Search result for

*light of day*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: light of day, -light of day-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now you will never again see the light of day!ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด! Aladdin (1992)
And my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful but I finally know what I want, and that, in itself, is a miracle.แพ็คเกจประเภทที่กลางวันมันอาจดูไม่น่าสน แต่ในที่สุดผมก็รู้ว่าผมต้องการอะไร และนั่นล่ะคือปาฏิหาริย์ The Holiday (2006)
So I made sure that autopsy never saw the light of day.ผมจึงให้ ผลนั่นฝังลึกที่สุด There's Something About Harry (2007)
If they should ever see the light of day don't think we can't find you.แม้ว่าพวกเขาควรจะได้เห็นแสงของวันใหม่ อย่าคิดว่าเราหาคุณไม่เจอ The Bank Job (2008)
I'm in this for everything I've got, and there's still no guarantee it'll ever see the light of day.ผมเป็นเสียแบบนี้ ทุกอย่างที่ผมได้ แล้วยังคงไม่มีหลักประกัน จะได้เห็นแสงสว่าง Frost/Nixon (2008)
You know, I think Jason would make a fine candidate for the Light of Day Institute.รู้มั้ย ผมคิดว่าเจสันจะเป็นผู้สมัครที่ดี Nothing But the Blood (2009)
And so it is with open arms that Steve and I welcome all of you to the Light of Day leadership conference.ดิฉันและสตีฟยินดีต้อนรับทุกๆคนเข้าสู่ การประชุมผู้นำกลุ่มของ แสงแห่งอรุณ Keep This Party Going (2009)
I was a pretty bad boy up until the Light of Day leadership conference.ผมเป็นหนุ่มเพลย์บอยก่อนที่จะมาเข้า.. การประชุมผู้นำของอรุณแห่งแสงสว่างนี่. Keep This Party Going (2009)
Light of Day Institute Research and Development.การจัดตั้งและการพัฒนาคลังแสง Never Let Me Go (2009)
If you want to see the light of day again as a free man, you'll give usถ้าแกยังอยากได้เห็นแสงตะวัน ในฐานะผู้บริสุทธิ์ แกควรจะบอกพวกเราว่า... Killing Your Number (2009)
I'm a cadet with the Light of Day Institute.ฉันเป็นสายขององค์กรแสงสว่าง Timebomb (2009)
Or the truth you prayed would never see the light of day.หรือบางที ความจริงที่คุณสวดภาวนาขอ อาจจะไม่มีวันปรากฎให้เห็นเลยก็ได้ The Treasure of Serena Madre (2009)
♪ See no light of day ♪เอ็มมา Bride Wars (2009)
As far as she's concerned, that file can never see the light of day.ไปไกลเกินกว่าท่านจะกังวล ไฟล์นั่นจะไม่ถูกเปิดเผย Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Let's see you in the light of day.งั้นฉันขอเจอตอนแสงกลางวันหน่อยนะคะ Melbourne (2010)
* By the light of day **ตอนตะวันขึ้น* The Rocky Horror Glee Show (2010)
These people won't be seeing the light of day for some time.คนพวกนี้จะไม่ได้ออก มาเห็นแสงตะวันไปอีกนาน Chuck Versus the Subway (2010)
In fact, assuming that one of us does have the pen, who among us has the most incentive to make sure it never sees the light of day?อันที่จริง สมมุติว่าพวกเราคนหนึ่งมีปากกา ใครกันล่ะที่มีแรงจูงใจมากที่สุด ที่จะทำให้แน่ใจว่ามันไม่ทางถูกเจอ? Cooperative Calligraphy (2010)
♪ When everything's a little clearer in the light of day ♪# เมื่อทุกสิ่งชัดเจนในยามมีแสงตะวัน # Sexy (2011)
Hell, when you really look at it in the cold light of day, you're pretty much dead already.โธ่ เมื่อลุงแหกตาดู ในวันแย่ๆแบบนี้ คุณดูใกล้ตายเต็มที่แล้ว Pretty Much Dead Already (2011)
I swear to you, if this story ever sees the light of day, you are not gonna be happy.ผมสาบานกับคุณเลยว่า หากเรื่องนี้เผยแพร่ออกไป เธอต้องไม่มีความสุขแน่ๆ Yes, Then Zero (2011)
So now I just have to make sure that the book that chapter comes from never sees the light of day.ตอนนี้ผมแค่อยากมั่นใจว่า งานเขียนบทนั้น จะไม่ถูกเผยแพร่ออกไป Yes, Then Zero (2011)
Whatever they are, they're gonna do everything in their power to make sure this research never sees the light of day.ไม่ว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขาจะต้องทำทุกๆอย่าง ด้วยอำนาจของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนี้ จะไม่ถูกเปิดเผยออกไป Thor (2011)
One of them is dead, and the other will never again see the light of day.คนนึงต้องตาย ส่วนอีกคนคงไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก The Tall Man (2012)
♪ It's the light of day that shows me how ♪#แสงในยามกลางกลางวัน บอกหนทางให้ฉัน# Dance with Somebody (2012)
In the light of day, i feel absolutely...พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก.. What's to Discuss, Old Friend (2012)
The point is once you've picked your naked way across the theater geek's living room in the cold light of day, after a vodka binge...คือเมื่อคุณตัดสินใจเดินเปลือย ข้ามโถงโรงหนังกลางวันแสกๆ หลังจากที่ว้อดก้าออกฤทธิ์... Turn This Mother Out (2012)
