวกับ ขั้นตอนการชำระบัญชี? Denial (2016) | | "No liquidation." | ไม่มีการชำระบัญชี Denial (2016) | | "the explicit order that Jews were not to be liquidated." | การสั่งการอย่างชัดเจนว่าชาวยิว ไม่ได้ที่จะได้รับการชำระ Denial (2016) | | So your claim to have incontrovertible proof that Hitler tried to stop the liquidation of the Jews, as opposed to one particular trainload of Jews, is false. | ดังนั้นการเรียกร้องของคุณมี หลักฐานที่เถียงไม่ได้ว่าฮิตเลอร์ พยายามที่จะหยุดการชำระบัญชีของชาวยิว เมื่อเทียบกับระแคะระคายใด อย่างหนึ่งของชาวยิวเป็นเท็จ Denial (2016) | | "the explicit order that Jews were not to be liquidated." | การสั่งการอย่างชัดเจนว่าชาวยิว ไม่ได้ที่จะได้รับการชำระ Denial (2016) | | We will choose your liquidator and send him over to you. | Wir werden Ihren Liquidator auswählen und ihn zu Ihnen schicken. The Obsolete Man (1961) | | I take it you've had a talk with whoever is assigned to your liquidation. | Ich nehme an, Sie haben bereits mit Ihrem zuständigen Liquidator gesprochen. The Obsolete Man (1961) | | They will take care of Mr. Helm's terminal liquidation. | Die werden sich um Mr. Helms endgültige Liquidation kümmern. The Wrecking Crew (1969) | | But you did. And as a liquidator, I was able to bribe my way back into power. | Und als Liquidator kam ich durch Bestechung wieder an die Macht. Profit and Lace (1998) | | We've lost our lease! | Unser Mietvertrag ist abgelaufen! "Liquidationsverkauf!" Amazon Women on the Moon (1987) | | And by the way it pleases me that I am called "Larry the Liquidator." | Und übrigens: Ich lasse mich gerne "Larry, der Liquidator" nennen. Other People's Money (1991) | | And whoever assumes control over his finances, will have to oversee the liquidation sale of his assets, assume responsibility for the outstanding balance, and, of course, there's our bill. | Und wer immer die Kontrolle über die Finanzen bekommt, muss den Liquidationsverkauf seines Besitzes übersehen, die Verantwortung der ausstehenden Summe und natürlich unsere Rechnung übernehmen. Greedy (1994) | | How do you get to be an FCA liquidator? | Wie wird man eigentlich FCA-Liquidator? Family Business (1995) | | I'm here to see Liquidator Brunt. | Ich möchte Liquidator Brunt sprechen. Family Business (1995) | | I'll tell Liquidator Brunt you're here. | Ich sage Liquidator Brunt, dass Sie hier sind. Family Business (1995) | | If not, you'll be charged with murder. | Die FCA-Liquidatoren werden uns den Rest unseres Lebens jagen. Sons of Mogh (1996) | | Like a man who is tired of waking up and seeing a human doctor's face. | - Es wird Zeit, dass Sie zurückkommen. - Brunt. Für Sie Liquidator Brunt. Sons of Mogh (1996) |
| | | การชำระบัญชี | [kān chamra banchī] (n, exp) EN: liquidation FR: liquidation [ f ] | | การชำระบัญชีโดยถูกบังคับ | [kān chamra banchī dōi thūk bangkhap] (n, exp) EN: enforced liquidation | | ผู้ชำระบัญชี | [phū chamra banchī] (n, exp) EN: liquidator FR: liquidateur [ m ] | | ผู้พิทักษ์ทรัพย์ | [phūphithak sap] (n, exp) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian FR: liquidateur [ m ] |
| | | | liquidate | (v) eliminate by paying off (debts), Syn. pay off | | liquidate | (v) convert into cash | | liquidate | (v) settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off | | liquidation | (n) termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities, Syn. settlement | | liquidator | (n) (law) a person (usually appointed by a court of law) who liquidates assets or preserves them for the benefit of affected parties, Syn. receiver | | elimination | (n) the murder of a competitor, Syn. liquidation | | extermination | (n) the act of exterminating, Syn. liquidation | | murderer | (n) a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being), Syn. manslayer, liquidator | | neutralize | (v) get rid of (someone who may be a threat) by killing, Syn. neutralise, waste, do in, liquidate, knock off |
