*krieg* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

krieg

Languages

/ครี กึ/ /K R IY1 G/ /krˈiːg/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: krieg, -krieg-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

blitzkrieg

(n) การโจมตีทางทหารทันทีเพื่อเอาชนะอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- How did Taylor break the window?	- Wie hat er das Fenster kaputtgekriegt? To Live and Let Diorama (2005)
- We got it.	- Wir kriegen ihn. Battlestar Galactica (1978)
No, it should be fine.	- Nein, das kriegen wir hin. The Farm (2005)
Ya gonna get your baggy ass whooped.	Du kriegst gleich 'n paar auf's Maul. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Look what we're getting.	Wow! Schaut mal, was wir da kriegen. 1941 (1979)
Can't you?	Kriegst du ihn nicht? Rocky II (1979)
Let's frame it and hang it in a place of honor.	Den rahmen wir und dann soll er einen Ehrenplatz kriegen. To Live and Let Diorama (2005)
Easy to qualify.	Einfach zu kriegen. Four Brothers (2005)
We'll get them in the end.	- Wir kriegen sie am Ende. The Hand of God (2005)
- It's a double knee.	- Ja, das kriegt er nie auf. The Hike (2011)
Ain't gonna make it.	- Ihr kriegt mich nicht. Freerunner (2011)
I wish I'd been in the Trojan Wars.	Ich wäre gern im trojanischen Krieg dabei gewesen. Time Bandits (1981)
The 6 o'clock news has started.	Hitlers Kriegserklärung im Radio: Lili Marleen (1981)
Men like Max the warrior Max.	Leute wie Max... der Krieger Max. The Road Warrior (1981)
I'll get you!	-(Mann) Ich krieg euch schon! Buddenbrooks (2008)
To tell you the truth, we're getting a little hungry.	Ehrlich gesagt kriegen wir langsam Hunger. The King of Comedy (1982)
That wasn't no gang shooting, that was an execution.	Das war kein Bandenkrieg. Das war 'ne Hinrichtung. Four Brothers (2005)
You get your money.	Du kriegst deine Kohle. Tough Enough (2006)
I know where you get a perfect boob job for 1 , 000. 1 , 000?	Du kannst welche für 1.000 kriegen. Princesas (2005)
They learn how to do it as kids.	Das kriegen die von kleinauf beigebracht. Princesas (2005)
Tough place to find decent dope.	ist schwer, hier was zu kriegen. Under Fire (1983)
You'll get it dear.	- Du kriegst das Geld, meine Liebe. Children (2006)
Now you get your money.	Dann kriegst du jetzt dein Geld. Tough Enough (2006)
- That's Rory?	- Du kriegst sie gleich. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
She died of an overdose.	- Drogen. Konnte nicht genug kriegen. Once Upon a Time in America (1984)
Gotcha!	Ich kriege euch! Junk Yard Dog (1985)
Ya can't get no weapons into that place.	Waffen kriegst du dort nicht rein. Steele Searching: Part 2 (1985)
Everything Luther got came from me.	Sie kriegen es nie! The Good Collar (1986)
I'll get you. I'll get you.	Ich kriege dich. Invaders from Mars (1986)
Think you can fix it?	Kriegst du es wieder repariert? Slaughter High (1986)
Get off!	Dich kriegen wir! Stand by Me (1986)
There's already talk of giving her the A.A.	Es heißt, sie soll vielleicht einen AA kriegen. We've Got Magic to Do (2005)
Today she resides in a...	Sie kriegen später Ihr Trinkgeld. Master of Disguise (1988)
I'll give you the rooster!	- Du kriegst den Hahn. - Danke! Marcello Marcello (2008)
Would you show me where he lives for 100 kroner?	Zeigst du mir, wo er wohnt, dann kriegst du hundert Kronen. Finding Friends (2005)
What will it take?	Du kannst auch was anderes kriegen. Finding Friends (2005)
Got the breath knocked out of me.	Ich kriege nur keine Luft. Finding Friends (2005)
Each with his war.	Jeder mit seinem Krieg. A Clod of Clay (1989)
- That's why you don't get a girlfriend.	- Deshalb kriegst du keine Frau ab. Four Brothers (2005)
So I can get them?	Also, krieg ich sie? Johnny Handsome (1989)
This means war, man.	Das bedeutet Krieg. Men at Work (1990)
A great yokai war!	ein großer Krieg der Geister! The Great Yokai War (2005)
Wars must not happen.	Es darf keine Kriege mehr geben. The Great Yokai War (2005)
And what do I get for those taxes?	Und was kriege ich für die Steuern? Glück? Cry-Baby (1990)
For war?	Gehen Sie! In den Krieg? Cyrano de Bergerac (1990)
I think I can fix that.	Ich glaube, das krieg ich wieder hin. Doc Hollywood (1991)
So, how much is my brother getting?	Wie viel kriegt mein Bruder? Four Brothers (2005)
In the Gulf?	Im Golfkrieg? Reason to Believe (2006)
Master Wong!	Oje. Der Krieg ist ausgebrochen. Once Upon a Time in China (1991)
She'll be so jealous.	Die wird sich nicht mehr einkriegen. Faith, Hope & Charity (1991)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

