Search result for

*legt ab*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: legt ab, -legt ab-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You fooled me several times. But if you fool Rooster, he'll peck at you.Ihr habt mich oft reingelegt aber wenn ihr den Hahn reinlegt pickt er euch unterwegs, lasst es euch gesagt sein. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
She was impeccable at school too but she didn't wear makeup.Natürlich, sie war immer sehr gepflegt aber sie hat sich nie geschminkt, meinte ich. Husband Factor (2015)
Dale, the boat's leaving!Dale, das Boot legt ab! Deepwater Horizon (2016)
Now, dismount and kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North.Jetzt, legt ab und kniet vor mir, ergebt wure Armee und erklärt mich zum wahren Lord von Winterfell und Wächter des Nordens. Battle of the Bastards (2016)
But you don't put the bruised apples at the top of the crate, do you?Man legt aber nicht die beschädigten Äpfel ganz oben hin, oder? A Woman's Place (2017)
I would have you washed, dried, ironed and delivered by 7 o'clock.Ich will Sie vor sieben gepflegt abliefern. The Man Between (1953)
The Mayor is too close to public interest to make such a light decision on this important matter.- Sie sind zu verantwortungsbewusst, um diese wichtige Frage leichtfertig und unüberlegt abzutun. The Return of Don Camillo (1953)
Shove off, you split-bellies!Legt ab, ihr Nichtsnutze. The Long Ships (1964)
Push off forward.Legt ab. Murder Ahoy (1964)
Like the Viking, I'm looking forward to the spray, the white caps, the rolling blue waters and the rise and fall of a great ship.Ich kann es kaum abwarten, die Schaumkronen zu sehen. Ich freue mich auf die rollenden Wellen und auf die stürmische Brandung. Das Schiff legt ab. Munster, Go Home! (1966)
The boat casts off!Das Boot legt ab! Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
But the banality of chance sometimes hides more important underlying meanings.Auch ein Professor legt ab und an das Buch zur Seite um bei der Betrachtung des Originals die eigene Perspektive wiederzufinden. Torso (1973)
Take your coats off.Legt ab, Mädels. La Grande Bouffe (1973)
The boat is leaving.Das Schiff... es legt ab. The Perfume of the Lady in Black (1974)
"Goodbye, my loved Fred" Ginger is crying, leaving on a ship.- Adieu, mein geliebter Fred! Das Schiff legt ab, Ginger weint. Ginger and Fred (1986)
Everybody on board The boat is leavingDas Boot legt ab. Getting Any? (1994)
We talked about that but your brother had so many science trophies, plaques, merit badges....Das haben wir uns auch überlegt aber in seinem Zimmer sind so viele Trophäen und Pokale... The One with the Prom Video (1996)
- Come with us.Das Boot legt ab! - Komm mit uns, Arthur. Another Meltdown (1998)
- Wave your hand.- Der Schiff legt ab. - Winke ihr doch zu. Everything's Gonna Be Great (1998)
He said he was leaving it right here, but I don't see it.Er sagt, er hat sie gleich hier verlegt aber ich kann sie nicht finden. Ancient Tribes (1998)
Wewetzer through the middle, passes to Paetz who passes to Kruhl, Kruhl shoots...Jetzt kommt Wewetzer durch die Mitte, spielt zu Paetz, der legt ab für Kruhl! The Miracle of Bern (2003)
All seems fine, the ship sets sail but at the deepest point in mid-ocean a blackness settles upon our souls.Alles scheint gut, das Schiff legt ab, doch mitten auf dem Ozean legt sich Düsternis auf unsere Seelen. Cargo (2006)
It says here to take the ferry and it's due...Linie "18". Die legt ab in ... Jetzt! Moreno and the Silence (2006)
I mean he's done the self-serve but he's looking for a full.Natürlich hat er schon selbst Hand angelegt Aber jetzt will er mal richtig A.K.A The Plant (2006)
Remove.Legt ab. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Remove. Please.Legt ab, bitte. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Get in.Legt ab! Einsteigen. La león (2007)
I thought it would be fun, so I went along.Ich fühlte mich ein wenig hereingelegt aber ich spielte sein Spiel mit. 20th Century Boys 3: Redemption (2009)
- That's cool.Der legt aber los. Storm (2009)
Taking off.Sie legt ab. Pilot (2010)
We know from her suitcase that she was intending to stay overnight. She can't have travelled more than 2 or 3 hours, 'cause her coat still hasn't dried.Durch ihren Koffer wissen wir, dass sie über Nacht bleiben wollte, also hat sie eine gewisse Destanz zurückgelegt aber nicht mehr als zwei oder drei Stunden, da ihr Mantel noch immer nicht getrocknet ist. A Study in Pink (2010)
Beirute advances, almost inside the area.Da Silva lässt den Gegner aussteigen und legt ab auf Berruti. Boca (2010)
Leonard's putting disgusting memories in my memory foam mattress.Leonard legt abstossende Erinnerungen auf meine Erinnerungs-Schaum-Matraze. The Roommate Transmogrification (2011)
The ship's leaving.Das Schiff legt ab. Contraband (2012)
Coats off. Everyone's here.(Hannah) Legt ab, es sind alle schon da. Hannah Arendt (2012)
Put off your maiden blushes. Avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress.Legt ab das jungfräuliche Erröten, und offenbart die Gesinnungen Eures Herzens mit den Blicken einer Kaiserin. Henry V (2012)
Just don't lay egg...Legt aber bloß keine Eier... Penny-Wiseguys (2012)
Put aside your weaknesses, and He will give you strength."Legt ab eure Schwäche und er beschenkt euch mit Kraft." Nothing Left to Fear (2013)
IFAAB merely indicates that a person is a candidate for field agent status, it can't determine if they're suited for actual field work.Mein Gott, ein perfektes Ergebnis beim IABN qualifiziert sie nur zur Anwartschaft, belegt aber nicht, ob Sie wirklich für den Außendienst geeignet sind. Un Chien Tangerine (2013)
Those present, forgo the coarseness of thy flesh. Let thy mind unstick.Ihr alle, die ihr hier anwesend seid, legt ab die Schwere des Fleisches. Mama (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
legt abdiscards [Add to Longdo]
legt abdeposits [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top