Search result for

*löwen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: löwen, -löwen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not gonna hold him out in front of the clock tower and present him like lion king, are you?Stellt ihr euch vor den Rathausturm und präsentiert ihn wie den König der Löwen? Snow Drifts (2014)
That guy somehow gave himself these lion's paws for hands.Er verpasste sich selbst Löwenpranken als Hände. Providence (2014)
- Mary sent you into the lion's den?- Mary hat dich in die Löwengrube geschickt? Liege Lord (2014)
He has the appetite of a lion And the stamina of a horse, Er hat den Appetit eines Löwen und die Ausdauer eines Pferdes. Monsters (2014)
Carefully. If you utter one more insult to my queen, If you try to harm her in any way, Wenn du meine Königin beleidigst oder ihr Leid zufügst, lasse ich dich vierteilen und an die Löwen verfüttern. Monsters (2014)
Or a lion.Oder an einen Löwen. Challenge (2014)
Don't tell me you became a tamer?Warst du etwa Löwenbändigerin? Belinda et moi (2014)
Even for a hot guy, I wouldn't go in a lions' cage.In den Löwenkäfig hätte ich mich selbst für einen Süßen nicht gewagt. Belinda et moi (2014)
Oh lions!Ach die Löwen! Belinda et moi (2014)
"the dandelions and cattails still wet with morning dew," "and set her down by a steam," "whispering through the strands of her fine yellow hair."Löwenzahn und Rohrkolben noch feucht vom Morgentau... und setzte sie an einem Bach ab, ihr durch die blonden Strähnen zuflüsternd: A Walk Among the Tombstones (2014)
'Cause I have the heart of a lion.Ich habe das Herz eines Löwen. Glass Eye (2014)
You ever see those pictures in Life magazines of the African tribal warriors where the... where the whole head and the skin of a... a lion, like a cloak?Kennst du die Fotos in den Life-Magazinen... in denen afrikanische Stammeskrieger... Kopf und Fell eines Löwen als Umhang tragen? Test of Strength (2014)
You... wanker! Two things.Die werden uns vierteilen, den Löwen vorwerfen und ans Kreuz nageln. Episode #1.3 (2014)
I ain't slaying a lion anytime soon.Ich werde in nächster Zeit keinen Löwen töten. Self Help (2014)
Belly of the beast, man.- Die Höhle des Löwen, Mann. Shadows (2014)
Behold, the belly of the beast.Siehe da, die Höhle des Löwen. Into the Dalek (2014)
Those who escaped the claws of the lion will be poisoned by the venom of the snake.Die, die den Pranken des Löwen entkommen sind, werden durch das Gift der Schlange sterben. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Or you will end in the arena with the lions!Sonst endet ihr im Zirkus bei den Löwen! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
You stay here and cowardly face lions.Dann bleibst du hier und wir lassen die Löwen los. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
You hear?Sonst lass ich euch alle den Löwen vorwerfen! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Beautiful!75.000 Menschen vor die Löwen! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
NUCKY: It's a fearsome beast with the paws of a lion, the belly of a Shriner, and the expense account of a Westinghouse executive.Eine Bestie mit den Pranken eines Löwen, dem Bauch eines Freimaurers und dem Spesenkonto eines Westinghouse-Direktors. Cuanto (2014)
Lions and leopards feed their young, crows take care of their young.Löwen ernähren ihre Kinder, die Krähen sorgen für den Nachwuchs. La forêt (2014)
A pride of lions and a parliament of owls.Ein Rudel von Löwen und ein Parlament von Eulen. A Cyclone (2014)
The slave would do well not to poke at the lion.Der Sklave sollte den Löwen nicht ärgern. The Second Coming (2014)
Still some ranks protecting their old lion.Einige Gruppen schützen immer noch ihren alten Löwen. Point of Origin (2014)
This here is about cutting down the old lion and ruling his kingdom.Hier geht es darum, den alten Löwen wegzuhauen und sein Königreich zu erobern. Point of Origin (2014)
Right in the wolf patch.Direkt in die Höhle des Löwen. Landline (2014)
