| แอ๊บแบ๊ว | [aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อาหารเช้า | [āhān chāo] (n) EN: breakfast FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.) |
| อาหารกลางวัน | [āhān klāngwan] (n) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ] |
| อาหารมื้อเช้า | [āhān meū chāo] (n) EN: breakfast FR: petit-déjeuner [ m ] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [āhān meū klāngwan] (n) EN: lunch FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ] |
| อาหารเที่ยง | [āhān thīeng] (n) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [ m ] |
| อนุชน | [anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ] |
| อายุน้อย | [āyu nøi] (adj) FR: jeune ; peu âgé |
| บรรลุนิติภาวะ | [banlunitiphāwa] (adj) FR: majeur |
| เบี้ยโบก | [bīabōk] (n, exp) EN: gamble game FR: jeu de pari [ m ] |
| บิลเลียด | [binliēt] (n) EN: billiards (game) FR: billard (jeu de ~) [ m ] |
| บ่อน | [bǿn] (n) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [ f ] ; tripot [ m ] |
| ชุด | [chut] (n) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite FR: ensemble [ m ] ; set [ m ] ; assortiment [ m ] ; jeu [ m ] ; équipe [ f ] ; suite [ f ] |
| ดรุณ | [darun] (n) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [ m ] ; jeune homme [ m ] |
| ดรุณ | [darun] (adj) EN: youthful ; adolescent ; young FR: adolescent ; jeune |
| ดรุณี | [darunī] (n) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ] |
| เด็ก | [dek] (n) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [ m ] ; jeune fille [ f ] ; adolescent [ m ] ; adolescente [ f ] ; jeune [ m, f ] |
| เด็กน้อย | [dek nøi] (n, exp) EN: baby ; infant FR: jeune enfant [ m, f ] ; petit enfant [ m ] |
| เด็กผู้หญิง | [dek phūying] (n) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [ f ] ; jeune fille [ f ] ; petite fille [ f ] |
| เด็กรับใช้ | [dek rapchai] (n, exp) EN: maid ; servant ; boy ; page ; callboy FR: jeune serviteur [ m ] ; jeune servante [ f ] |
| เด็กร่อนเร่ | [dek rǿnrē] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [ m ] |
| เด็กสาว | [dek sāo] (n, exp) FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ] |
| เดิมพัน | [doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ] |
| เหตุสุดวิสัย | [hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event |
| เจ้าบ่าว | [jaobāo] (n, exp) EN: bridegroom ; groom FR: jeune marié [ m ] |
| เจ้าสาว | [jaosāo] (n) EN: bride FR: jeune mariée [ f ] ; mariée [ f ] |
| จีบหญิงสาว | [jīp yingsāo] (v, exp) EN: pay court to a girl FR: courtiser une jeune fille |
| กรรมการ | [kammakān] (n) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [ m ] ; directeur de jeu [ m ] ; juge-arbitre [ m ] |
| การเล่น | [kān len] (n) EN: game FR: jeu [ m ] |
| การเล่นกีฬา | [kān len kīlā] (n, exp) EN: sport ; playing games FR: jeu [ m ] ; sport [ m ] |
| การเปิดกีฬาโอลิมปิก | [kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ] |
| เกม | [kēm] (n) EN: game ; recreation ; sport ; play FR: jeu [ m ] |
| เกมแบบอาร์เคด | [kēm baēp ākhēt] (n, exp) EN: arcade game FR: jeu vidéo [ m ] |
| เกมกด | [kēmkot] (n) FR: console de jeux [ f ] |
| เกมไพ่ | [kēm phai] (n, exp) FR: jeu de cartes [ m ] |
| ของเล่น | [khønglen] (n) EN: toy ; plaything FR: jouet [ m ] ; jeu [ m ] ; joujou [ m ] (enf.) |
| คนหนุ่มสาว | [khon num-sāo] (n, exp) EN: young people FR: jeunes gens [ mpl ] |
| เครื่องเล่น | [khreūanglen] (n) EN: plaything FR: jeu [ m ] ; jouet [ m ] |
| กีฬา | [kīlā] (n) EN: sport ; athletic game FR: sport [ m ] ; jeu sportif [ f ] |
| กีฬาโอลิมปิก | [Kīlā Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Games ; Summer Games FR: Jeux olympiques [ mpl ] : Jeux [ mpl ] |
| กินข้าว | [kinkhāo] (v) EN: eat FR: manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter ; se restaurer |
| กินข้าวนอกบ้าน | [kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur |
| กลุ่มใหญ่ | [klum yai] (n, exp) FR: groupe principal [ m ] ; groupe majeur [ m ] |
| กระเตะา | [kratǿ] (n) EN: adolescent FR: jeune [ m ] ; adolescent [ m ] |
| ล้ำหน้า | [lamnā] (v) EN: be offside FR: être en position hors-jeu |
| เล่นเกมคอมพิวเตอร์ | [len kēm khømphiūtoē] (v, exp) EN: play computer games FR: jouer à des jeux vidéo |
| เล่นคำ | [len kham] (v, exp) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots |
| หลวม | [lūam] (v) EN: be loose ; have too much play FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu |
| ลูก | [lūk] (classif, (n)) EN: [ classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons ] FR: [ classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; buts (football), clés/clefs ] |
| ลูกงู | [lūk ngū] (n, exp) FR: serpenteau [ m ] (r.) ; jeune serpent [ m ] |
