Search result for

*knochen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: knochen, -knochen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Myelosuppression { f }; Knochenmarkshemmung { f } [ med. ](n) การกดการทำงานของไขกระดูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're bones!Und Knochen! Wolf Creek (2005)
Oh, my God, there's bones everywhere!Da liegen überall Knochen! Wolf Creek (2005)
Nestor's bones are normal.Nestors Knochen sind normal. A Boy in a Tree (2005)
Get that dog to shut up, or I'll kick him off the cliff!- Der Hund soll still sein, sonst breche ich ihm alle Knochen! Finding Friends (2005)
Well, you know, as I always say, bite-mark analysis is only slightly more scientific than casting chicken bones about to see the future.Naja, du weißt ja, was ich immer sage: Bissspuren zu analysieren ist nur etwas wissenschaftlicher als die Zukunft aus Hühnerknochen zu lesen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Looks like he might have fractured his second metacarpal.Offenbar hat er eine Fraktur am zweiten Mittelhandknochen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Bone loss is a common side effect.Knochenschwund ist eine häufige Nebenwirkung. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
This is a wad of bones and teeth.Es ist ein Haufen Knochen und Zähne. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Killing 10. - Killing 20.Cesare hackte sie in kleine Stücke aus Fleisch und Knochen. 1507 (2014)
Fortunately, the knife landed parallel to the metacarpals in the proximal web space.Zum Glück ist das Messer parallel zum mittleren Handknochen im proximalen Netzwerk getroffen. All in the Family (2014)
Yeah, there's some juice still left in the old tank.Ich habe noch Saft in den alten Knochen. Together Again (2014)
Like tug-of-war.Mit Glück springt der Knochen zurück. Stuck (2014)
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants.Wir arbeiten auch mit Knochenmarks- und Stammzellen-Transplantation. Unicorn (2014)
But that's because we're the future and there's nothing scarier than that.Und zwar, weil wir die Zukunft sind. Denen steckt jetzt schon die Angst in den Knochen. 1984 (2014)
This bruising on her arms, fracture to the metacarpal.Ihre Arme wurden gequetscht, Fraktur des Mittelhandknochens. The Beating of Her Wings (2014)
"Leg broke with a blunt instrument, most like made of steel."Die Knochen gebrochen mit einer stumpfen Waffe, wohl Stahl." Heavy Boots (2014)
And unlikely to find the required strength to see those men beaten and broken and housed in their firkins.Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die Kraft haben, diesen Männern die Knochen zu brechen und sie in den Fässern unterzubringen. Heavy Boots (2014)
I am told... that eventually... this one will get through bone.Ich habe gehört, dass so eins hier, es irgendwann durch den Knochen schafft. The Incontrovertible Truth (2014)
But there is evidence to suggest that, er... a small section of bone that is removed to expose the dura mater of the brain was then worn as an amulet around the neck.Tatsächlich gibt es Hinweise darauf, dass ein Stück Knochen, das zur Freilegung der Hirnhaut entfernt wurde, als Schmuck getragen wurde, als Amulett um den Hals. The Incontrovertible Truth (2014)
Named for its most famous sufferer who did not yet exist, I reminded myself, it was a degenerative disease of bone and connective tissue.Benannt nach seinem berühmtesten Opfer, der noch nicht existierte, wie ich mir klarmachte. Es war eine degenerative Krankheit der Knochen und des Bindegewebes. Castle Leoch (2014)
Had you struck bone, it might have hobbled him.Wenn es den Knochen erwischt hat, dann humpelt er. Creatures of the Night (2014)
