Search result for

*keep track of*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep track of, -keep track of-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep track of(phrv) ติดตาม, See also: เฝ้าตาม, ตามเรื่อง, Syn. keep on, lose of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With most everything, we keep track of what we spend, then split it 50-50.ของเกือบทุกอย่าง เราจดทุกอย่างที่เราใช้จ่ายไป แล้วแบ่งกัน 50-50 The Joy Luck Club (1993)
How the hell are we supposed to keep track of how many we got left?ไม่งั้นจะรู้ได้ไง ว่าจับไปกี่ตัวแล้ว Day of the Dead (1985)
Hard enough to keep track of one baby.ดูแลเด็กคนเดียวก็ยากพอแล้ว. Ice Age (2002)
Oh, Connie. I don't keep track of his dates.ฉันไม่ได้ตามข่าวเขาตลอดเวลา Mona Lisa Smile (2003)
I can't keep track of them all.ผมจำได้ไม่หมดหรอก My Blueberry Nights (2007)
That's crazy stuff. Hard to keep track of it all, I bet.หรูไปหมด เธอคงไม่รู้ที่จะทำตัวยังไงสินะ High School Musical 2 (2007)
Keep track of everything he does and when he does it.จับตาดูทุกอย่างที่เขาทำ Interference (2007)
I can barely keep track of what we delivered last week.ล้อเล่นรึเปล่า ฉันแทบจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ว่าส่งอะไรไปบ้างเมื่อสัปดาห์ก่อน Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Yeah. He--he's hard to keep track of.ใช่ เขา--เขามีหลายงานที่เร่งทำอยู่น่ะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
You want to be able to keep track of me. Why?นายต้องการให้เพื่อจะติดตามฉัน ทำไม? Shake and Fingerpop (2009)
You got to have some sort of paperwork, check stubs, some way to keep track of the strippers.แล้วไม่มีพวกเอกสารอะไรเลยหรือครับ ใบตอกเวลา ? หรืออะไรที่จะติดต่อกับสาวพวกนี้ได้ Sex and Violence (2009)
Why am I the only one who needs to keep track of our son?ทำไมฉันต้องเป็นคนเดียว ที่ต้องสะกดรอยตามลูกชายเรา Breakage (2009)
And needs a personal assistant to keep track of her schedule.และเธอก็อยากได้ผู้ช่วยส่วนตัว ที่จะจัดตารางงานให้เธอ Seder Anything (2009)
Corporations tend to keep track of their holdings.ดูเหมือนว่าที่จริงโลก เขาเกลื่อนกลาดคืนนี้. Angels & Demons (2009)
How do you keep track of all those things you've got in there?คุณติดตามข่าวสารของพวกนี้ได้ไง Repo Men (2010)
You can't keep track of your brother now?นายควบคุมตัวพี่นายไว้ไม่ได้? ก็... Live Free or Twihard (2010)
I can't keep track of any of it anymore!ฉันแค่เอาด้วยหมดกับแผนที่ใครๆเสนอมา! Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
He says he doesn't keep track of who buys what, and he doesn't even believe in this shit.เขาบอกว่า เขาไม่ได้ติดตามว่าใครซื้ออะไร และเขาไม่เคยเชื่อในเรื่องบ้าๆ นี่ Practically Perfect (2010)
A baboon must keep track of the troop's social pecking order.ลิงบาบูนต้องติดตาม ของลำดับทางสังคมของกลุ่ม Is There Life After Death? (2011)
I'll need to keep track of what I take from the lab, although I don't see you needing more than one treatment a month.ผมต้องกลับเข้าไปในห้องแล็ป ดูสิว่าต้องทำยังไง และดูว่าพ่อต้องการอะไรเพิ่มอีก และให้มันคงตัวอย่างนี้ให้เป็นเดือนๆได้ Rise of the Planet of the Apes (2011)
We got to keep track of this thing, who it's in.เราต้องตามเจ้านี่ไป ใครไปบ้าง And Then There Were None (2011)
Keep track of what's missing for the insurance report.ขณะเก็บบ้าน จดของที่หาย เพื่อรายงานประกันนะครับ Spring Cleaning (2011)
I want you to keep track of Sakamoto's movements as needed.ข้าต้องการให้เจ้าสืบหาร่องรอยความเคลื่อนไหวของซากาโมโตะ Episode #2.7 (2011)
Okay, so Brick's the dirty sock, and your dad and I will just keep track of where we're going with our fingers.เอาหล่ะ บริคมีถุงเท้าเน่า พ่อลูกกับแม่จะ ตามไปด้วยมือของเราเอง Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Keep track of everyone coming and going.สังเกตุทุกคน ที่เข้าออก. Better Angels (2012)
I didn't keep track of her when I was alive, much less now.-แล้วเธออยู่ไหนล่ะ โรส -ฉันไม่ได้ติดตามเธอ ตอนที่ฉันมีชีวิต ตอนนี้ก็ด้วย Heart of Darkness (2012)
They also keep track of when the patients leave.พวกเขามีรายชื่อ ของคนไข้ที่ออกไปด้วย Let the Water Hold Me Down (2012)
It's all predetermined by mathematical probability, and it's my job to keep track of those numbers, to make the connections for those who need to find each other... the ones whose lives need to touch.มันถูกกำหนดไว้แล้วโดยความน่าจะเป็นทางคณิตศาสตร์ นี่เป็นงานที่ต้องคอยติดตามตัวเลขเหล่านั้น เพื่อสร้างความเชื่อมโยงสำหรับคนต่าง ๆ ที่ต้องการค้นหา Pilot (2012)
I can't be expected to keep track of everything.ฉันไม่คาดหวังที่ จะตามเก็บทุกอย่างได้ Take Her Out of the Ballgame (2012)
