Search result for

*insist on*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: insist on, -insist on-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insist on(phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist upon

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do you insist on playing the heavy?ทําไมคุณถึงยืนยันจะเล่นไม้แข็งนะ Jaws (1975)
Not as long as you insist on living in the past!ตราบใดที่คุณเอาแต่มีชีวิตอยู่กับอดีต Airplane! (1980)
well, I think genius is a pretty strong word, but if you insist on using it, I can handle it.ผมว่าคำว่าอัจฉริยะ อาจยกย่องเกินไป แต่ถ้าคุณยืนยัน ผมก็ยินดีน้อมรับ Spies Like Us (1985)
The Prince and the Count always insist on everyone being healthy before they're broken.เจ้าชายและท่านเคาท์นชอบให้นักโทษมีร่างกายที่สมบูรณ์ ก่อนที่ท่านจะจัดการ The Princess Bride (1987)
Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge?เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก Titanic (1997)
The same reason you insist on going to save him.ด้วยเห็นผลเดียวกันกับที่ท่าน ยืนกรานที่จะไปช่วยเขา. Millennium Actress (2001)
I must be allowed to insist on this.ผมต้องขออนุญาตที่จะยืนกรานในสิ่งนี้ Episode #1.6 (1995)
I must insist on this, sir. I assure you that in this matter, argument is fruitless.ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์ Episode #1.6 (1995)
This is not to be borne. Miss Bennet, I insist on being satisfied!สิ่งนี้จะต้องไม่เกิดขึ้น มิสเบนเน็ต ฉันขอยืนยันเพื่อความสบายใจ Episode #1.6 (1995)
Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with...แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง Around the World in 80 Days (2004)
Why is it people who can't take advice always insist on giving it?นี่คุณคิดว่าฉันดื้อด้านไม่รับฟังงั้นเหรอ Casino Royale (2006)
Why must you insist on driving?ทำไมนายจะต้องยืนกรานที่จะขับรถไปด้วย? Eternal Summer (2006)
If you insist on staying, you should call Mr. Bilger, that man from Smith Barney.เขาหักดาบของผม ดาบไม่สำคัญ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Yet. I'm still laying low. Harry would insist on that.ยังซุ่มตัวอยู่ แฮรี่ต้องย้ำเรื่องนี้แน่ An Inconvenient Lie (2007)
Harry would insist on it.แฮรี่ต้องยืนยันเรื่องนี้แน่ An Inconvenient Lie (2007)
But I insist on my manhood...แต่ข้าจะยืนหยัด.. Secret (2007)
If you insist on doing so...ถ้าคุณยังยืนกรานที่จะทำแบบนี้ Flowers for My Life (2007)
All right, well, I insist on paying you back immediately.ก็ได้ ผมยืนกรานที่จะจ่ายคุณคืนทันทีเลย Music and Lyrics (2007)
You want to live in a clean city like London, earn in pounds... give the kids an english lifestyle, but insist on an Indian son-in-Iaw!พ่อต้องการอยู่ในเมืองที่สะอาด เหมือนลอนดอน, รับเงินปอนด์ ให้ลูกใช้ชีวิตเป็นอังกฤษ แต่เลือกลูกเขยชาวอินเดีย! Namastey London (2007)
You insist on lying, you're gonna upset me.เอาละ, ไม่, เท็ดจะช่วย พวกเราทั้งหมด ใช่ไหมเท็ด? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
If you insist on getting into this, promise me you'll be careful.ถ้าคุณยืนยันว่าจะเข้ามาเกี่ยวข้อง สัญญากับผมสิ ว่าคุณจะระวังตัว Good Fences (2007)
If you insist on questioning my husband about a crime he didn't commit, ถ้ายังยืนยันจะถามว่าสามีฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ไหม เขาไม่เกี่ยว Hello, Little Girl (2008)
If you insist on flaunting your ways in front of mortals, there will be consequences.ถ้าพวกแกพยายามแผลงฤทธิ์ ใส่มนุษย์ต่อไป ก็เตรียมรับผลที่จะตามมาด้วย Mine (2008)
But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept.แต่ถ้าคุณยังแน่ใจที่จะ จ่ายค่าจ้างให้เรา แน่นอนว่าเราจะไม่รับมัน Ghosts (2008)
Better hope she doesn't insist on a place with central air.ภาวนาดีกว่าว่าเธอไม่อยากเปลี่ยนแอร์ Turning Biminese (2008)
We insist on it.เราขอยืนยันให้คุณทำตาม Samson & Delilah (2008)
I insist on it.I knew that could only mean one thing, Power Trip (2008)
That you would insist on being in the room alone with me;ว่าคุณจะมาตอกย้ำผมในห้องนี้... เพียงลำพัง Masterpiece (2008)
Why do you insist on attempting to drag me into matters which have nothing to do with me, but exist between you and Penny, a person to whom I barely speak?ทำไมนายถึงพยายามพาฉันเข้าไปในเรื่องที่ฉันไม่เกี่ยวกับฉันด้วย แต่สิ่งที่เป็นอยู่ระหว่างนายกับเพนนี คนที่ฉันแทบไม่เคยคุยด้วย The Bad Fish Paradigm (2008)
Why did you insist on living here?แล้วทำไมคุณถึงอยากจะอยู่ที่นี่ละ We're So Happy You're So Happy (2008)
You don't get to insist on anything when it comes to my daughters.พวกเค้าเป็นลูกสาวของฉัน City on Fire (2008)
I don't mean to be insulting, but my former boss didn't insist on me coming here because of you or...ฉันไม่ได้คิดจะดูถูก แต่เจ้านายเก่าของฉัน ไม่ได้ยืนกรานให้ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ หรือ... Dying Changes Everything (2008)
Why did you insist on babysitting him when you have a cold?ทำไมแม่ยังยืนยันที่จะเลี้ยงเขา ทั้งๆ ที่แม่เป็นหวัดน่ะ Baby and I (2008)
If you're going to insist on coming here to see me which is what you're doing my sister's going to want to meet you.ถ้าคุณยังยืนยันจะคบกับฉันให้ได้ ซึ่งดูแล้วน่าจะเป็นอย่างนั้น ...พี่สาวฉันอยากจะเจอคุณ Body of Lies (2008)
General, if you insist on going to battleท่านขุนพล... หากท่านยืนยันที่จะออกรบ Three Kingdoms (2008)
But I do insist on expressing my gratitude in some manner.โอเค, ฉันจะ.. Bedtime Stories (2008)
Why do people always insist on doing things the hard way? No, no.ทำไมผู้คนมักทำเรื่องให้มันยาก Chuck Versus the Beefcake (2009)
There's no need for him to insist on doing it, you know.เค้าก็ไม่ต้องแข่งก็ได้นิ Episode #1.7 (2009)
When you checked into the hotel, did you or did you not insist on getting an eastern-facing room on a floor not below 7?ตอนคุณเช็คอิน คุณยืนยันหรือไม่ว่าจะเอา.. ..ห้องที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก และอยู่สูงกว่าชั้น7 The Ugly Truth (2009)
I don't understand why you insist on moving the ground we walk on.เกิดอะไรขึ้น? Agora (2009)
In case you insist on fucking shutting them.ไว้สำหรับกรณีที่มึงจะหลับตา Law Abiding Citizen (2009)
Why do rich people insist on tiny food?ทำไมคนรวยมักจะเสิร์ฟแต่อาหารเล็กๆน้อยๆนะ? The Grandfather (2009)
But i insist on, uh, writing you a check, แต่พ่อยืนยันที่จะเซนเช็คให้ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
(shutter clicks) wait, I... I insist on only being shot from my left side.หนูขอเลยว่า ต้องถ่ายจากด้านซ้าย Mattress (2009)
Better hope she doesn't insist on a place with central air.หวังไว้เถอะว่า เธอจะไม่ ยืนกรานที่จะติดตั้งแอร์ Living the Dream (2009)
And we do insist on transcripts.และเรายืนยันว่าต้องมีใบผลการเรียน Pilot (2009)
Why do you insist on being so forgettable?ทำไมนายยืนกราน จะเป็นคนที่ถูก หลงลืมไปได้ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
But if you insist on decorating a spider-infested fire hazard in my homeแต่ถ้าเธอยืนยัน เจ้าตัวเชื้อไฟเต็มไปด้วยแมงมุม The Maternal Congruence (2009)
I dine alone each night, and yet they insist on setting two places.ผมกินคนเดียวทุกคืน แต่มันก็ยังยืนยันจัดให้ผมสองที่ Shanghai (2010)
I insist only to honor him, Batiatus, and this Ludus.ข้าเน้นย้ำเพื่อให้เกียรติท่านและสนามฝึกแห่งนี้ Sacramentum Gladiatorum (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insist onAnd that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
insist onI don't like people who always insist on talking about politics.
insist onIf you insist on going alone, please do so.
insist onI insist on your being present.
insist onIt never occurred to me that he night insist on treating me to the dinner.
insist onIt will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
insist onJimmy insist on my taking him to the zoo.
insist onShe insist on her innocence.
insist onThere are a lot of people who always insist on the right.
insist onThey will insist on her staying there longer.
insist onWhy do you insist on paying for your school expenses yourself when your parents are willing to give you financial support?
insist onYou must not insist on going out alone so late at night.
insist onYou're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยืนหยัด(v) be steadfast, See also: persist in, persevere in, insist on, Ant. ถอย, Example: ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม, Thai Definition: สู้ไม่ยอมถอย
ยึดมั่น(v) hold fast to, See also: persist in, adhere to, cling to, stick to, insist on, Syn. ถือมั่น, Example: เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย
ตั้งมั่น(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ดัน(v) insist on, See also: be bent on, Syn. ขืนทำ, ฝืน, Example: เธอดันใส่กางเกงขาสั้นเข้าไปในวัด, Thai Definition: ทำในสิ่งที่ไม่น่าจะทำ