- The lion tamer.- Der Löwenbändiger. Goldmine (2014)
- Never went out with a lion tamer.- Ich war nie mit einem Löwenbändiger aus. Goldmine (2014)
Nevertheless, I think I'm capable of handling the young lion.Nichtsdestotrotz denke ich, dass ich mich um den jungen Löwen kümmern kann. The Devil You Know (2014)
I knew you'd follow me into the lion's den.Ich wusste, dass du mir in die Höhle des Löwen folgen würdest. The Devil's Vinyl (2014)
The crown of the great Gustav, Lion of the North, who gave his life fighting to defend the glory of Sweden.Die Krone von Gustav dem Großen, dem Löwen aus dem Norden, der im Kampf sein Leben gab, um den Ruhm Schwedens zu verteidigen. The Girl King (2015)
But I was born in the House of Leo...Aber ich wurde im Sternbild des Löwen geboren. Jupiter Ascending (2015)
Dandelion Wine by Ray Bradbury."Löwenzahnwein" von Ray Bradbury, The Age of Adaline (2015)
- I will kill the lion and build the bridge.Ich regele das. Ich werde den Löwen töten und die Brücke bauen. The Ghost and the Darkness (1996)
I suggest we start by the lions.Wir sollten wohl bei den Löwen anfangen. A Royal Night Out (2015)
- You mean after the lion? - Yes.- Nach dem Löwen? Queen of the Desert (2015)
First a rhino, then a lion, and then two elephant bulls.Erst ein Nashorn, dann einen Löwen und dann zwei Elefantenbullen. Queen of the Desert (2015)
The Lions of the British Empire.Die Löwen des Britischen Empire. Queen of the Desert (2015)
I mean, there can only be one lion at a time.Es kann nur einen Löwen geben. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
I won't throw you into the lions' den without weapons.Ich schicke dich nicht unbewaffnet in die Höhle des Löwen. Béatrice et la thérapie (2014)
A teacher might like to put it as if we were all zebras, and we're watching our fellow zebras being eaten by a lion, and that's kind of what it feels like.Ein Lehrer würde vielleicht sagen, wir sind alle Zebras und wir sehen zu, wie die anderen Zebras von einem Löwen gegessen werden. So fühlt sich das an. A Girl Like Her (2015)
They call them "bandits", but in fact, they are the lions of the mountains.Man nennt sie Räuber, aber sie sind eigentlich die Löwen der Berge. The Miracle (2015)
You know what people are calling it the Lionheart?Wusstet Ihr, dass die Menschen ihn Löwenherz nennen? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Lion Heart...Löwenherz... Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
What do you expect the old lion?Was hast du vom alten Löwen denn erwartet? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
What's up, Lionheart?Wie sieht dein Plan aus, Löwenherz? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Thanks to the skill of this young maiden, the young lions are getting poorer every day, while my coffers are filling!Dank der Fertigkeiten dieser jungen Magd werden die jungen Löwen mit jedem Tag ärmer, während meine Goldvorräte immer weiter anwachsen. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
You tamed the damn lion and could force him to do what he wanted.Du zähmtest den verfluchten Löwen und brachtest ihn dazu, alles zu tun, was du von ihm verlangst. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lowen
lowensky
lowenberg
lowenthal
lowenstein
lowenstein

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich in die Höhle des Löwen wagento beard the lion in his den [Add to Longdo]
Löwenmaul { n } [ bot. ] | Löwenmäuler { pl }snapdragon | snapdragons [Add to Longdo]
Löwenzahn { m }; Hundeblume { f } [ bot. ]dandelion [Add to Longdo]
Rudel { n } (Löwen)pride (of lions) [Add to Longdo]
löwenherziglionhearted [Add to Longdo]
Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.Never beard a lion. [Add to Longdo]
Er begab sich in die Höhle des Löwen. [ übtr. ]He stepped into the lion's den. [Add to Longdo]
Löwe { m } [ zool. ] | Löwen { pl } | Löwin { f } | Löwinnen { pl }lion | lions | lioness | lionesses [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top