Search result for

*laufen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: laufen, -laufen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
laufenberg

German-Thai: Longdo Dictionary
laufen(vi) |lief, ist gelaufen| เดิน, See also: rennen
laufen(vi) |lief, ist gelaufen| ทำงาน (เช่น เครื่องจักร), See also: fuktionieren
laufen(vi) |lief, ist gelaufen| ดำเนิน, See also: verlaufen
schlittschuhlaufen(vi) |lief schlittschuh, ist schlittschuhgelaufen| เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
sich verlaufen(vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า
verlaufen(vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว
verlaufen(vi) หลงทาง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablaufen { n } | Ablaufen { n } der Glasurrun-off | glaze run-off [Add to Longdo]
Abteilung { f } (eines fortlaufenden Sammelwerks)section [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)section title [Add to Longdo]
Amok { m } | Amok laufenamok | to run amok [Add to Longdo]
Anlauf { m }; Anlaufen { n }warm-up [Add to Longdo]
Auflaufen { n } (Zinsen)accrual [Add to Longdo]
Ausbruch { m }; Entlaufen { n }; Entrinnen { n }escape [Add to Longdo]
Auslaufen { n }; Austreten { n }; Durchsickern { n } | Durchsickern { n } von Informationenleakage | leakage of information [Add to Longdo]
Ding { n }; Sache { f } | Dinge { pl }; Sachen { pl }; Krempel { m } | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | das Ding an sichthing | things | to keep things to oneself | to let things slide | to get to the bottom of things | the thing-in-itself [Add to Longdo]
Dividende { f } in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } | aufgelaufene Dividende { f } | ausgewiesene Dividende { f } | außerordentliche Dividende { f } | fiktive Dividende { f }liability dividend | dividend in arrears | accrued dividend | declared dividend | extraordinary dividend | sham dividend [Add to Longdo]
Ebbe { f }; ablaufendes Wasserebb; ebb tide [Add to Longdo]
Einlaufen { n }; Eingehen { n }; Krumpfung { f } (Textilien)shrinkage [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tageend (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days [Add to Longdo]
Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsenand interest price [Add to Longdo]
Farbe { f } | Farben { pl } | komplementäre Farben | kühle Farben | warme Farben | verlaufene Farbencolour [ Br. ]; color [ Am. ] | colours [ Br. ]; colors [ Am. ] | complementary colors | cool colors | warm colors | runny colors [Add to Longdo]
Fortlaufendes SammelwerkSerial [Add to Longdo]
Gefahr { f } | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufersrisk | to run the risk of | at receiver's risk | at buyer's risk [Add to Longdo]
Handbetrieb { m } | im Handbetrieb laufen | auf Handbetrieb umstellen | Handbetrieb durch Kettemanual operation; manual | to run on manual | to put on manual | hand-geared operation by means of endless chain [Add to Longdo]
Herde { f } (Schafherde); Schar { f } | Herden { pl } | in der Herde leben | mit der Herde laufenflock | flocks | to live in herds | (just) follow the herd [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzenexpense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense [Add to Longdo]
auf dem Laufendenup-to-date [Add to Longdo]
auf dem Laufenden seinto be up to date [Add to Longdo]
Öse { f } für Handschlaufenconnection for hand strap [Add to Longdo]
Paginierung { f } | fortlaufende Paginierung { f }pagination | consecutive numbering [Add to Longdo]
von Pontius zu Pilatus laufento run from pilar to post [Add to Longdo]
Rechtsfall { m } | laufender Rechtsfalllaw case | ongoing case [Add to Longdo]
