Search result for

*jalousie*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jalousie, -jalousie-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jalousie(n) บานเกล็ดหน้าต่างหรือประตู, Syn. venetian blind

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dream light only works if you close all the blinds first.Mein Traumlicht funktioniert nur, wenn die Jalousie zu ist. The Letting Go (2014)
Blinds closed.Die Jalousie ist zu. - Licht aus? The Letting Go (2014)
Yeah, and then when you wouldn't, who went outside to peek through the window until you pulled down the shade?Ja und wer ist, als du das nicht tun wolltest, rausgegangen und... hat dich durch das Fenster beobachtet, bis du die Jalousie runtergezogen hast? Charlie Gets Trashed (2014)
Think I'm gonna lose these blinds and hang some drapes.Ich glaube ich tausche die Jalousien gegen Vorhänge aus. Poor Little Lambs (2014)
– Pass me the broccoli.- Die Jalousien... - Gibst du mir Brokkoli? The Wave (2015)
I don't know. The shade's never drawn.- Weiß nicht, die Jalousie war immer oben. Paper Towns (2015)
Secure the blinds and come and sit here.Jalousien zu und hinsehen! Episode #1.1 (2015)
Shades down on all the windows.Jalousien runter an allen Fenstern. Rhinoceros (2015)
– I couldn't go home.- Ich kam nicht rein, die Jalousien waren zu. Milan (2015)
All right, all right, we-we got to close these shades.Wir müssen die Jalousien hinunterziehen. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
Babe, I can't ever wake up with these stupid shutters.Ich werde nicht wach, wenn die Jalousien zu sind. In a Dark Time (2015)
I don't care how many shutters you put up or weapons you hide in the furniture I am not feeling real safe right now.Mir egal, wie viele Jalousien oder versteckte Waffen wir haben, ich fühle mich gerade nicht sicher hier. In a Dark Time (2015)
He put these freakin' shutters up everywhere.Er hat überall Jalousien angebracht. Attack of the 50-ft. Sex Machine (2015)
Sam, I need you to turn off the music and shut the blinds.Sam, schalte bitte die Musik aus und schließ die Jalousien. Start to Finish (2015)
Pull our blinds at night.Machen nachts die Jalousien runter. Now (2015)
The blood we found on your office blinds will come back as a match for Telly.Das Blut, das wir auf Ihren Bürojalousien fanden, wird mit Tellys Blut übereinstimmen. Okay, okay. Love & Basketball (2015)
- and everything else with bleach.- Aber Sie vergaßen die Jalousien. Love & Basketball (2015)
You are flying out of Terminal 6B, corporate terminal, at Milwaukee Airport.Sie sollten die Jalousie zumachen. Ich habe Sie was gefragt. Milwaukee, America (2015)
The blinds are pre-raised, the window is pre-opened.Die Jalousien sind oben, das Fenster ist auf. The Not-So-Great Escape (2016)
Blinds first.Zuerst die Jalousien. Bad White (2016)
She never lowered her blinds.Sie ließ nie die Jalousie runter. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
With the lights off?Bei geschlossenen Jalousien? Episode #1.5 (2016)
"We're closing the blinds division."- "Wir schließen die Jalousien-Abteilung." Promposal (2016)
He's gonna lose it if I tell him we're shuttering blinds.Er wird durchdrehen, wenn ich ihm sage, wir geben die Jalousien auf. Promposal (2016)
A lot like our blinds division.Etwa so wie unsere Jalousien-Abteilung. Promposal (2016)
Listen, I can tolerate shutting down the blinds, even Rod Bushmill, but not showing up for ClosetCon, you're asking not to be taken seriously.Hör zu, ich kann es tolerieren, die Jalousien aufzugeben, sogar Rod Bushmill, aber nicht auf der ClosetCon zu erscheinen, heißt, du willst nicht ernst genommen werden. Promposal (2016)
Pritchett's Closets and Blinds.Pritchetts Schränke und Jalousien. Grab It (2016)
- You sell closets and blinds? - Mm-hmm.Du verkaufst Schränke und Jalousien? Grab It (2016)
I could understand shutters and blinds or closets and...Ich verstehe Rollläden und Jalousien oder Schränke und... Grab It (2016)
I think you guys should close the blinds.Sie sollten die Jalousien zumachen. Cell (2016)
And if he was just a friend, why did you draw the shades when you went inside the house?Wenn da nichts ist, warum hast du die Jalousien zugemacht? Kimmy's Roommate Lemonades! (2017)
Pull the blinds, Brian.Lass die Jalousien runter. Salesmen Are Like Vampires (2017)
You seem to be very versatile with window coverings.Discount-Jalousien von La Carte Du kannst mit Jalousien umgehen. Pilot (2017)
Seems he keeps the shades drawn.Scheint, als ließe er die Jalousien immer geschlossen. Be My Guest (2017)
Open that shade a little.Öffnen Sie die Jalousien ein wenig. Dracula's Daughter (1936)
Pull down that shade.Lasst die Jalousie runter. Fury (1936)
Pull down the shade!Lasst die Jalousie runter. Fury (1936)
Put down those shades.Lass die jalousien runter. Only Angels Have Wings (1939)
Pull down the shades.Jalousien herunter! Gone with the Wind (1939)
Put those blinds down.Lasst die Jalousien runter. Goodbye, Mr. Chips (1939)
We'll pull the blinds down.Wir werden die Jalousien herunterziehen. Spellbound (1945)
The shades are all drawn in the apartment.Die Jalousien in der Wohnung sind alle unten. Rear Window (1954)
You could see because the shades were up and he walked along the corridor and the street and the backyard.Du konntest es sehen, weil die Jalousien oben waren, und er ging durch den Gang und auf die Straße und in den Garten. Rear Window (1954)
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?Dass er nicht die Jalousien runterlässt und sich dahinter verbirgt? Rear Window (1954)
- I don't care. Close the shutters and go.- Egal, mach die Jalousien zu und geh. Diabolique (1955)
He said we'll get ourselves the biggest hotel suite in the hotel and we ain't even gonna raise the shades.Er sagte, wir würden in die größte Hotelsuite... des größten Hotels gehen und nicht mal die Jalousien hochziehen. Kiss Them for Me (1957)
Thank God for them shutters.- Dankt Gott für die Jalousien. Farewell Daddy Blues (2013)
- The jalousie felled the sheet, Sir.จาลูสิ โค่นแผ่นเซอร์ In the Heart of the Sea (2015)
- The jalousie's jammed!จาลูสิ ของติดขัด! In the Heart of the Sea (2015)
It's the jalousie, Owen!มัน จาลูสิ โอเว่น! In the Heart of the Sea (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิจฉาตาร้อน[itchā tā røn] (adv) EN: enviously ; jealously  FR: par envie ; par jalousie
ความอิจฉา[khwām itchā] (n) EN: jealousy ; envy  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
ริษยา[ritsayā] (n) EN: envy ; jealousy ; ill-will  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]

WordNet (3.0)
jalousie(n) a shutter made of angled slats
louvered window(n) a window with glass louvers, Syn. jalousie

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jalousie

‖ n. [ F. See Jealousy. ] 1. A Venetian or slatted inside window blind. [ 1913 Webster ]

2. A window or door made of multiple glass or plastic slats, which can be opened or closed like a jalousie{ 1 }. [ PJC ]

Jalousied

a. Furnished with jalousies; as, jalousied porches. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Jalousie { f }Venetian blind; blinds [Add to Longdo]
Jalousieklappe { f }multi-leaf damper; louver damper [Add to Longdo]
Lamelle { f } einer Jalousieslat; blade [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top