Search result for

*i told you so*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: i told you so, -i told you so-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
i told you so[ไอ โทล ยู โซ] (jargon) ฉันบอกคุณแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Maybe you can see that I just may be too crazy to love ♪ ♪ If I told you solitude fits me like a glove ♪ ♪ Would you let me out?♪ Maybe you can see that I just may be too crazy to love ♪ ♪ If I told you solitude fits me like a glove ♪ ♪ Would you let me out? How Did We Get Here? (2014)
I told you so. She soldiers on under adversity.เธอรีบร้อนกลับไป ไม่รอให้หายซะก่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I told you so.ฉันบอกเธอแล้วไง. Cinema Paradiso (1988)
When she worries, she says, "I told you so" and:เวลาแม่เครียดทีไร แม่จะพูดแบบ 'ฉันเคยบอกแล้วใช่ไหม.. ' หรือไม่ก็ Death Has a Shadow (1999)
-I hate to say I told you so.- ไม่อยากย้ำเลยว่าผมเตือนแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
I told you something else, remember?ฉันบอกเรื่องนึงด้วย จำได้มั้ย The Dreamers (2003)
See! I told you so!ดูสิ ชั้นบอกเธอแล้ว Almost Love (2006)
I told you something weird was going on.ฉันบอกคุณอย่าง Wendigo (2005)
Dad, if I told you something, will you promise not to freak out?พ่อคะ ถ้าหนูบอกอะไรพ่อ พ่อสัญญาได้มั๊ยว่าพ่อจะไม่โมโห ? Chapter Two 'Lizards' (2007)
I'm sorry to say "i told you so" .ขอโทษที่ต้องบอก แต่ฉันบอกคุณไปแล้ว 97 Seconds (2007)
If you say I told you so, I'll shoot you.ถ้านายพูดว่าบอกแล้ว ฉันจะยิงนาย Dead Silence (2007)
- I told you so.- ผมบอกคุณแล้วไง Prey (2007)
I told you so many times!- ฉันบอกนายตั้งหลายหน! Operation Proposal (2007)
I told you so!ก็ข้าบอกแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008)
Well, I'm not one to say I told you so, but I think that worked out pretty good, now, didn't it?นี่, ผมไม่ใช่คนที่ชอบพูดว่า ผมบอกคุณแล้วหรอกนะ, แต่ผมคิดว่าผลที่ออกมา มันดีทีเดียวในครั้งนี้, \ คุณว่ามั้ย? Chuck Versus the DeLorean (2008)
You're here for the "I told you so."จะมาบอกว่า "ก็บอกแล้วไง" ล่ะสิ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Won't change anything, Dex, Whether I told you so or not.มันไม่เปลี่ยนอะไรหรอก เด็กซ์ ไม่ว่าพ่อจะบอกลูกแล้วหรือไม่ About Last Night (2008)
I would say I told you so, but since I'm now 18, I'll refrain.ฉันอยากพูด ฉันอยากบอกเธอ แต่ ตั้งแต่ตอนนี้ฉัน 18 ฉันจะละเว้นมันแล้ว Bonfire of the Vanity (2008)
Well, I don't want to say I told you so, but...ฉันก็ไม่อยากพูดหรอกนะ ว่าฉันบอกเธอแล้วแต่... Never Been Marcused (2008)
I don't mean to say I told you so, but I never believed anyone would come looking for us.ก็ไม่ได้อยากจะตอกย้ำหรอกนะครับว่า ผมบอกแล้ว ว่าไม่มีใครออกมาตามหาเราหรอก Rising Malevolence (2008)
I won't be around to hear the "I told you so."ข้าคงไม่ต้องกลับไปหาท่าน แล้วฟังคำว่า"ข้าบอกเจ้าแล้ว"หรอกนะ Shadow of Malevolence (2008)
- Don't say "I told you so".ไม่ว่าลุงจะพูดอะไรก็ตาม อย่าพูดว่า "ลุงบอกเธอแล้ว Lancelot (2008)
Po I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.โพ พ่อว่ามันถึงเวลาแล้วที่พ่อจะบอกลูก บางอย่างที่พ่อควรจะบอกลูก มาตั้งนานแล้ว Kung Fu Panda (2008)
We all know how much you like to say "I told you so."เราก็รู้ว่าคุณอยากจะพูดคำนี้ "ผมบอกคุณแล้ว" The Dark Knight (2008)
Today you get to say "I told you so."วันนี้คุณต้องพูดว่า "บอกแล้วไง" The Dark Knight (2008)