And in time, whatever it is you're hiding will come to see the light of day.อะไรก็ตามที่คุณซ่อนไว้ไม่ช้าก็เร็ว จะต้องโดนเปิดเผย Welcome to Briarcliff (2012)
He will never see the light of day, ever.เขาจะไม่ได้เห็นแสงสว่างอีกเลย Unknown Subject (2012)
We will train against assault by light of day, ... and attempt to elevate night's low defeat.เราจะฝึกกับ โจมตีด้วยแสงของวัน... และพยายามที่จะยกระดับ ความพ่ายแพ้ที่ต่ำคืน Monsters (2012)
I fear result will be the same in light of day.ฉันกลัวผลที่จะเป็น เดียวกันในแสงของวัน Monsters (2012)
She will never see the light of day.เธอจะไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก Hit (2012)
If they left you alone, that package and the information inside would never see the light of day.ถ้าพวกนั้นยอมปล่อยคุณ พัสดุนั้นและความลับต่างๆ ก็จะเป็นความลับต่อไป Always (2012)
I have to expose this to the light of day.ผมต้องเปิดเผยเรื่องนี้ให้ทุกคนรู้ The Origins of Monstrosity (2012)
Let's make sure this guy never sees the light of day again.อย่าให้มันเห็นแสงเดือนแสงตะวันอีก The Last Stand (2013)
Everything looks different in the harsh light of day.ทุกอย่างดูแตกต่าง ในตอนที่มีแสงสาดส่อง Lineage (2012)
In the light of day♪ In the light of day ท่ามกลางแสงของวัน Frozen (2013)
I took that false bottom out of my desk drawer, and I'm finally going to let my songs see the light of day.ฉันได้เอาพื้นโต๊ะปลอมออกจาก โต๊ะเขียนภาพของฉันแล้ว แล้วในที่สุดฉันก็จะให้เพลงของฉัน ได้เห็นเดือนเห็นตะวันสักที Sweet Dreams (2013)
They promised her they'd launch her site worldwide, and instead, they made sure it never saw the light of day.พวกเขาสัญญาว่าจะทำให้เว็บไซตืนี้โด่งดังไปทั่วโลก แต่เขากลับทำให้มันปิดตัวลง One Percent (2013)
Deep down, in parts you never let see the light of day, you want to live a long, normal life away from creepy old things like me.ลึกลงไปในส่วนที่คุณไม่เคยให้เห็นแสงของวัน คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ ยาวนาน ใช้ชีวิตปกติ อยู่ห่างจากสิ่งเก่าที่น่ากลัว เช่นฉัน Goodbye Stranger (2013)
Without Halley's heroic efforts, the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.ไม่มีความพยายามที่กล้าหาญฮัลเลย์, สันโดษของนิวตันโบว์ อาจจะไม่เคยได้เห็นแสงของวัน When Knowledge Conquered Fear (2014)
Coming here in the light of day.ที่มาที่นี่พร้อมแสงตะวันยามเที่ยง The Axeman Cometh (2013)
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.สิ่งที่เมืองนี้ต้องการ คือคนที่จะ ยืนหยัดขึ้น ในแสงสว่างตอนกลางวัน ไม่ใช่ชายที่คอยแฝงตัว อยู่ในเงามืด The Candidate (2015)
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.สิ่งที่เมืองนี้ต้องการคือใครซักคนที่พร้อมจะยืน ท่ามกลางแสงสว่าง ไม่ใช่คนที่เอาแต่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด Beyond Redemption (2015)
- Whoo - Beyond the light of day~ Whoo Beyond the light of day ~ Running Scared (1986)
- And I'll tell you - By the light of day~ And I'll tell you By the light of day ~ Running Scared (1986)
♪ It's so much clearer in the light of dayIt's so much clearer in the light of day Mannequin (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
light of dayThat magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะวัน(n) sun, See also: light of day, Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, สุริยัน, สุริยา, สุริยะ, Example: เขานั่งคุยกันจนตะวันของวันใหม่ส่องแสงถึงได้รู้ว่าเช้าแล้ว, Count Unit: ดวง
ประฮาม(n) dawn, See also: sunlight, first light of day, morning twilight, Syn. แสงเงินแสงทอง, แสงอรุณ, รุ่งสว่าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตะวัน[tawan] (n) EN: sun ; light of day  FR: soleil [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亮相[liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮 相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day #4,354 [Add to Longdo]
曦[xī, ㄒㄧ, 曦] light of day #16,528 [Add to Longdo]
面世[miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ, 面 世] to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day #17,999 [Add to Longdo]
光天化日[guāng tiān huà rì, ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ, 光 天 化 日] the full light of day (成语 saw); fig. peace and prosperity; in broad daylight #32,453 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
日の目を見る[ひのめをみる, hinomewomiru] (exp, v1, vi) to come into the light of day; to come to light; to become recognized; to surface [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top