Rollschuh laufento skate; to roller-skate [Add to Longdo]
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufenrudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand [Add to Longdo]
im Sand verlaufento end in talk; to come to nothing [Add to Longdo]
Scheck { m } | Schecks { pl } | ein Scheck über 100 Euro | mit Scheck bezahlen | einen Scheck fälschen | ungedeckter Scheck | abgelaufener Scheckcheque [ Br. ]; check [ Am. ] | cheques [ Br. ]; checks [ Am. ] | a cheque for Euro 100 | to pay by cheque | to forge a cheque [ Br. ]; to forge a check [ Am. ] | rubber check [ Am. ] | stale check [ Am. ] [Add to Longdo]
Schleife { f }; Schlinge { f }; Schlaufe { f } | Schleifen { pl }; Schlingen { pl }; Schlaufen { pl } | zur Schleife schaltenloop | loops | to loop [Add to Longdo]
Schlittschuh laufen | Schlittschuh laufend | Schlittschuh gelaufento skate; to ice-skate | skating | skated [Add to Longdo]
Seriennummer { f }; fortlaufende Nummerserial number [Add to Longdo]
Ski laufen; Ski fahren | Ski laufend | ich/er/sie lief Skito ski | skiing | I/he/she skied [Add to Longdo]
Skilauf { m }; Skilaufen { n }skiing [Add to Longdo]
Spießruten laufento run the gauntlet [Add to Longdo]
vom Stapel laufento be launched [Add to Longdo]
Treppe { f }; Stiege { f } [ Ös. ] | Treppe hinauf (hinab) | Treppe hinabgehen | die Treppe runterlaufenstairs; staircase; stairway [ Am. ] | up (down) stairs | to go downstairs | to rush downstairs [Add to Longdo]
Überlaufen { n }; Abtrünnigkeit { f }defection [Add to Longdo]
Überschwemmung { f }; Überlaufen { n }; Rohrbruch { m } | Überschwemmungen { pl }flooding | floodings [Add to Longdo]
Zins { m }; Zinsen { pl } | Zinsen bringen | Zins tragen | aufgelaufene Zinsen; Stückzinseninterest | to earn interest | to carry interest | accrued interest [Add to Longdo]
ablaufen; verstreichen (Zeit)to elapse [Add to Longdo]
ablaufen; auslaufento rundown [Add to Longdo]
ablaufen; entlanglaufen | ablaufend; entlanglaufend | abgelaufen; entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufento walk along | walking along | walked along | he/she walks along | I/he/she walked along | he/she has/had walked along [Add to Longdo]
abpumpen; leerlaufen lassento drain [Add to Longdo]
sich absetzen; überlaufen; abtrünnig werden; abfallen | zum Feind überlaufento defect | to defect to the enemy [Add to Longdo]
abwärts laufenddecurrent [Add to Longdo]
angelaufen { adj } (Metall)tarnished [Add to Longdo]
anlaufento initiate [Add to Longdo]
anlaufendrunning up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
充血した目[じゅうけつしため, juuketsushitame] blutunterlaufene_Augen [Add to Longdo]
出奔[しゅっぽん, shuppon] -fliehen, entlaufen, ausreissen [Add to Longdo]
右往左往[うおうさおう, uousaou] sinnlos_hin-und_herlaufen [Add to Longdo]
奔[ほん, hon] LAUFEN [Add to Longdo]
奔走[ほんそう, honsou] hin-und_herlaufen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
沿う[そう, sou] entlanglaufen, anstehen, laengs_stehen [Add to Longdo]
漏る[もる, moru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]
漏れる[もれる, moreru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]
狂う[くるう, kuruu] verrueckt_werden, Amok_laufen, in_Unordnung_geraten [Add to Longdo]
疾走[しっそう, shissou] schnell_laufen, -eilen [Add to Longdo]
筋違い[すじちがい, sujichigai] schief, schraeg, diagonal, querlaufend [Add to Longdo]
走り回る[はしりまわる, hashirimawaru] herumlaufen, umherlaufen [Add to Longdo]
走る[はしる, hashiru] laufen [Add to Longdo]
迷子[まいご, maigo] verlaufenes_Kind, verlorenes_Kind [Add to Longdo]
逃げ出す[にげだす, nigedasu] davonlaufen, weglaufen, entlaufen [Add to Longdo]
駆け回る[かけまわる, kakemawaru] umherlaufen [Add to Longdo]
駆け足[かけあし, kakeashi] das_Laufen, das_Rennen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top