Lead rounds can maim them, if they strike bone.Bleikugeln kann sie verstümmeln, wenn es den Knochen trifft. Creatures of the Night (2014)
And where are your bones?Und wo sind deine Knochen? Revelation (2014)
I wish it had rotted you to bones.Ich wünschte, sie hätte dich bis auf die Knochen zerstört. Paint It Black (2014)
- The bone showing and everything.- Der Knochen ist zu sehen und so. Just Drive the Truck (2014)
Fresh... bones.Nach frischen... Knochen. Ever After (2014)
This one makes your bones so brittle that you could break an arm getting dressed in the morning.Das hier wird deine Knochen so spröde machen, dass du dir beim Umziehen einen Arm brechen kannst. Demons and the Dogstar (2014)
If you were a horse, they'd shoot you with this many broken bones.Wärst du ein Pferd, würde man dich mit so vielen gebrochenen Knochen erschießen. Episode #2.2 (2014)
And the bullet goes bone, mush, bone, cabinet over there.Und die Kugel fliegt durch Ihre Knochen durch in die Vitrine. Episode #2.2 (2014)
Oh, my God. I've decided to use the Luck Bone Saw.- Ich habe entschieden, die Luck-Knochensäge zu benutzen. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train.Es ist das erste motorisierte knochendurchtrennende Gerät, das wiederholt sterilisiert werden kann, ohne den Antrieb zu beschädigen. - Bitte nicht. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Bones and all.- Knochen und so. Blood Bath (2014)
To what, picke-over bones?Zu was, abgenagten Knochen? Four Walls and a Roof (2014)
Until your mind is weary, and your bones ache.Bis der Geist erschöpft ist und die Knochen schmerzen. Feast (2014)
Occasionally we have to throw implosion a bone to keep them from chewing through their leashes.Oft muss man einen Knochen hinwerfen, damit sie nicht ihre Leinen durchbeißen. Acceptable Limits (2014)
And only the big dog get the bone. Fine.Und nur der große Hund bekommt einen Knochen. Pilot (2014)
Where there is no bone, the blade goes deeper.Wo kein Knochen ist, geht die Klinge tiefer rein. The Master (2014)
I will boil her bones and feed them to the dogs if that's what it takes.Ich werde ihre Knochen kochen und sie an die Hunde verfüttern, wenn es nötig ist. Alive and Kicking (2014)
- No. Your cheekbone looks nice.Etwas für die Wangenknochen. Summer Nights (2014)
Year in, year out, different dogs, same fucking bone.Jahrein, Jahraus. - Andere Köter, aber der gleiche scheiß Knochen. The Good Listener (2014)
He's losing bone density, which could indicate he's becoming symptomatic.Er verliert Knochendichte, was anzeigen könnte das er symptomatisch wird. Smoke and Mirrors (2014)
When you land, the bones in your hips shatter and get driven into your internal organs.Wenn man aufschlägt, werden die Hüftknochen zerschmettert und bohren sich in die inneren Organe. Look Before You Leap (2014)
Broken pelvis, cracked femur...Gebrochenes Becken, gerissener Oberschenkelknochen... The Art of Murder (2014)
"You are blood of my blood and bone of my bone.""Du bist Blut von meinem Blut und Knochen von meinem Knochen." The Wedding (2014)
Right to the bone.Bis auf die Knochen. Plunge (2014)
And I ever so much as hear your name again, I will find you, and I will break every bone in your body.Und wenn ich jemals wieder Ihren Namen hören sollte, dann werde ich Sie finden und Ihnen jeden Knochen in Ihrem Körper brechen! No Way Out (2014)
And I name you the Boneless!Und gebe euch den Namen ... Die Knochenlosen! Flatline (2014)
Why isn't it just a bunch of bones floating about?Warum treibt da nicht nur ein Haufen Knochen umher? Dark Water (2014)
You should've at least broken a bone fighting eleven guys!Bei 11 Gegnern hättest du dir wenigstens einen Knochen brechen können! Man on High Heels (2014)
