Search result for

*lebendig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lebendig, -lebendig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Alive."Lebendig. Roxanne (1987)
You do that, and you get a living Claire in return.Lebend. Tust du das, bekommst du im Gegenzug eine lebendige Claire. Forgive (2014)
They beat him up, lynched him, burnt him, tortured him, because he was Jewish.Sie haben ihn bei lebendigen Leibe gelyncht, gefoltert und verbrannt, weil er Jude war. 24 Days (2014)
No, she, like, puts wigs on and uses it to hold up liquor stores so she can feel alive again.Nein, sie setzt eine Perücke auf und benutzt sie, um Schnapsläden zu überfallen, damit sie sich wieder lebendig fühlt. Penguin One, Us Zero (2014)
- So they have to keep her alive.- Sie müssen sie lebendig haben. Nothing Personal (2014)
I'm alive for the first time, thanks to you.Dank dir bin ich zum ersten Mal lebendig. Beginning of the End (2014)
I've glimpsed it through the eyes of every creature, dead, living, or yet to be.Ich habe sie durch die Augen jeder Kreatur gesehen, tot, lebendig oder noch kommend. Beginning of the End (2014)
But until you look inside the chamber, the cat is both dead and alive simultaneously.Aber... bis man nicht direkt nachschaut, ist die Katze zugleich tot und lebendig. The Prisoner's Dilemma (2014)
But he took 'em alive.Aber er hat sie lebendig. A House Divided (2014)
Without an heir, you're worth more to them dead than alive.Ohne einen Erben seid ihr denen tot mehr wert als lebendig. Liege Lord (2014)
If he can't use me to get England while I'm alive... he'll use me dead.Wenn er mich nicht dazu benutzen kann, England zu erlangen, während ich lebendig bin, wird er mich tot nutzen. Francis, sag es deiner Mutter noch nicht. Liege Lord (2014)
If I thought you were serious, you wouldn't leave this room alive.Wenn ich denken würde, dass du es ernst meinst, - würdest du diesen Raum nicht lebendig verlassen. Liege Lord (2014)
I feel alive for the first time since... Since I died briefly last year.Ich fühle mich zum ersten Mal lebendig, seit... seit ich letztes Jahr fast gestorben wäre. And the New Lease on Life (2014)
Are you alive or dead?! Sind Sie tot oder lebendig? Treehouse of Horror XXV (2014)
Living, breathing people, you scumbag.Lebendige Menschen, du Missgeburt! The Fool (2014)
There are hundreds of people in there.Dort sind Hunderte lebendiger Menschen! The Fool (2014)
They were buried alive.Lebendig begraben. The Beating of Her Wings (2014)
Had no money for a bed, not a ha'penny, and he offered a crown. A crown.Eine Macht, dem Tod doch noch etwas Lebendiges zu entreißen. Ashes and Diamonds (2014)
♪ oh, dig my grave ♪Und vielleicht können Sie diesem Leben hier lebendig entkommen. Kommen Sie, eins noch. Ashes and Diamonds (2014)
Please.Und die See ist lebendig. Your Father. My Friend (2014)
For the girl alive and well.Für das Kind, lebendig und wohlauf. A Walk Among the Tombstones (2014)
But if we don't do something, then none of us are gonna get out of here alive.Aber wenn wir nichts tun, kommt keiner von uns lebendig hier raus. Reconciliation (2014)
I want to feel alive.Ich will mich lebendig fühlen. Episode #2.6 (2014)
Not alive.Zumindest nicht lebendig. Betrayal (2014)
Important thing is you brought these kids back to their families alive.Wichtig ist, dass Sie diese Kinder lebendig zu ihren Familien zurückbrachten. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Oh, and I never felt more alive in my life.Und ich hatte mich nie lebendiger gefühlt. Pink Cupcakes (2014)
It eats away at you, feeding on you like a living thing, till there's nothing left but the rot.Sie nagt an dir, nährt sich an dir wie etwas Lebendiges, bis nichts als Verfaultes übrig ist. Tupperware Party Massacre (2014)
I've called this press conference because we received confirmation tonight that the name of the victim that was buried alive on the DiLaurentis property was Bethany Young.Ich leitete diese Pressekonferenz ein, weil wir heute Abend die Bestätigung bekamen, dass der Name des Opfers, das auf dem Grundstück der DiLaurentis lebendig begraben wurde, Bethany Young war. Miss Me x100 (2014)
It's not gonna fix this. I've called this press conference because we received confirmation tonight that the name of the victim that was buried alive under DiLaurentis' property was Bethany Young.Ich habe diese Pressekonferenz einberufen, weil wir seit heute nacht wissen, dass es sich bei dem Opfer, welches auf dem Dilaurentis-Anwesen lebendig vergraben wurde um Bethany Young handelt. Run, Ali, Run (2014)
"A" wants you alive and in town."A" will dich lebendig in der Stadt. Run, Ali, Run (2014)
Why are you even looking for this Ridges guy if he's not alive?Warum suchst du diesen Ridges Kerl, er ist nicht lebendig. Wanted Man (2014)
I need Hector alive.Ich brauche Hector lebendig. Wanted Man (2014)
Then I need David Ridges alive.Dann brauche ich David Ridges lebendig. Wanted Man (2014)
That it was alive somehow.Dass es irgendwie lebendig sei. In the Dark (2014)
She's brought me to life, Mrs Patmore.Dank ihr fühle ich mich wieder lebendig, Mrs. Patmore. Episode #5.4 (2014)
I didn't even know if you were alive or if you were dead, And you were right here, right where you wanted to be.Ich wusste nicht einmal, ob du tot oder lebendig warst und du warst genau hier, genau da, wo du sein wolltest. Driven (2014)
(Coconut) We will Digested in the living body.(Kokosnuss) Wir werden bei lebendigem Leib verdaut. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
So how big is it - that living part - compared to me and you, right now?Wie groß ist das lebendige Teil, im Vergleich zu uns jetzt gerade? Into the Dalek (2014)
We are blessed that our sister Charlotte's dear husband graces Navarre with his eminence and pleased that Prince Cesare has agreed to lead our army against the rebels.Lebendiger, als das Schicksal es für mich vorsah. Wir sind gesegnet, dass der liebe Ehemann Unserer Schwester Charlotte Navarra mit seiner Gegenwart beehrt und erfreut, dass Herzog Cesare unser Heer gegen die Rebellen anführen wird. 1507 (2014)
Maybe a bit more lively? And we're laughing, Nicole, we're laughing.Ein bisschen lebendiger. Hello Ladies: The Movie (2014)
Alive.Lebendig. Care and Feeding (2014)
To see your baby live.Ihr Baby lebendig wieder bekommen. Care and Feeding (2014)
- in the flesh?- Lebendig? Return to Sender (2014)
Either you're imagining all this, in which case your judgment can't be trusted, or this David Ridges is still alive and trying to kill you.Entweder stellt du dir alles vor, in diesem Fall kann man deinem Urteil nicht vertrauen, oder dieser David Ridges ist immer noch lebendig und versucht dich zu töten. Counting Coup (2014)
Just give me all four of us alive and together.Ich möchte einfach wieder zu viert sein, zusammen und lebendig. Two Boats and a Helicopter (2014)
Overlord burned him alive.Der Overlord hat ihn bei lebendigem Leib verbrannt. A Thing with Feathers (2014)
That I should be buried in here alive, as well.Dass ich hier genauso lebendig begraben werden soll. A Thing with Feathers (2014)
Your brother is very much alive, courtesy of the Mark.Dein Bruder ist sehr lebendig, Der Richter über das Mal. Reichenbach (2014)
Or maybe... Maybe it was the fact that my mother would still be alive if it wasn't for you.Oder vielleicht wegen der Tatsache, dass meine Mutter noch lebendig wäre, wenn du nicht da wärst. Soul Survivor (2014)
Alive, I'm a tactical advantage.Lebendig, ich bin ein taktischer Vorteil. Death in Heaven (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
lebendig(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lebendes Bild | lebendige Bildertableau | tableaus [Add to Longdo]
Lebendigkeit { f }agility [Add to Longdo]
Lebendigkeit { f }liveliness [Add to Longdo]
Lebendigkeit { f }spryness [Add to Longdo]
lebend; belebt; lebendig { adj }; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive [Add to Longdo]
lebendiglive [Add to Longdo]
lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; dynamisch; flott; temperamentvoll { adj } | lebendiger; lebhafter | am lebendigsten; am lebhaftestenlively | livelier | liveliest [Add to Longdo]
nicht lebendig { adj }unlively [Add to Longdo]
lebendig; vital; kraftvoll { adj }vital [Add to Longdo]
lebendig werdento liven up; to come alive [Add to Longdo]
etw. lebendig werden lassento bring sth. alive [Add to Longdo]
lebendig { adv }livelily [Add to Longdo]
lebendigliving [Add to Longdo]
lebhaft; lebendig; munter { adj }feisty [ Am. ] [Add to Longdo]
quicklebendig; taufrisch { adj }as fresh as a daisy [Add to Longdo]
quicklebendig sein; taufrisch seinto be as fresh as a daisy [Add to Longdo]
tot { adj } | tot oder lebendig | jdn. für tot erklärendead | dead or alive | to declare sb. dead [Add to Longdo]
Er ist springlebendig.He is full of beans. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勇む[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
奮う[ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein [Add to Longdo]
生きる[いきる, ikiru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
生ける[いける, ikeru] leben, lebendig_sein [Add to Longdo]
躍如[やくじょ, yakujo] lebendig, lebhaft [Add to Longdo]
鮮やか[あざやか, azayaka] frisch, klar, hell, lebendig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top