| lay with | (phrv) คลุม, See also: ปู, Syn. lay on, place on, put on, set on | | lay with | (phrv) ประดับ, See also: ตกแต่ง, Syn. lace with | | play with | (phrv) ทำให้เพลิดเพลินกับ, Syn. fiddle with, play against, play along | | play with | (phrv) ไม่จริงจังกับ, See also: ทำเล่นๆ กับ, Syn. flirt with | | make play with | (idm) เอ่ยถึงบางสิ่งเพื่อให้เกิดผลบางอย่าง | | play with fire | (idm) เสี่ยง, See also: เป็นอันตราย |
| |
| | Now run along and play with your little toys. | เอาละ ไปเล่นของเล่นเหล่านี้เถิด อา ใช่.. Aladdin (1992) | | Didn't I tell you not to play with that moron anymore? | ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992) | | I told you not to play with that moron. | ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992) | | There's one that reminds me of that game we used to play with Sue. | มีบทนึง ทำให้ฉันนึงถึงเกมส์ที่ฉันเคยเล่นกับซู The Cement Garden (1993) | | - Hang him on a hook and let me play with him? | - แขวนคอมันไว้บนตะขอ และฉันจะเล่นกับมันดีมั้ย? Hocus Pocus (1993) | | Ooh, let us play with her! | โอ้ว, อยากเล่นกับเธอจัง! Hocus Pocus (1993) | | No, let me. Let me play with him. | ไม่, ฉันจะเล่นกับมันเอง.. Hocus Pocus (1993) | | Go on outside. Play with your newfound friend. | ไปที่ด้านนอก เล่นกับเพื่อนใหม่ของคุณพบ In the Name of the Father (1993) | | When he sets out to slay with his rain gear on | เมื่อเขาตั้งแผนการโดยใช้รถของเขา The Nightmare Before Christmas (1993) | | You're indestructible. Bullets slide off you. You play with 'em. | ไม่มีใครทำลายนายได้ ลูกปืนวิ่งผ่านนายหมด นายเล่นกับพวกมัน Léon: The Professional (1994) | | - But still, you play with matches, you get burned. | - แต่ยังคงคุณเล่นกับไม้ขีดไฟคุณรับการเผาไหม้ Pulp Fiction (1994) | | Run along and play with your chemistry set! | Why don't you run allong and play with your chemistry set? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Nobody wants to play with me. | จะรีบไปไหนจ๊ะ คนสวย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Play with these, boys, in lieu of the other things. | เอาไปเล่นฆ่าเวลา Blazing Saddles (1974) | | I'm sad. Would you play with me? | ผมเศร้าใจ เล่นกับผมหน่อยได้มั้ย The Little Prince (1974) | | Please play with me. I won't harm you. - Then why do you have a gun? | เล่นกับผมเถอะ ผมไม่ทำร้ายคุณหรอก The Little Prince (1974) | | I can't play with you. - I'm not tamed. | ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง The Little Prince (1974) | | Play with you no fun. | เล่นกับคุณไม่สนุก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Some nice things for you to play with. | เล่นแล้วสนุกนะ Day of the Dead (1985) | | - Now, tomorrow, we can play with these things again. | พรุ่งนี้ เรามาเล่นกันใหม่นะ Day of the Dead (1985) | | Sarah... go back to your room... play with your toys and your costumes. | ซาร่าห์... กลับไปที่ห้องของเจ้าเถอะ กลับไปเล่นกับตุ๊กตา แล้วก็เครื่องแต่งตัวของเจ้าซะ Labyrinth (1986) | | You said you were too busy to play with me. | นี่คือไฮไลท์ Full House (1987) | | - Well, I play with all of this stuff, ... ..and then I go in and I tell 'em what I think. | มันดูเหมือนแค้มป์มากเลย ผมได้ดูทีวี Big (1988) | | Don't play with the ra... Leave the, uh... | เอาบอลมานี่ Big (1988) | | You have to play with everything? | อรุณสวัสดิ์ค่ะ Big (1988) | | Aren't you ashamed at your age to play with a boy? | คุณไม่ละอายหรือไงที่อายุปูนนี้ แล้วยังมาเล่นกับเด็กๆ อีก ? Cinema Paradiso (1988) | | You ever get to play with him? | คุณเคยเล่นร่วมกับเขาหรือเปล่า ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | We would want Vincent to have a brother, you know, to play with. -Of course you would. | เราอยากให้วินเซนต์มีน้องชาย, จะได้เล่นด้วยกันน่ะค่ะ Gattaca (1997) | | Don't play with me today, child. | อย่าแกล้งข้าแบบนี้สิ เด็กน้อย Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Imagine the music I could play with two right arms | ลองนึกถึงเพลงที่ฉันเล่นด้วยมือขวา 2 ข้างได้สิ The Legend of 1900 (1998) | | - Calm down. Didn't your mother ever tell you not to play with matches? | แม่คุณเคยห้ามเล่นไม้ขีดไฟไหม ? Pi (1998) | | Tomoko used to play with you, didn't she? | พี่โทโมโกะ เคยเล่นกับลูกใช่มั้ยจ้ะ ? Ringu (1998) | | "Today Mommy is taking me to play with Kayleigh and Tommy. | 'Today Mummy is taking me to play with Kayleigh and Tommy. The Butterfly Effect (2004) | | When he grow a little, he call me to play with him. | พอเขาโตขึ้น เขาเรียกให้ฉันเล่นกับเขา Pola X (1999) | | like