Search result for

*i mean, i

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: i mean, i, -i mean, i-, *i mean, i*
(Few results found for *i mean, i automatically try *%i mean, i*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. I mean, Iใช่ คือผม... 500 Days of Summer (2009)
I mean, I hoped you wouldn't.ไม่นะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น Aladdin (1992)
No, but I hope she is, though. I mean, I pray to God she is.ไม่ แต่ผมหวังว่าเธอเป็น ผมหมายความว่า ผมภาวนาให้เธอเป็น Basic Instinct (1992)
Why it's getting worse. I mean, I was really excited.ทำไมมันแย่ลงไปอีก ฉันหมายความว่า ฉันตื่นเต้นมาก Basic Instinct (1992)
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.ฉันหมายถึง ไอ้ " 1 2 3 " ปัญญาอ่อนนั้น ทำเราประสาทไปหมดแล้ว Cool Runnings (1993)
I mean, I want you to, but... if you can't, I understand.ผมหมายถึง ผมอยากให้ตอบ แต่... ถ้าตอบไม่ได้ ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ Cool Runnings (1993)
I mean, I even married a Chinese guy to please her.ฉันหมายถึงฉันยังยอมแม้แต่ เรื่องที่แต่งงานกับคนจีนเพื่อทำให้แม่พอใจ The Joy Luck Club (1993)
- What do you mean? - I mean, I'd like to hear your voice.- คุณหมายความว่ายังไง + ผมหมายถึงผมอยากจะได้ยินเสียงคุณ The Joy Luck Club (1993)
I mean, is it as bad as eating' her pussy out?ผมหมายความว่ามันไม่ดีเท่าที่ eatin 'หีของเธอออกมา? Pulp Fiction (1994)
I mean, I learned my lesson.ฉันหมายความว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...รู้มั้ย แบบว่าฉันรู้ว่าเขาดูคุ้นๆอยู่ แต่ว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, I have never made coffee before in my life.แบบว่าฉันไม่เคย ชงกาแฟเองมาก่อนเลยในชีวิต The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, I'm...คือว่า ฉัน The One with George Stephanopoulos (1994)
I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา The One with the Sonogram at the End (1994)
You know, you were right. I mean, I thought we were happy.รู้มั้ยคุณพูดถูก ผมนึกว่าเรามีความสุข The One with the Sonogram at the End (1994)
No. I mean, it's not Geller.เปล่า ฉันหมายถึง มันไม่ใช่แกลเลอร์ The One with the Sonogram at the End (1994)
I mean, I may as well stay here and wait for dawn.ผมก็คงต้องอยู่ที่นี่รอให้รุ่งสาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I mean, is this guy something, or is he something?ไอ้หมอนี่เหนือชั้นจริง ๆ Heat (1995)
- I mean, I've never been on a jury before.- ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยอยู่ในคณะลูกขุนก่อน 12 Angry Men (1957)
What did you think of the case? I mean, it had a lot of interest for me.อะไรที่คุณคิดว่ากรณีนี้หรือไม่ ผมหมายความว่ามันมีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับฉัน 12 Angry Men (1957)
It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it? I mean, it's possible.นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับทนายความที่จะเป็นเพียงธรรมดาโง่ไม่ได้หรือไม่ ฉันหมายความว่ามันเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957)
I mean, if I was on trial for my life, ฉันหมายความว่าถ้าฉันอยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับชีวิตของฉัน 12 Angry Men (1957)
I mean, it's idiotic, but it's funny.ฉันหมายความว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นเรื่องที่ตลก 12 Angry Men (1957)
I mean, if they live 2, 000, 3, 000 years...พวกมันอยู่มา 2, 000 - 3, 000 ปี... Jaws (1975)