Hard enough to have broken your shoulder, neck, waist, or knees.Hart genug, um sich Schulter, Hals, Hüfte oder Knie zu brechen. Sie hätten sich alle Knochen brechen können. Man on High Heels (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Knochen(n) |der, pl. Knochen| กระดูก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Backenknochen { m }cheekbone [Add to Longdo]
Backenknochen { m }; Kinnbackenknochen { m } [ anat. ]maxillary bone [Add to Longdo]
Beckenknochen { m } [ anat. ]pelvic bone [Add to Longdo]
Fingerknochen { m }; Zehenknochen { m }; Phalanx { f } [ anat. ] | Fingerknochen { pl }; Zehenknochen { pl }phalanx | phalanges [Add to Longdo]
Insertion { f }; Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen [ anat. ]insertion [Add to Longdo]
Kiefer { m }; Kieferknochen { m } [ anat. ]jaw; jawbone [Add to Longdo]
Kieferknochen { m }jaw bone [Add to Longdo]
Knochenbrand { m }charred bones [Add to Longdo]
Knochenerweichung { f }osteomalacia [Add to Longdo]
Knochen { m } | Knochen { pl } | ohne Knochenbone | bones | boneless; unboned [Add to Longdo]
Knochen { m }knucklebone [Add to Longdo]
Knochenasche { f }bone ash [Add to Longdo]
Knochenbildner { m }osteoblast [Add to Longdo]
Knochenbearbeitung { f }bone manufacturing [Add to Longdo]
Knochengeschwulst { f }osteoma [Add to Longdo]
Knochenmark { n }; Mark { n }bone marrow; marrow [Add to Longdo]
Knochenmehl { n }bone meal; bonemeal [Add to Longdo]
Knochenporzellan { n }bone china [Add to Longdo]
Knochenschnitzen { n }bone carving [Add to Longdo]
Knochensplitter { m }bone fragment [Add to Longdo]
Markknochen { m }marrowbone [Add to Longdo]
Oberarmknochen { m } [ anat. ]humerus [Add to Longdo]
Oberschenkelknochen { m }; Oberschenkel { m } [ anat. ] | Oberschenkelknochen { pl }femur; thighbone | femurs [Add to Longdo]
Ossifikation { f }; Knochenbildung { f }ossification; bone formation [Add to Longdo]
Röhrenknochen { m }long bone [Add to Longdo]
Rückenwirbel { m }; Wirbelknochen { m } [ anat. ] | Rückenwirbel { pl }dorsal vertebra | vertebrae; vertebras [Add to Longdo]
Schenkelknochen { m } | Schenkelknochen { pl }thighbone | thighbones [Add to Longdo]
Skelett { n }; Knochengerüst { n } [ anat. ] | Skelette { pl }; Knochengerüste { pl }skeleton | skeletons [Add to Longdo]
Unterkiefer { m }; Unterkieferknochen { m }mandible [Add to Longdo]
Walknochen { m }whale bone [Add to Longdo]
aus Wirbelknochen bestehendvertebral [Add to Longdo]
entgrätet { adj }; ohne Knochenboned [Add to Longdo]
knochendürr; knochig { adj }bony [Add to Longdo]
Knochenbruch { m }; Bruch { m } [ med. ]fracture [Add to Longdo]
Knochenkunde { f }; Osteologie { f } [ med. ]osteology [Add to Longdo]
Myelom { n }; vom Knochenmark ausgehende Geschwulst [ med. ]myeloma [Add to Longdo]
Myelosuppression { f }; Knochenmarkshemmung { f } [ med. ]myelosuppression [Add to Longdo]
Osteodystrophia { f } Knochenmissbildung { f } [ med. ]osteodystrophy; defective bone formation [Add to Longdo]
Osteolyse { f }; Abbau von Knochensubstanz [ med. ]osteolysis; bone dissolving [Add to Longdo]
Osteomalazie { f }; Knochenerweichung { f } [ med. ]osteomalacia; bone softening [Add to Longdo]
Osteomyelitis { f }; Entzündung des Knochenmarks [ med. ]osteomyelitis [Add to Longdo]
Osteoporose { f }; Verminderung des Knochengewebes [ med. ]osteoporosis [Add to Longdo]
Osteotomie { f }; Knochendurchtrennung { f } [ med. ]osteotomy; cutting of a bone [Add to Longdo]
Spondylitis { f }; Entzündung des Knochenmarks der Wirbel [ med. ]spondylitis [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
骨[ほね, hone] Knochen [Add to Longdo]
骨格[こっかく, kokkaku] Knochengeruest, Skelett, Koerperbau [Add to Longdo]
骨髄[こつずい, kotsuzui] Knochenmark [Add to Longdo]
髄[ずい, zui] MARK, KNOCHENMARK [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top