krieg	/K R IY1 G//ครี กึ//krˈiːg/
kriegel	/K R IY1 G AH0 L//ครี้ เกิ่ล//krˈiːgəl/
krieger	/K R IY1 G ER0//ครี้ เก่อ (ร)//krˈiːgɜːʴ/
krieger's	/K R IY1 G ER0 Z//ครี้ เก่อ (ร) สึ//krˈiːgɜːʴz/
blitzkrieg	/B L IH1 T S K R IY2 G//บลิ้ ถึ สึ ครี กึ//blˈɪtskrˌiːg/

WordNet (3.0)

blitzkrieg	(v) fight a quick and surprising war
blitz	(n) a swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment, Syn. blitzkrieg

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

blitzkrieg	n. [ German, blitz lightning + krieg war. ] an overwhelming all-out attack with infantry, armor, and air forces, especially by surprise against an unprepared enemy. [ PJC ]
blitzkrieg	v. to fight a quick and surprising war. Syn. -- fight a blitzkrieg. [ WordNet 1.5 ]
Kriegsspiel	‖n. [ G., fr. krieg war + spiel play. ] A game of war, played for practice, on maps. Farrow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

闪电战	[shǎn diàn zhàn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 闪电战 / 閃電戰] Blitzkrieg; lightning war #74,502 [Add to Longdo]
闪击	[shǎn jī, ㄕㄢˇ ㄐㄧ, 闪击 / 閃擊] lightning attack; Blitzkrieg #85,673 [Add to Longdo]
闪击战	[shǎn jī zhàn, ㄕㄢˇ ㄐㄧㄓㄢˋ, 闪击战 / 閃擊戰] lightning war; Blitzkrieg [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Krieg	(n) \|der, pl. Kriege\| สงคราม
kriegen	(vt, jargon) \|kriegte, hat gekriegt, etw.(A)\| ได้รับ เช่น Sie hat einen Brief gekriegt. เธอได้รับจดหมายหนึ่งฉบับ, See also: erhalten, Syn. bekommen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Angriffskrieg { m }	war of aggression [Add to Longdo]
Bauernkrieg { m } [ hist. ]	peasants' revolt [Add to Longdo]
Beil { n }; Kriegsbeil { n } \| Beile { pl }; Kriegsbeile { pl }	hatchet \| hatchets [Add to Longdo]
Blitzkrieg { m }	blitz; blitzkrieg [Add to Longdo]
Bürgerkrieg { m }	civil war [Add to Longdo]
Burenkrieg { m } [ hist. ]	Boer War [Add to Longdo]
Deutsche im 2. Weltkrieg (abschätzig)	the Krauts [Add to Longdo]
Entbehrung { f }; Mangel { m } \| Entbehrungen { pl } \| Entbehrungen des Krieges	deprivation \| deprivations \| deprivations of the war [Add to Longdo]
Eroberungskrieg { m } \| Eroberungskriege { pl }	war of conquest \| wars of conquest [Add to Longdo]
Golfkrieg { m } [ mil. ]	Gulf war [Add to Longdo]
Guerillakrieg { m }	guerilla war; guerilla warfare [Add to Longdo]
Heimatlose { m, f }; Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg	displaced person (DP) [Add to Longdo]
Kriegsflotte { f }; Flotte { f }	navy [Add to Longdo]
Kriegsfanfare { f }; Kriegstrompete { f }	clarion [Add to Longdo]
Krieg { m } \| Kriege { pl } \| Krieg führen gegen \| Krieg führend \| im Krieg \| vom Krieg betroffen	war \| wars \| to make war on \| waring \| at war \| war-affected [Add to Longdo]
Krieg { m }; Kriegskunst { f }; Kriegsführung { f }	warfare [Add to Longdo]
Krieger { m } \| Krieger { pl }	warrior \| warriors [Add to Longdo]
indianischer Krieger	brave [Add to Longdo]
Kriegsbemalung { f }	raggery [Add to Longdo]
Kriegsbeute { f }	spoils of war [Add to Longdo]
Kriegsbeute { f }; Raubgut { n }	loot [Add to Longdo]
Kriegsdienstverweigerer { m }	conscientious objector [Add to Longdo]
Kriegseinwirkung { f }	effects of war; aftermath of war [Add to Longdo]
Kriegserklärung { f } \| Kriegserklärungen { pl }	declaration of war \| declarations of war [Add to Longdo]
Kriegsgefangene { m, f }; Kriegsgefangener	prisoner of war [Add to Longdo]
Kriegsgebiet { n }; Kampfgebiet { n }	battle zone [Add to Longdo]
Kriegsgefangenschaft { f }	war captivity [Add to Longdo]
Kriegsgerät { n }	armament [Add to Longdo]
Kriegsgräuel { m }; Kriegsgreuel { m } [ alt ]	wartime atrocity [Add to Longdo]
Kriegshandlung { f }	act of war [Add to Longdo]
Kriegsherr { m } \| Kriegsherren { pl }	warlord \| warlords [Add to Longdo]
Kriegshetze { f }; Kreigstreiberei { f }	warmongering [Add to Longdo]
Kriegshetzer { m }; Kriegstreiber { m } \| Kriegshetzer { pl }; Kriegstreiber { pl }	warmonger \| warmongers [Add to Longdo]
Kriegsjahr { n }	year of (the) war [Add to Longdo]
Kriegslied { n }; Kampflied { n }	battle song [Add to Longdo]
Kriegslust { f }; Kampfeslust { f } \| Kriegslüste { pl }	belligerence \| bellicosities [Add to Longdo]
Kriegsmarine { f }	navy [Add to Longdo]
Kriegsmaschine { f }	engine of war [Add to Longdo]
Kriegsmaschinerie { f }	machinery of war [Add to Longdo]
Kriegsmaterial { n } [ mil. ]	munition [Add to Longdo]
Kriegsminister { m }	minister of war [Add to Longdo]
Kriegsopfer { n }	war victim [Add to Longdo]
Kriegspfad { m } \| Kriegspfade { pl }	warpath \| warpaths [Add to Longdo]
Kriegspropaganda { f }	wartime propaganda [Add to Longdo]
Kriegsrat { m }	powwow [Add to Longdo]
Kriegsrecht { n }	martial law [Add to Longdo]
Kriegsschaden { m }; Kriegsschäden { pl }	war damage [Add to Longdo]
Kriegsschauplatz { m }	theatre of war [Add to Longdo]
Kriegsschiff { n } \| Kriegsschiffe { pl }	warship \| warships [Add to Longdo]
Kriegsschiff { n }	man-of-war [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

速戦即決	[そくせんそっけつ, sokusensokketsu] (n) quick battle for a quick victory; blitzkrieg [Add to Longdo]
電撃作戦	[でんげきさくせん, dengekisakusen] (n) blitzkrieg tactics [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

乱	[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
交戦	[こうせん, kousen] Kriegfuehrung [Add to Longdo]
内乱	[ないらん, nairan] innere_Unruhen, Buergerkrieg [Add to Longdo]
内戦	[ないせん, naisen] Buergerkrieg [Add to Longdo]
冷戦	[れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo]
勇士	[ゆうし, yuushi] tapferer_Krieger, -Held [Add to Longdo]
宣戦	[せんせん, sensen] Kriegserklaerung [Add to Longdo]
尚武	[しょうぶ, shoubu] militaerisch, kriegerisch [Add to Longdo]
戦	[いくさ, ikusa] Krieg, Schlacht [Add to Longdo]
戦争	[せんそう, sensou] Krieg [Add to Longdo]
戦後	[せんご, sengo] nach_dem_Kriege [Add to Longdo]
戦略	[せんりゃく, senryaku] Strategie, Kriegskunst [Add to Longdo]
戦禍	[せんか, senka] Kriegswirren, Schrecken_des_Krieges, Kriegsschaeden [Add to Longdo]
捕虜	[ほりょ, horyo] Kriegsgefangener [Add to Longdo]
敗戦	[はいせん, haisen] verlorener_Krieg, Niederlage [Add to Longdo]
旗色	[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht [Add to Longdo]
武士	[ぶし, bushi] Krieger, Ritter [Add to Longdo]
武者	[むしゃ, musha] Krieger [Add to Longdo]
武装	[ぶそう, busou] Ruestung, Kriegsruestung, Bewaffnung [Add to Longdo]
武道	[ぶどう, budou] Kriegskuenste [Add to Longdo]
特需	[とくじゅ, tokuju] Sonderbedarf (bes.in Kriegszeiten) [Add to Longdo]
獲物	[えもの, emono] Jagdbeute, Kriegsbeute, -Beute, -Fang [Add to Longdo]
終戦	[しゅうせん, shuusen] Kriegsende [Add to Longdo]
緒戦	[しょせん, shosen] Kriegsbeginn [Add to Longdo]
艦	[かん, kan] KRIEGSSCHIFF [Add to Longdo]
艦艇	[かんてい, kantei] Kriegsflotte [Add to Longdo]
討ち死に	[うちじに, uchijini] (im Krieg-in der Schlacht) fallen [Add to Longdo]
軍	[ぐん, gun] Armee, Heer, Krieg [Add to Longdo]
軍事	[ぐんじ, gunji] Militaerangelegenheit, Militaer-, Kriegs- [Add to Longdo]
軍港	[ぐんこう, gunkou] Kriegshafen [Add to Longdo]
軍艦	[ぐんかん, gunkan] Kriegsschiff [Add to Longdo]
軍需品	[ぐんじゅひん, gunjuhin] Kriegsmaterial, Munition [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

krieg

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking