*kraut* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

kraut

Languages

/คราว ถึ/ /K R AW1 T/ /krˈaʊt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kraut, -kraut-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

kraut	(sl) คนเยอรมัน
sauerkraut	(n) กะหล่ำปลีดอง (ของเยอรมัน)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, it seems as if your mission is to stop by weekly like the gardener to convince me that Pascal is a weed.	So wie es aussieht, kommst du, wie der Gärtner, wöchentlich vorbei, um mich zu überzeugen, dass Pascal ein Unkraut ist. Revolution (2014)
All credit due to Emily's face cream, which contained a Japanese herb that makes the body mimic death for 12 hours.	Alles dank Emilys Gesichtscreme, in der ein japanisches Kraut war, das den Körper 12 Stunden in einen Todeszustand versetzt. Blood (2014)
You must cut down any threat... Like a weed. No.	Du musst jede Bedrohung niedermähen... wie Unkraut. Monsters (2014)
That was the plan. When you're ready? It's been two months since you passed on that little morsel about sauerkraut.	Es ist zwei Monate her, dass du uns die Sauerkrautfresser serviert hast. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately-- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer.	Okay, gut, sieht aus, als hätten sie in letzter Zeit einige schlechte Presse gehabt... anscheinend hat ihr Unkrautkiller das Trinkwasser in Waialua verunreinigt und bei einer Anzahl Einwohnern führte das zu Krebs. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
The Silk Road you once opened will be overtaken by a black cloud from the West, leaving nothing but weeds and nettles."	Die von dir geöffnete Seidenstraße wird eine dunkle Wolke von Westen überkommen die nur Unkraut und Nesseln hinter sich lässt." The Heavenly and Primal (2014)
You speak any more poetry, Priest, you'll be growing weeds and nettles out of your dung hole.	Noch mehr Poesie, Priester, und dir wächst Unkraut aus dem Arsch. The Heavenly and Primal (2014)
You have fire kills This wonderland kept as a secret.	Ihr Feuerdrachen habt dieses Wunderkraut geheim gehalten. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Some cabbage.	- Etwas Sauerkraut. Summer Nights (2014)
Cabbage...	Sauerkraut... Summer Nights (2014)
Even the krauts know what a prince I am.	Sogar den Krautfressern bin ich hochwohlbekannt. The Good Listener (2014)
Pork chops, Cole slaw, French fries.	Schweinekotelett, Krautsalat, Pommes. The Silver Briefcase (2014)
Also known as Jimsonweed.	Auch bekannt als Asthmakraut. Rent (2014)
The herb had medicinal properties that would relieve the symptoms of asthma.	Das Kraut hat medizinische Wirkstoffe, die die Symptome von Asthma lindern. Rent (2014)
Back then, when men were men and the pernicious weed of civilization was less rampant upon the wild, bonny face of this land.	Damals, als Männer Männer waren und das verderbliche Kraut der Zivilisation nicht so über das wilde, wunderschöne Gesicht dieses Landes wucherte. Rent (2014)
She's associated with this -- the borage or starflower.	Sie wird damit in Verbindung gebracht -- Gurkenkraut oder Steinbalsam. Fan Fiction (2014)
There's a whole science behind it now, so promise me you'll go slow.	Nicht irgendein Kraut. Versprich mir, dass du es ruhig angehst. ...Through Admission (2014)
Vervain.	- Eisenkraut. Chasing the Devil's Tail (2014)
- India pennywort, got that.	- Indisches Nabelkraut, hab ich. Chupacabra (2014)
Seasoned with basil and rosemary.	gewürzt mit Basilienkraut und Rosmarin. Three Queens (2014)
Well, either she's on vervain or there's some other reason, but she can't be compelled.	- Nun, entweder ist sie auf Eisenkraut oder es gibt einen anderen Grund, aber sie kann nicht beeinflusst werden. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
There's only one thing that can resist compulsion without needing vervain, and that's a witch.	Es gibt nur eine Sache, die Manipulation ohne Eisenkraut widerstehen kann und das ist eine Hexe. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
