“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*leave him alone.*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leave him alone., -leave him alone.-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He didn't do nothing. Leave him alone. - I didn't.- เขาไม่ได้ทำอะไร อย่ายุ่งกับเขา Of Mice and Men (1992)
- He said to leave him alone.- เขาบอกว่าอย่ายุ่งกับเขา Junior (1994)
- No, he's all right, leave him alone.- มันไม่เป็นไรหรอก Rebecca (1940)
I can't leave him alone.ข้าทิ้งเขาไว้คนเดียวไม่ได้ The Princess Bride (1987)
Leave him alone.อย่าไปตีเขา. Cinema Paradiso (1988)
It said, "The man's done enough. Leave him alone."มันบอกว่า "เขาทำมามากพอแล้ว อย่ายุ่งกับเขา" Field of Dreams (1989)
Leave him alone.อย่ายุ่งกับเขา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Leave him alone.- อย่ายุ่งกับเขานะ Shaun of the Dead (2004)
When the Zebra is in the zone, leave him alone.แล้วก็เมื่อไรที่ม้าลายอยู่ในที่ของเขา ให้อยู่ห่างจากเขาซะ Madagascar (2005)
You leave him alone.อย่าทำเขานะ The Amityville Horror (2005)
Leave him alone.ปล่อยเขาไปเถอะ Zathura: A Space Adventure (2005)
Leave him alone.ปล่อยเขาไว้คนเดียวเถอะ Initial D (2005)
Leave him alone.ปล่อยเขา. Pan's Labyrinth (2006)
I say leave him alone. He's got my seal of approval.ฉันเห็นด้วยกับเขา See-Through (2007)
[ Lilith ] Please leave him alone.ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวเถอะ Awake (2007)
You leave him alone. Keep your hands off him.เธอทิ้งเขาให้อยู่คนเดียว ไม่ต้องยุ่งกับเขาเลย Halloween (2007)
- Marion, you leave him alone. - No one's safe.แมเรี่ยนอย่าไปยุ่งกับเขา\ไม่มีใครปลอดภัย Dead Silence (2007)
Leave him alone. Leave him alone. Come on.อย่าไปกวนเขา อย่ากวนเขา มานี่ มา Dead Silence (2007)
Leave him alone.อย่ายุ่งกับเค้านะ Funny Games (2007)
Leave him alone.ปล่อยเค้าๆ Funny Games (2007)
Please, leave him alone.ได้โปรด ปล่อยเค้า Funny Games (2007)
Leave him alone. He doesn't want to hurt anyone.ปล่อยเขาไปเถอะ เขาไม่ได้อยากจะทำร้ายใคร Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Hey! You leave him alone.เฮ้ ปล่อยเลยนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Leave him alone. They kept him in his girl's chart too long.ปล่อยมันเหอะ สงสัยจะอยู่กับแบบแปลนยานมากเกินไป Rookies (2008)
- Leave him alone. - I don't think so.อย่าทำเค้า ชั้นไม่คิดงั้น Superhero Movie (2008)
You better leave him alone.แต่ ฉันเข้าใจ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Leave him alone.ปล่อยเขาอยู่คนเดียวเถอะครับ Episode #1.9 (2009)
Leave him alone.-อย่ายุ่งกับเขา After School Special (2009)
I said, "leave him alone."ฉันบอกว่า อย่ายุ่งกับเขา After School Special (2009)
Leave him alone. Move on.ขอฉันมั่ง ออกไป Dare (2009)
You leave him alone. This is harassment, this is.ปล่อยเค้าเดี๋ยวนี้ นี่มันข่มขู่กันชัด ๆ Harry Brown (2009)
Leave him alone.ปล่อยเขานะ I Will Rise Up (2009)
Leave him alone.อย่ายุ่ง กับ เขา Throwdown (2009)
Just don't talk to him and leave him alone.แค่อย่าไปคุยกับเขาและปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวค่ะ Postman to Heaven (2009)
Everybody back off. I need some backup here. Leave him alone.ทุกคน ถอยไป ผมต้องการกำลังเสริมตรงนี้ อย่ายุ่งกับเขา Watchmen (2009)
But I... I said, leave him alone.แต่ ฉันบอกว่าอย่ายุ่งกับเขา Hitting the Ground (2010)
- Leave him alone./ ปล่อยให้เขาพูดไป.. Death Race 2 (2010)
From now on, you're gonna leave him alone.ต่อไปนี้ อย่าไปยุ่งกับเค้าอีก Furt (2010)
Leave him alone.อย่าไปยุ่งกับเขาเลย Hanamizuki (2010)
I... I didn't leave him alone.ผมไม่ได้ทิ้งเขา ผม Fresh Paint (2010)
Leave him alone.อย่าเพิ่งเร่งเร้าเขาเลยนะ Pascal's Triangle Revisited (2010)
Hey, leave him alone.เฮ้ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว Tangled (2010)
Leave him alone. You're not taking him anywhere.อย่ามายุ่งกับเขา พวกเจ้าจะพาเขาไปไม่ได้ The Last Airbender (2010)
Ah, leave him alone.อ่า ปล่อยเขาเถอะ The Lies Ill-Concealed (2011)
Just calm down. Leave him alone. This is a human being.แหม ใจเย็น ปล่อยพวกเขาไปเถอะ เป็นคนก็เป็นอย่างงี้แหละ Transformers: Dark of the Moon (2011)
James, leave him alone.เจมส์อย่าไปยุ่งกับเขา Perfect Sense (2011)
Arya, leave him alone.อาร์ย่า อย่าทำอะไรเขานะ The Kingsroad (2011)
- Leave him alone.อย่ายุ่งกับเขา There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Hey! That's enough. Leave him alone.เฮ้ พอแล้ว ปล่อยเขาได้แล้ว Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
Leave him alone.ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง Hanley Waters (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leave him alone.He is reading a book. Let's leave him alone.
leave him alone.Leave him alone.
leave him alone.We'd better leave him alone.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top