It's a little hard to keep track of all your choices lately, Elena.มันก็เป็นการยากที่จะยอมรับการตัดสินใจของเธอ เอเลน่า Growing Pains (2012)
Your job was to keep track of that one thing.งานขอคุณคือการติดตามมัน Break Point (2012)
It's all been predetermined by mathematical probability, and it's my job to keep track of those numbers, to make the connections for those who need to find each other the ones whose lives need to touch.ทั้งหมดถูกกำหนดไว้ ด้วยความเป็นไปได้ทางคณิตศาสตร์ และมันเป็นงานของผม ที่จะคอยติดตามตัวเลขเหล่านั้น เพื่อสื่อสารกับคนเหล่านั้น ที่ต้องไปตามหา... 1+1=3 (2012)
If these other men can't keep track of their own wallets, how can they keep track of my daughter?ถ้าผู้ชายพวกนี้ยังคอยตาม กระเป๋าเงินตัวเองไม่ได้ แล้วจะตามลูกสาวผมได้ยังไง? Masquerade (2012)
Bart had to keep track of his finances somewhere.บาร์ทเก็บข้อมูลทางการเงินของเขาไว้ที่ไหนสักแห่ง Monstrous Ball (2012)
I don't keep track of all the shucking ...ผมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก Faes Wide Shut (2013)
She helped me, uh, keep track of medications and appointments, kept copies of my paperwork.เธอช่วยผม เอ่อ ดูแลเรื่องยา และนัด เก็บสำเนาเอกสาร Red, White and Blue (2013)
How am I supposed to keep track of what you tell me in confidence and what I hear through your walls with a glass to my ear?พอดีมันเป็นทางเดียวที่ฉัน จะรู้เรื่องที่เธอเก็บเป็นความลับ และที่ฉันได้ยินผ่านผนังห้อง Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
The cooked numbers you show the IRS and the real books to keep track of your extralegal gains.บัญชีปลอม แสดงต่อกรมสรรพากร และบัญชีจริงเก็บร่องรอย ผลกำไรนอกกฏหมาย All In (2013)
There's no schedule to it. I can't keep track of the days.ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอนNผมไม่รู้ว่าผ่านไปกี่วันแล้ว #6 (2013)
Ain't it your job to keep track of your own cars?มันไม่ใช่หน้าที่ของพวกคุณหรือ ที่ต้องตามหารถของตัวเองหน่ะ At Last (2013)
We needed a way to keep track of it.เราจำเป็นต้องมีวิธีใน การติดตามของมัน Standing Up in the Milky Way (2014)
Gets a lot of names and numbers, gotta keep track of them all.ที่ต้องคอยโทรหาอยู่ทุกคน Gatekeeper (2013)
Because I can't keep track of your professions, honey.เพราะฉันไม่สามารถติดตาม อาชีพของคุณน้ำผึ้ง The Wolf of Wall Street (2013)
That way I can keep track of you.เพื่อผมจะได้ตามหาคุณ. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Well, we need to keep track of Lewis until you figure out how to disarm the bomb.เราต้องเก็บตัวสั่งการของลูอิส ไปจนกว่านายจะหาวิธีปลดระเบิดได้ Family of Rogues (2015)
Don't really keep track of the rumors I didn't start.ไม่ได้จริงๆติดตามข่าวลือที่ฉัน ไม่ได้เริ่มต้น The Hollow Point (2016)
Anytime we used the card, we always did a test purchase online to make sure the card wasn't blocked, but we had hundreds of credit cards, and it was hard to keep track of them, so we got ourselves a pick-up.ไม่ว่าเราใช้บัตรครั้งไหน เรามักจะทดสอบ การซื้อของออนไลน์เพื่อให้มั่นใจว่าบัตรยังใช้ได้ แต่เรามีบัตรเครดิตนับร้อยใบ และ มันเป็นเรื่องยากที่จะติดตามมัน ดังนั้น... เรามีการเลือกใช้บัตร Hacker (2016)
You are an extremely difficult person to keep track of.คุณเป็นคนที่ยากมากในการ ติดตาม Underworld: Blood Wars (2016)
And we were saying there's so many programs nowadays, it's kind of impossible to keep track of them anymore, right?เป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บข้อมูลทั้งหมด Snowden (2016)
I can't keep track of it, but honestly, it was life-changing.จริงเหรอ La La Land (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep track ofI can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
keep track ofI can't keep track of our family budget.
keep track ofI'm going to keep track of all the expenses on this trip.
keep track ofKeep track of everything that looks promising.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สังเกตการณ์(v) observe, See also: watch, keep an eye on, keep track of, monitor, Example: ด้วยความสนใจ ผมจึงได้แวะไปสังเกตการณ์และเข้าชมโรงเรียนต่างๆ เหล่านี้, Thai Definition: เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สังเกตการณ์[sangkētkān] (v) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor  FR: observer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die Übersicht behalten überto keep track of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
星取表;星取り表[ほしとりひょう, hoshitorihyou] (n) chart used to keep track of sumo wrestler's records during the tournament [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top