| | Liquidate | v. t. [ imp. & p. p. Liquidated p. pr. & vb. n. Liquidating. ] [ LL. liquidatus, p. p. of liquidare to liquidate, fr. L. liquidus liquid, clear. See Liquid. ] 1. (Law) To determine by agreement or by litigation the precise amount of (indebtedness); or, where there is an indebtedness to more than one person, to determine the precise amount of (each indebtedness); to make the amount of (an indebtedness) clear and certain. [ 1913 Webster ] A debt or demand is liquidated whenever the amount due is agreed on by the parties, or fixed by the operation of law. 15 Ga. Rep. 321. [ 1913 Webster ] If our epistolary accounts were fairly liquidated, I believe you would be brought in considerable debtor. Chesterfield. [ 1913 Webster ] 2. In an extended sense: To ascertain the amount, or the several amounts, of, and apply assets toward the discharge of (an indebtedness). Abbott. [ 1913 Webster ] 3. To discharge; to pay off or settle, as an indebtedness. [ 1913 Webster ] Friburg was ceded to Zurich by Sigismund to liquidate a debt of a thousand florins. W. Coxe. [ 1913 Webster ] 4. To make clear and intelligible. [ 1913 Webster ] Time only can liquidate the meaning of all parts of a compound system. A. Hamilton. [ 1913 Webster ] 5. To make liquid. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 6. To convert (assets) into cash. [ PJC ] 7. To kill; -- used mostly of governments or organizations killing their enemies; as, Stalin liquidated many of the Kulaks. [ PJC ] 8. To dissolve (an organization); to terminate (an activity). [ PJC ]
Liquidated damages (Law), damages the amount of which is fixed or ascertained. Abbott. [ 1913 Webster ]
| | Liquidation | n. [ Cf. F. liquidation. ] The act or process of liquidating; the state of being liquidated. [ 1913 Webster ]
To go into liquidation (Law), to turn over to a trustee one's assets and accounts, in order that the several amounts of one's indebtedness may be authoritatively ascertained, and that the assets may be applied toward their discharge. [ 1913 Webster ]
| | Liquidator | n. [ Cf. F. liquidateur. ] 1. One who, or that which, liquidates. [ 1913 Webster ] 2. An officer appointed to conduct the winding up of a company, to bring and defend actions and suits in its name, and to do all necessary acts on behalf of the company. [ Eng. ] Mozley & W. [ 1913 Webster ] | | Reliquidate | v. t. To liquidate anew; to adjust a second time. [ 1913 Webster ] | | Reliquidation | n. A second or renewed liquidation; a renewed adjustment. A. Hamilton. [ 1913 Webster ] | | Unliquidated | a. Not liquidated; not exactly ascertained; not adjusted or settled. [ 1913 Webster ]
Unliquidated damages (Law), penalties or damages not ascertained in money. Burrill. [ 1913 Webster ]
|
| | | | 整理 | [せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo] | | 解消 | [かいしょう, kaishou] (n, vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P) #3,827 [Add to Longdo] | | 清算 | [せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo] | | 遺品整理 | [いひんせいり, ihinseiri] (n) estate sale; estate liquidation [Add to Longdo] | | 解け合い;解合い;解合(io) | [とけあい, tokeai] (n) liquidation by compromise [Add to Longdo] | | 完済 | [かんさい, kansai] (n, vs) full payment; liquidation [Add to Longdo] | | 強制解散 | [きょうせいかいさん, kyouseikaisan] (n) compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolution [Add to Longdo] | | 玉整理 | [ぎょくせいり, gyokuseiri] (n) liquidation of speculative accounts [Add to Longdo] | | 残務整理 | [ざんむせいり, zanmuseiri] (n) liquidation (of a company); finishing remaining business [Add to Longdo] | | 清算会社 | [せいさんがいしゃ, seisangaisha] (n) company in liquidation [Add to Longdo] | | 清算書 | [せいさんしょ, seisansho] (n) liquidation statement or account [Add to Longdo] | | 清算人 | [せいさんにん, seisannin] (n) adjustor; liquidator [Add to Longdo] | | 清算法人 | [せいさんほうじん, seisanhoujin] (n) corporation in liquidation [Add to Longdo] | | 精算人 | [せいさんにん, seisannin] (n) liquidator (e.g. of a corporation) [Add to Longdo] | | 投げ物;投物 | [なげもの, nagemono] (n) sacrifice goods; liquidation (shares); things thrown (out) [Add to Longdo] |
| | 整理 | [せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