Don't be a dick. You know, you can dry the Vervain out of him, compel him to forget everything, and he'll never set foot in Mystic Falls again.	Du weißt, du kannst einfach abwarten, bis das Eisenkraut aus seinem System verschwunden ist und ihn alles vergessen lassen und er wird nie wieder ein Fuß nach Mystic Falls setzen. Do You Remember the First Time? (2014)
She's on vervain.	Sie ist auf Eisenkraut. Black Hole Sun (2014)
- She's on vervain.	- Sie ist auf Eisenkraut. Black Hole Sun (2014)
Vervain in your bourbon.	Eisenkraut in deinem Bourbon. Welcome to Paradise (2014)
I didn't know which bottle you'd take, so I vervained them all.	Ich habe nicht gewusst, welche Flasche du nehmen würdest, deshalb hab ich sie alle mit Eisenkraut versetzt. Welcome to Paradise (2014)
Is she on vervain?	Ist sie auf Eisenkraut? Welcome to Paradise (2014)
I can fight the vervain, not for long, but... Long enough to take care of you.	Ich kann das Eisenkraut bekämpfen, nicht sehr lange, aber lange genug, um mich um Sie zu kümmern. Welcome to Paradise (2014)
I just need you to take off your Vervain.	Du musst nur das Eisenkraut abnehmen. I Alone (2014)
Oh, Charles Krauthammer, you have done it again.	Charles Krauthammer, du altes Schlitzohr! BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014)
Shoot, you boys are growing faster than a weed under a faucet.	Wow, ihr Jungs wachst schneller als Unkraut unter einem Wasserhahn. Vacation (2015)
Griffin's Henbane.	Das ist schwarzes Bilsenkraut. The Last Witch Hunter (2015)
You must understand, anyone who would use this herb is not afraid of you.	Jemand, der dieses Kraut benutzt, hat keine Angst vor dir. The Last Witch Hunter (2015)
I'll need more Snowdonia hawkweed to mix another memory potion.	Ich brauche Walisisches Habichtskraut. The Last Witch Hunter (2015)
The hawkweed's gone.	Das Habichtskraut ist weg. The Last Witch Hunter (2015)
I tell myself, Solo that inside every Kraut, there's an American trying to get out.	Ich rede mir selbst immer ein, Solo, dass in jedem Kraut ein Amerikaner steckt, der rauswill. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Ragweed?	Traubenkraut? Freaks of Nature (2015)
I bet working on other people's bushes really makes you wanna whack your weeds.	Ich wette, wenn Sie an so 'nem Busch rummachen‚ geht das Unkraut von ganz allein weg. Sisters (2015)
Good sauerkraut!	- Selbstgemachtes Sauerkraut. The Fencer (2015)
Tea is an herb that's been dried out.	Tee... ist ein Kraut, das getrocknet wurde. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Mein name ist Fat Amy, und I eat krauts like you for lunch.	Mein Name ist Fat Amy, und Krauts wie dich esse ich zum Mittagessen. Pitch Perfect 2 (2015)
Look, we'll build a school here a dispensary there We will use traps and poison to eradicate all toxic plants Pests, mosquitoes rats and wolves of course and wolves of course	Wir bauen eine Schule, eine Krankenstation, mit Gift vernichten wir das Unkraut und Schädlinge, und mit Fallen merzen wir Ratten und Wölfe restlos aus. Wolf Totem (2015)
So it comes as no surprise to have chickweed all over the greens.	Also ist es völlig logisch dass überall Unkraut auf den Grüns ist. Albatross (2015)
Most of it is, uh, Roundup Ready, meaning that instead of the farmers spot-spraying weeds, occasionally, in their field, or hiring laborers to walk the field and eliminate the weeds, now they're spraying whole fields.	Das meiste davon ist Roundup Ready. Anstatt der Landwirte, die hin und wieder das Unkraut gezielt auf den Feldern bespritzen oder Arbeiter einstellen, die das Unkraut entfernen, werden jetzt die Felder ganzheitlich gespritzt. The True Cost (2015)
I wanted the theme to be flowers but guests turned out to be haystacks.	Ich wollte 'ne Flower-Party und habe Unkraut bekommen. Drawers (2015)
Put 'em over there in the weeds. On my tomatoes.	Bringt sie rüber zu dem Unkraut da, neben meinen Tomaten. The World Made Straight (2015)
We can't forget the coleslaw.	Und den Krautsalat vergessen wir auch nicht. Pocket Listing (2015)
- Teela, go find some marmot seed.	- Teela, such mir etwas Murmelkraut. Mythica: The Darkspore (2015)
I have marmot seed.	Ich hab das Murmelkraut. Mythica: The Darkspore (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