I mean, if it's for me, it's not necessary.สำหรับผมมันไม่จำเป็น Oh, God! (1977)
I mean, in the sense that he repaints floor numbers in office buildings or doubles as a disc jockey.หมายถึงท่านเปลี่ยนเบอร์ชั้นในตึก แล้วก็ทำตัวเป็นดีเจ Oh, God! (1977)
I mean, it's almost as if nothing had happened.พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น. Suspiria (1977)
I mean, in another moment...ฉันหมายถึงในอีกสักครู่... Idemo dalje (1982)
I mean, I'm used to being a hostess. It's part of my husband's work.ฉันหมายถึงว่าฉันเคยเป็นแม่งานในงานเลี้ยง มันเป็นส่วนหนึ่งของงานสามีฉัน Clue (1985)
I mean, I have absolutely no idea what we're doing here or what I'm doing here or what this place is about, but I am determined to enjoy myself.ฉันหมายถึงว่าฉันไม่รู้อะไรสักอย่าง ที่พวกเรากำลังทำอยู่ตอนนี้ หรือว่าฉันกำลังทำอะไรที่นี่ หรือที่นี่มันเกี่ยวข้องกันยังไง แต่ฉันพยายามที่จะทำตัวเองให้สนุก Clue (1985)
I mean, I'm afraid It came as a great shock to him when he died.ฉันหมายถึง ฉันว่ามันดีซะอีกที่เขาตาย Clue (1985)
Oh, no. I mean, I didn't expect to go so soon.ไม่นะ ฉันยังไม่อยากกลับตอนนี้ Return to Oz (1985)
I mean, if you tell your folks we're gonna tent out in my back field?ฉันหมายถึง พวกนายขอ พ่อ แม่ ออกมากางเต๊นท์ที่หลังบ้านฉันน่ะ Stand by Me (1986)
what I mean, I'm stuck in the middle again.แต่ตอนนี้ มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้ หัวใจผมรู้สึกได้จริงๆ... Full House (1987)
I mean, I love my job, and...เอาลูกบอลคืนมา Big (1988)
- Well, I... I mean, I like you, and I...ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขานี่ Big (1988)
I mean, if it's an affair, that's one thing.คุณไม่รู้ที่ฉันคิดหรอก Big (1988)
I mean, I could pay you. I just couldn't pay you right away.ฉันจ่ายได้ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ Punchline (1988)
I mean, if it's not that important to you.- ถ้ามันไม่สำคัญต่อคุณ... Punchline (1988)
I mean, I've only got ten spots.มีที่สำหรับ 10 คนแค่นั้น Punchline (1988)
I mean, it's hard.ฉันหมายถึงแข็ง... Punchline (1988)
I mean, if you were me, what would you have done?ถ้าแกเป็นฉันน่ะ.. แกจะทำยังไง Casualties of War (1989)
I mean, I can't think of one good reason why I should, but ...ผมยังคิดหาเหตุผลดีๆ ที่ผมควรทำมันไม่ได้ แต่... Field of Dreams (1989)
I mean, if all these people are going to come, we got a lot of work to do.ถ้าผู้คนกำลังจะมา เรายังมีงานอีกมากต้องทำ Field of Dreams (1989)
A bit more. Well, I mean, I do do things, you know?ผมทำอะไรตั้งเยอะตั้งแยะ แบบว่า Good Will Hunting (1997)
I do things that, you know, I mean, I hide from people.ก็แบบนี้แหละ คือผมจะหนีหน้าผู้คน Good Will Hunting (1997)
- No, no. I mean, I like-I go places.เปล่าๆ หมายถึงถึงไปโน่นไปนี่ มันเกี่ยวกันไปหมดแหละครับ Good Will Hunting (1997)
I mean, I haven't got time to tell you, much less talk to that raving looney in there. An absolute lunatic, he is.บอกได้แต่เพียงว่ามันวิกลจริต จิตวิตถาร Good Will Hunting (1997)
Yeah, that's cool. I mean, I bet your parents were happy to pay.ไม่เห็นยากพ่อแม่คุณคงมีจ่ายซิ Good Will Hunting (1997)
- I had a really good time too. I mean, I just-I- I'm sorry, you know.ผมก็มีความสุขคือว่าผม ผมขอโทษ ผมไม่ดีเอง Good Will Hunting (1997)
What do I want a way outta here for? I mean, I'm gonna fuckin' live here the rest of my life.ทำไม ทำไมถึงอยากให้ชั้นไป ชั้นจะอยู่ที่นี่ไปจนตาย Good Will Hunting (1997)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, I hoped you wouldn't.ไม่นะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น Aladdin (1992)
No, but I hope she is, though. I mean, I pray to God she is.ไม่ แต่ผมหวังว่าเธอเป็น ผมหมายความว่า ผมภาวนาให้เธอเป็น Basic Instinct (1992)
Why it's getting worse. I mean, I was really excited.ทำไมมันแย่ลงไปอีก ฉันหมายความว่า ฉันตื่นเต้นมาก Basic Instinct (1992)
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.ฉันหมายถึง ไอ้ " 1 2 3 " ปัญญาอ่อนนั้น ทำเราประสาทไปหมดแล้ว Cool Runnings (1993)
I mean, I want you to, but... if you can't, I understand.ผมหมายถึง ผมอยากให้ตอบ แต่... ถ้าตอบไม่ได้ ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ Cool Runnings (1993)
I mean, I even married a Chinese guy to please her.ฉันหมายถึงฉันยังยอมแม้แต่ เรื่องที่แต่งงานกับคนจีนเพื่อทำให้แม่พอใจ The Joy Luck Club (1993)
- What do you mean? - I mean, I'd like to hear your voice.- คุณหมายความว่ายังไง + ผมหมายถึงผมอยากจะได้ยินเสียงคุณ The Joy Luck Club (1993)
I mean, is it as bad as eating' her pussy out?ผมหมายความว่ามันไม่ดีเท่าที่ eatin 'หีของเธอออกมา? Pulp Fiction (1994)
I mean, I learned my lesson.ฉันหมายความว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...รู้มั้ย แบบว่าฉันรู้ว่าเขาดูคุ้นๆอยู่ แต่ว่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, I have never made coffee before in my life.แบบว่าฉันไม่เคย ชงกาแฟเองมาก่อนเลยในชีวิต The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, I'm...คือว่า ฉัน The One with George Stephanopoulos (1994)
I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา The One with the Sonogram at the End (1994)
You know, you were right. I mean, I thought we were happy.รู้มั้ยคุณพูดถูก ผมนึกว่าเรามีความสุข The One with the Sonogram at the End (1994)
No. I mean, it's not Geller.เปล่า ฉันหมายถึง มันไม่ใช่แกลเลอร์ The One with the Sonogram at the End (1994)
I mean, I may as well stay here and wait for dawn.ผมก็คงต้องอยู่ที่นี่รอให้รุ่งสาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I mean, is this guy something, or is he something?ไอ้หมอนี่เหนือชั้นจริง ๆ Heat (1995)
- I mean, I've never been on a jury before.- ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยอยู่ในคณะลูกขุนก่อน 12 Angry Men (1957)
What did you think of the case? I mean, it had a lot of interest for me.อะไรที่คุณคิดว่ากรณีนี้หรือไม่ ผมหมายความว่ามันมีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับฉัน 12 Angry Men (1957)
It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it? I mean, it's possible.นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับทนายความที่จะเป็นเพียงธรรมดาโง่ไม่ได้หรือไม่ ฉันหมายความว่ามันเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957)
I mean, if I was on trial for my life, ฉันหมายความว่าถ้าฉันอยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับชีวิตของฉัน 12 Angry Men (1957)
I mean, it's idiotic, but it's funny.ฉันหมายความว่ามันงี่เง่า แต่มันเป็นเรื่องที่ตลก 12 Angry Men (1957)
I mean, if they live 2, 000, 3, 000 years...พวกมันอยู่มา 2, 000 - 3, 000 ปี... Jaws (1975)
I mean, if it's for me, it's not necessary.สำหรับผมมันไม่จำเป็น Oh, God! (1977)
I mean, in the sense that he repaints floor numbers in office buildings or doubles as a disc jockey.หมายถึงท่านเปลี่ยนเบอร์ชั้นในตึก แล้วก็ทำตัวเป็นดีเจ Oh, God! (1977)