Remember I told you something strange was going on?จำได้ไหม แม่บอกว่ามีสิ่งแปลกๆ เกิดขึ้น Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I told you something I probably shouldn't have.กลายเป็นว่าเขาเป็นฆาตรกร Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I'm not gonna say, "I told you so."ไม่ต้องกังวลนะ ผมจะไม่พูดว่า ผมบอกคุณแล้วหรอก In a World Where the Kings Are Employers (2009)
And, b., if you tell me "i told you so" right now, และบี ถ้าเธอจะบอกฉันว่า "ฉันบอกเธอแล้ว" ตอนนี้ The Wrath of Con (2009)
The finger-wagging, the general "I told you so."แกว่งนิ้วไปมา "อย่างที่เคยพูดให้ฟัง" Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
I told you so.ฉันพูดกับนายอยู่นะ Episode #1.24 (2009)
I told you so, didn't I?ได้ยินที่ฉันพูดมั้ย, ช่วยตอบฉันมา? Episode #1.24 (2009)
Kendra, if I told you something, would you promise not to tell anybody, not even Phil?เคนดร้า ถ้าฉันบอกอะไรเธอ เธอไม่บอกใครต่อได้มั้ย แม้แต่ฟิล Preggers (2009)
You were going to say I told you so. OK, I was. But I'm not going to now.เจ้ากำลังจะพูดว่าข้าบอกท่านแล้ว ก็ได้ ก็ได้ ตอนนี้ข้าไม่พูดก็ได้ Beauty and the Beast (2009)
"I told you so.""ก็ฉันบอกแล้วไง.." Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Rub it in my face? Say, "I told you so"?จับหน้าฉัน แล้วบอกว่า ฉันบอกเธอแล้วไงหรอ? 17 Again (2009)
I told you something bad was gonna happen.ฉันบอกคุณแล้วบางสิ่งไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้น RED (2010)
Well, I hate to say that I told you so.ผมไม่อยากพูดเลยว่า ผมเตือนพวกคุณแล้ว Physical Education (2010)
I told you so!ผมเตือนพวกคุณแล้ว! Physical Education (2010)
I don't know if you're in a place where you can hear this right now, and I don't want to say I told you so, but I gave you a choice, Mark.ผมไม่รู้ว่านายยังอยู่ในจุด ที่ยังได้ยินเสียงได้ชัดเจนรึเปล่า ในตอนนี้ และผมไม่ต้องการพูดซ้ำๆ กับคุณอีก Countdown (2010)
The standard "I told you so"?คำพูดมาตรฐานว่า ฉันเตือนนายแล้ว The Lunar Excitation (2010)
"just remember how much you hate hearing me tell you 'I told you so.'"จำเอาไว้ว่าลูกเกลียด การฟังแม่พูดกับลูกว่า แม่บอกแล้วไง" มากแค่ไหน Under the Gun (2010)
Under normal circumstances I'd say, "I told you so."ภายใต้สถานการณ์ปกติ ฉันพูดว่า "ฉันบอกแกแล้ว" The 21-Second Excitation (2010)
I'm going back to "I told you so."ฉันขอกลับไปใช้คำว่า ฉันเตือนนายแล้ว The 21-Second Excitation (2010)
I told you so.ฉันเตือนนายแล้ว The 21-Second Excitation (2010)
I love saying "I told you so."ฉันชอบที่จะพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้ว" Gaslit (2010)
Okay, I told you something was up. Can you hear them?ผมบอกแล้วต้องมีอะไร ไม่ได้ยินเหรอ? Reality Bites Me (2010)
On so many "I told you so" emails.ว่า "ฉันบอกคุณแล้ว" ได้ซะที Pascal's Triangle Revisited (2010)
I told you so.ฉันบอกคุณแล้วไง Ghost (2010)
- I told you so.- บอกแล้วไม่เชื่อ... Agents of Secret Stuff (2010)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马后炮[mǎ hòu pào, ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 马 后 炮 / 馬 後 炮] (idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62,963 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
それ見た事か[それみたことか, soremitakotoka] (exp) (id) I told you so [Add to Longdo]
言わないことではない[いわないことではない, iwanaikotodehanai] (exp) (obsc) (See 言わんこっちゃない) I told you so [Add to Longdo]
言わんこっちゃない[いわんこっちゃない, iwankocchanai] (exp) (col) (See 言わないことではない) I told you so [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top