a little kid begging me to play with it, for 15 minutes. | เหมือนกับเด็กตัวน้อย พยายามคะยั้นคะยอให้เล่นด้วย ประมาณ 15 นาที American Beauty (1999) | | Come play with us! | มาเล่นกับพวกเราดีกว่า Street Fighter Alpha (1999) | | Asano, don't play with dangerous toys | อาซาโนะ อย่าเล่นของอันตรายแบบนั้นสิ GTO (1999) | | They say Hagen won't play without him. | เขาว่าเฮเก้นไม่ยอมเล่น ถ้าไม่มีเขา The Legend of Bagger Vance (2000) | | They'd let me play with their weapons. | พวกเขาให้ฉันเล่นอาวุธของพวกเขา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Too frail to play with her friends, | และเพราะบอบบาง เกินกว่าจะเล่นกับเพื่อน ๆ Woman on Top (2000) | | This hard-to-get shit doesn't play with Jason. | โอ พระเจ้า Valentine (2001) | | Stay here and play with me | อยู่เล่นกับข้าที่นี่ Spirited Away (2001) | | Please, I'll come play with you later | ได้โปรด ฉันจะมา เล่นด้วยทีหลัง Spirited Away (2001) | | If you don't play with me, I'll cry... | ถ้าไม่เล่น ข้าจะร้อง... Spirited Away (2001) | | I play with myself for two. | หนูเล่นกับตัวเอง 2 หมื่น. Visitor Q (2001) | | She used to play with it all the time. | เธอมักเล่นกับผมของชั้นตลอดเวลา Ken Park (2002) | | Why do you always play with him? | แล้วทำไมยังเล่นกะเค้าเรื่อยเลย Ken Park (2002) | | He's a kid. He has a whole hotel to play with. | เขายังเด็ก แถมมีโรงแรมทั้งโรงแรมให้เล่น Maid in Manhattan (2002) | | Once he let me play with the siren. | เมื่อเขาให้ฉันเล่นกับไซเรน จากนั้น ... Showtime (2002) | | Because you're so fun to play with. | เพราะคุณจึงสนุกที่จะเล่นกับ Wrong Turn (2003) |
| | | เย้าหยอก | (v) play with, See also: kid, banter, pull one's leg, tease, Syn. หยอกเย้า, สัพยอก, Example: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ, Thai Definition: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา | | ตีสำนวน | (v) speak eloquently, See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack, Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน, Example: ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา, Thai Definition: พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด | | คร่ำเงิน | (v) inlay with silver, Example: ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม, Thai Definition: เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ | | คร่ำทอง | (v) inlay with gold, See also: gold engraving, Example: ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง, Thai Definition: เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ |
| | เล่นกับไฟ | [len kap fai] (v, exp) EN: play with fire FR: jouer avec le feu | | เล่นตุ๊กตา | [len tukkatā] (v, exp) EN: play with dolls FR: jouer à la poupée |
| | 弄 | [nòng, ㄋㄨㄥˋ, 弄] to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with #1,636 [Add to Longdo] | | 耍 | [shuǎ, ㄕㄨㄚˇ, 耍] to play with; to juggle #4,633 [Add to Longdo] | | 逗 | [dòu, ㄉㄡˋ, 逗] to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) #6,527 [Add to Longdo] | | 玩弄 | [wán nòng, ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ, 玩 弄] to play with; to engage in; to resort to; to dally with #16,505 [Add to Longdo] | | 玩火 | [wán huǒ, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ, 玩 火] to play with fire #45,894 [Add to Longdo] | | 玩火自焚 | [wán huǒ zì fén, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ, 玩 火 自 焚] to play with fire and get burnt (成语 saw); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt #95,893 [Add to Longdo] | | 玩人丧德 | [wán rén sàng dé, ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ, 玩 人 丧 德 / 玩 人 喪 德] to play with others and offend morals; wicked #172,697 [Add to Longdo] | | 翫 | [wàn, ㄨㄢˋ, 翫] play with #369,249 [Add to Longdo] |
| | | | もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate [Add to Longdo] | | 玩弄 | [がんろう, ganrou] (n, vs) make sport of; toy with; play with [Add to Longdo] | | 劇中劇 | [げきちゅうげき, gekichuugeki] (n) play within a play [Add to Longdo] | | 女雛 | [めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) [Add to Longdo] | | 男雛;雄雛 | [おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) [Add to Longdo] | | 展示即売会 | [てんじそくばいかい, tenjisokubaikai] (n) exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale [Add to Longdo] | | 弄する | [ろうする, rousuru] (vs-s) (1) to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); (2) to deride; to scoff at; to make fun of [Add to Longdo] | | 揣摩臆測;揣摩憶測 | [しまおくそく, shimaokusoku] (n, vs) conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