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
非[fēi, ㄈㄟ, 非] non-; not-; un-; abbr. for Africa 非洲; wrong; evil-doing; insist on; simply must #470 [Add to Longdo]
执意[zhí yì, ㄓˊ ㄧˋ, 执 意 / 執 意] be determined to; insist on #18,432 [Add to Longdo]
硬要[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 硬 要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]
拖堂[tuō táng, ㄊㄨㄛ ㄊㄤˊ, 拖 堂] to drag out a lesson; to insist on extending class after the bell #76,183 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頑張る[がんばる, ganbaru] TH: ยืนยัน  EN: to insist on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
Ich verlange Gehorsam.I insist on obedience. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
我を出す[がをだす, gawodasu] (exp, v5s) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
我を張る[がをはる, gawoharu] (exp, v5r) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
我を通す[がをとおす, gawotoosu] (exp, v5s) to insist on one's own ideas; to have one's own way [Add to Longdo]
我を立てる[がをたてる, gawotateru] (exp, v1) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
強情を張る[ごうじょうをはる, goujouwoharu] (exp, v5r) to insist on; to persist in; to be obstinate [Add to Longdo]
着す[じゃくす, jakusu] (vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to [Add to Longdo]
着する;著する[ちゃくする, chakusuru] (vs-s, vi) (1) to arrive; to reach; (2) to adhere; (3) (See 着す) to insist on; (vs-s, vt) (4) to put on; to wear [Add to Longdo]
突っ張る[つっぱる, tsupparu] (v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top