I mean, it's almost as if nothing had happened.พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น. Suspiria (1977)
I mean, in another moment...ฉันหมายถึงในอีกสักครู่... Idemo dalje (1982)
I mean, I'm used to being a hostess. It's part of my husband's work.ฉันหมายถึงว่าฉันเคยเป็นแม่งานในงานเลี้ยง มันเป็นส่วนหนึ่งของงานสามีฉัน Clue (1985)
I mean, I have absolutely no idea what we're doing here or what I'm doing here or what this place is about, but I am determined to enjoy myself.ฉันหมายถึงว่าฉันไม่รู้อะไรสักอย่าง ที่พวกเรากำลังทำอยู่ตอนนี้ หรือว่าฉันกำลังทำอะไรที่นี่ หรือที่นี่มันเกี่ยวข้องกันยังไง แต่ฉันพยายามที่จะทำตัวเองให้สนุก Clue (1985)
I mean, I'm afraid It came as a great shock to him when he died.ฉันหมายถึง ฉันว่ามันดีซะอีกที่เขาตาย Clue (1985)
Oh, no. I mean, I didn't expect to go so soon.ไม่นะ ฉันยังไม่อยากกลับตอนนี้ Return to Oz (1985)
I mean, if you tell your folks we're gonna tent out in my back field?ฉันหมายถึง พวกนายขอ พ่อ แม่ ออกมากางเต๊นท์ที่หลังบ้านฉันน่ะ Stand by Me (1986)
what I mean, I'm stuck in the middle again.แต่ตอนนี้ มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้ หัวใจผมรู้สึกได้จริงๆ... Full House (1987)
I mean, I love my job, and...เอาลูกบอลคืนมา Big (1988)
- Well, I... I mean, I like you, and I...ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขานี่ Big (1988)
I mean, if it's an affair, that's one thing.คุณไม่รู้ที่ฉันคิดหรอก Big (1988)
I mean, I could pay you. I just couldn't pay you right away.ฉันจ่ายได้ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ Punchline (1988)
I mean, if it's not that important to you.- ถ้ามันไม่สำคัญต่อคุณ... Punchline (1988)
I mean, I've only got ten spots.มีที่สำหรับ 10 คนแค่นั้น Punchline (1988)
I mean, it's hard.ฉันหมายถึงแข็ง... Punchline (1988)
I mean, if you were me, what would you have done?ถ้าแกเป็นฉันน่ะ.. แกจะทำยังไง Casualties of War (1989)
I mean, I can't think of one good reason why I should, but ...ผมยังคิดหาเหตุผลดีๆ ที่ผมควรทำมันไม่ได้ แต่... Field of Dreams (1989)
I mean, if all these people are going to come, we got a lot of work to do.ถ้าผู้คนกำลังจะมา เรายังมีงานอีกมากต้องทำ Field of Dreams (1989)
A bit more. Well, I mean, I do do things, you know?ผมทำอะไรตั้งเยอะตั้งแยะ แบบว่า Good Will Hunting (1997)
I do things that, you know, I mean, I hide from people.ก็แบบนี้แหละ คือผมจะหนีหน้าผู้คน Good Will Hunting (1997)
- No, no. I mean, I like-I go places.เปล่าๆ หมายถึงถึงไปโน่นไปนี่ มันเกี่ยวกันไปหมดแหละครับ Good Will Hunting (1997)
I mean, I haven't got time to tell you, much less talk to that raving looney in there. An absolute lunatic, he is.บอกได้แต่เพียงว่ามันวิกลจริต จิตวิตถาร Good Will Hunting (1997)
Yeah, that's cool. I mean, I bet your parents were happy to pay.ไม่เห็นยากพ่อแม่คุณคงมีจ่ายซิ Good Will Hunting (1997)
- I had a really good time too. I mean, I just-I- I'm sorry, you know.ผมก็มีความสุขคือว่าผม ผมขอโทษ ผมไม่ดีเอง Good Will Hunting (1997)
What do I want a way outta here for? I mean, I'm gonna fuckin' live here the rest of my life.ทำไม ทำไมถึงอยากให้ชั้นไป ชั้นจะอยู่ที่นี่ไปจนตาย Good Will Hunting (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
%i mean, iI mean, I was spellbound the whole time.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top