kraut	/K R AW1 T//คราว ถึ//krˈaʊt/
krauth	/K R AO1 TH//ครอ ตึ//krˈɔːθ/
krauter	/K R AW1 T ER0//คร้าว เถ่อ (ร)//krˈaʊtɜːʴ/
sauerkraut	/S AW1 ER0 K R AW2 T//ซ้าว เอ่อ (ร) คราว ถึ//sˈaʊɜːʴkrˌaʊt/
krauthammer	/K R AW1 T HH AE2 M ER0//คร้าว ถึ แฮ เหม่อ (ร)//krˈaʊthˌæmɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sauerkraut

(n) /s au1 @ k r au t/ /ซ้าว เออะ ขร่าว ถึ/ /sˈauəkraut/

WordNet (3.0)

kraut	(n) offensive term for a person of German descent, Syn. Krauthead, Jerry, Boche, Hun
sauerkraut	(n) shredded cabbage fermented in brine

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Sauerkraut

n. [ G., fr. sauer sour + kraut herb, cabbage. ] Cabbage cut fine and allowed to ferment in a brine made of its own juice with salt, -- a German dish. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Unkraut	(n) \|das, pl. Unkräuter\| วัชพืช เช่น Unkraut jäten = กำจัดวัชพืช
Unkrautvernichtungsmittel	(n) \|das\| สารกำจัดวัชพืช
Kraut	(n) \|das, pl. Kräuter\| พืชสมุนไพร
Unkraut	(n, colloq) \|das, pl. Unkräuter\| คนที่ทำตัวไม่มีประโยชน์ (ไม่สุภาพ)
Unkrautvertilger	(n) \|der, pl. Unkrautvertilger\| ยาฆ่าหญ้า เช่น Unkrautvertilger soll aus Schweiz verschwinden., Syn. Unkrautvernichter

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bohnenkraut { n } [ bot. ]	savory [Add to Longdo]
Farnkraut { n }	bracken [Add to Longdo]
Heidekraut { n }; Heide { f }; Erika { f } [ bot. ]	heather; heath [Add to Longdo]
Heidekraut { n }	moorland herb [Add to Longdo]
Jakobs-Greiskraut { n } [ bot. ]	ragweed [Add to Longdo]
Johanniskraut { n } [ bot. ]	St. John's wort [Add to Longdo]
Kohlsalat { m }; Krautsalat { m } [ bot. ]	coleslaw [Add to Longdo]
Kraut { n } (das Grüne)	leaves; top [Add to Longdo]
ins Kraut schießen	to run to leaf; to run wild [Add to Longdo]
wie Kraut und Rüben [ übtr. ]	higgledy-piggledy; topsy-turvy [Add to Longdo]
Kraut { n } (Heil-; Küchen-) \| Kräuter { pl } \| Kräuter { pl }	herb \| herbs \| herbage [Add to Longdo]
Kraut { n }	cabbage; sauerkraut; kraut [Add to Longdo]
Kraut { n } (Tabak)	weed [Add to Longdo]
Krautsalat { m }	slaw [Add to Longdo]
Labkraut { n } [ bot. ]	cleaver; cleaver's herb [Add to Longdo]
Laichkraut { n } [ bot. ]	pondweed [Add to Longdo]
Leinkraut { n } [ bot. ]	flax weed [Add to Longdo]
Leinkraut { n }	toadflax [Add to Longdo]
Mutterkraut { n } [ bot. ]	feverfew [Add to Longdo]
Ragweed; beifußblättriges Traubenkraut; beifußblättrige Ambrosie { f } [ bot. ]	ragweed [Add to Longdo]
Rotkohl { m }; Rotkraut { n } [ bot. ] [ cook. ]	red cabbage [Add to Longdo]
Rübenkraut { n }; Weiße Bete { f } [ bot. ]	silver beets [Add to Longdo]
Sauerkraut { n } [ cook. ]	sauerkraut [Add to Longdo]
Spargelkraut { n }	asparagus fern [Add to Longdo]
Suppenkraut { n } [ cook. ]	pot herb [Add to Longdo]
Unkraut { n }	weed; weeds { pl } [Add to Longdo]
Unkrautbekämpfungsmittel { n }; Unkrautvernichter { m }	weedkiller [Add to Longdo]
Wedel { m }; Farnkrautwedel { m }	frond [Add to Longdo]
Weißkohl { m }; Weißkraut { n } [ bot. ] [ cook. ]	white cabbage [Add to Longdo]
Zinnkraut { n } [ bot. ]	common horsetail [Add to Longdo]
abtöten; vertilgen (Unkraut)	to kill off (weeds) [Add to Longdo]
jäten; Unkraut jäten \| jätete \| gejätet	to weed \| weeded \| weeded [Add to Longdo]
krautartig; krautig { adj }	herbaceous [Add to Longdo]
rupfen; zupfen (Unkraut)	to pull up [Add to Longdo]
überwuchert; verwildert { adj } \| von Unkraut überwuchert	rank \| rank with weeds [Add to Longdo]
unkrautartig { adj }	weedy [Add to Longdo]
verunkrautet { adj }; von Unkraut überwachsen	weedy [Add to Longdo]
verunkrautet { adv }	weedily [Add to Longdo]
(Unkraut) zupfen	to pull (weeds) [Add to Longdo]
Unkraut vergeht nicht.	Bad weeds grow tall. [Add to Longdo]
Gemeines Hornkraut { n } (Ceratophyllum demersum)	hornwort [Add to Longdo]
Pfeilkraut { n } (Sagittaria spp.)	arrowhead; sag [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ザワークラウト;ザウアークラウト;ザワークラフト;ザウアクラウト

[zawa-kurauto ; zaua-kurauto ; zawa-kurafuto ; zauakurauto] (n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

草	[くさ, kusa] Gras, Kraut [Add to Longdo]
雑草	[ざっそう, zassou] Unkraut [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

kraut

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking