Search result for

*headhunt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: headhunt, -headhunt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
headhunt(n) การล่าหัวมนุษย์
headhunt(vt) สรรหาผู้เชี่ยวชาญ นักบริหารหรือผู้มีความสามารถพิเศษจากบริษัทอื่นๆ
headhunt(vi) สะสมหัวข้าศึกประหนึ่งเป็นถ้วยรางวัล (ทางมานุษยวิทยา)
headhunter(sl) คนสรรหาผู้บริหารคนใหม่ให้กับองค์กร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
headhuntn. การล่าหัวมนุษย์. vi. ไปตัดหัวข้าศึก., See also: headhunter n.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you go see that recruiter guy?Hast du mit dem Typen geredet, von dem der Headhunter sprach? 40-Love (2014)
He's got a big project starting in New Zealand. He won't be back for months.Gary wurde von einem Headhunter angeheuert. Metamorphosis (2014)
So you're a headhunter?Sind Sie eine Headhunterin? - So ungefähr. Santa's Little Helper (2015)
I saw a headhunter.Ein Treffen mit einem Headhunter. Unexpected Love (2015)
I never thought I'd be the kind of guy to use a headhunter.Ich wollte nie zu einer Headhunterin. Counseling (2016)
Talk to Chase, the headhunter.Sprich mit Chase, dem Headhunter. YumTime (2016)
- Well, I was headhunted.-Über einen Headhunter. Episode #1.4 (2016)
- Who headhunted you?-Und wer war der Headhunter? Episode #1.4 (2016)
- It's usually through headhunting, right?-Das läuft meist über Headhunter. Episode #1.4 (2016)
Here's the headhunter himself, as promised.Hier kommt der Headhunter selbst, wie versprochen. The Law of Inevitability (2017)
I even got a headhunter and everything.Ich hatte sogar einen Headhunter und alles Mögliche. Divide and Conquer (2017)
- And since Zane might say no, I put out some feelers with headhunters to see about getting some first-years and paralegals.- Und da Zane nein sagen könnte, habe ich mich nach Headhuntern umgesehen, die sich um ein paar neue Mitarbeiter und Anwaltsgehilfen kümmern können. Divide and Conquer (2017)
Headhunters!เผ่าวาชาติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Did you say headhunters?คุณพูดถึงนักล่ามนุษย์เหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Descended from headhunters.- เป็นเผ่าพันธ์เดียวกับนักล่าหัวมนุษย์ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Headhunters?- นักล่าหัวมนุษย์? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
There haven't been practicing headhunters in Borneo for a century.เขาไม่ล่าหัวมนุษย์นานเป็นศตวรรษแล้ว นับตั้งแต่พวกเขาเข้ามาอยู่ในบอร์เนียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
So wait a minute. We just gonna walk towards the headhunters, not away?เดี๋ยวก่อนสิ เราจะเดินเข้าไปหา นักล่าหัวมนุษย์พวกนี้เหรอ, ไม่มีทาง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard.พวกเขาต้องการตัวผม เนื่องจากสถิติผลงานที่สุดยอด และให้ผมมาเพื่อปรับปรุงที่นี่ เพราะ มันก็แปลกอยู่ ที่นี่มีการดูแลที่หละหลวม Dead Like Me: Life After Death (2009)
No, no. A friend of mine is a headhunter for the NSA.เปล่า เปล่า เพื่อนผมมาชวนไปทำงาน ที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ Roadkill (2009)
Doing a bit of headhunting, so to speak, trying to figure out who a worthy successor would be.เชื่อรึเปล่าล่ะ ผมคิดเรื่องนี้จริงๆ พยายามคิดหาคนที่จะ ประสบความสำเร็จที่ดี Iron Man 2 (2010)
And I already called the headhunter. Where's Brady?ฉันบอกบริษัทหางานแล้ว เบรดี้อยู่ไหน Sex and the City 2 (2010)
I'm a headhunter.ฉันเป็นคนจัดหาพนักงาน Goodbye Yellow Brick Road (2010)
You're not exactly what comes to mind when you think headhunter.คุณดูไม่เหมือนเฮ้ดฮันเตอร์เท่าไหร่ Friends with Benefits (2011)
Yeah, I prefer "executive recruiter." Headhunter sounds a little creepy.เรียกเจ้าหน้าที่จัดหางานดีกว่า เฮ้ดฮันเตอร์ฟังดูน่ากลัว Friends with Benefits (2011)
Who's that, that headhunter?ใคร นายหน้าหางานเหรอ Friends with Benefits (2011)
I was conned by some headhunter.โดนนายหน้าหางานหลอกไป Friends with Benefits (2011)
Did you major in Planning at Headhunting College?จบเอกการวางแผน ที่มหาลัยนายหน้าใช่มั้ย Friends with Benefits (2011)
I was headhunted by a big pharmaceutical company.มีคนกำลังอยากได้ตัวฉันไปทำงานที่บริษัทยาขนาดใหญ่ The Roommate Transmogrification (2011)
They actually sent a headhunter to track me down in New York.พวกเค้าส่งนักล่าค่าหัว มาตามฉันถึงนิวยอร์ค I Am Unicorn (2011)
That's just because of a headhunter friend of mine--นั่นก็เพราะว่า สำนักจัดหางานเพื่อของผม Discovery (2012)
I got recruited by one of those headhunters.ผมได้รับคัดเลือกจากหนึ่งในบรรดา ... headh​​unters. Paranoia (2013)
I don't suppose any headhunters have called with any offers?บริษัทหางานไม่ติดต่อเสนองานมาเลยเหรอคะ? Enemy of My Enemy (2013)
"The FBI isn't just hunting psychopaths, they're headhunting them"พวกเอฟบีไอไม่ได้แค่กำลัง ตามล่าตัวพวกโรคจิต แต่สรรหามาใช้ Amuse-Bouche (2013)
I thought you were like a headhunter or something.ผมคิดว่าคุณเป็นพวกนายหน้าหางานซะอีก Everybody Hates Hitler (2013)
I have sworn testimony from a headhunter who said nobody wanted you.ผมมีคำให้การที่ผ่านการสาบาน จากคนสรรหาผู้บริหารคนใหม่ให้กับองค์กร คนที่บอกว่าไม่มีใครต้องการคุณ Zane vs. Zane (2013)
I've had calls from ten head-hunters with job offers.Innerhalb einer Stunde kamen 1 0 Anrufe von Headhuntern mit Jobangeboten. Disclosure (1994)
This resume would charm any recruiter.Dieser Lebenslauf würde jeden Headhunter begeistern. The Ax (2005)
Oh, yes, the other thing is, since I have you on the line, the interview you did with the headhunterAh ja, eine andere Sache noch, wo ich Sie gerade dranhabe. Das Interview, das Sie für Seuil gemacht haben, mit dieser Headhunterin, haben Sie das noch? La sociologie est un sport de combat (2001)
They head-hunted me.Sie haben mich über einen Headhunter kontaktiert. In My Skin (2002)
I'm a headhunter.Ich bin ein Headhunter. The One with the Baby Shower (2002)
I know this woman, Nancy who's a restaurant biz headhunter.Ich weiß, dass diese Frau, Nancy Wer ein Restaurant biz Headhunter. The One with the Pediatrician (2002)
I've set up front companies that are executive recruiting firms.Ich habe zum Schein Headhunterfirmen aufgezogen. The Corporation (2003)
Guys, you're never gonna believe it. This headhunter called me.Ihr werdet es nicht glauben, der Headhunter hat angerufen. The One with Princess Consuela (2004)
With a corporate headhunter who's gonna do what, get me a job at IBM?Mit einem Headhunter, der mir einen Job bei IBM beschaffen wird? Run, Piper, Run (2005)
Someone from Human Resources told a friend of a friend that Abby had cocktails last night at the Ritz-Carlton with a corporate headhunter.Jemand von der Personalabteilung erzählte dem Freund eines Freundes, dass Abby gestern Abend Cocktails trank, im Ritz-Carlton, mit einem Firmenheadhunter. Leap of Faith (2007)
Then why'd you have dinner with that headhunter?Warum hast du dann mit diesem Headhunter gegessen? Leap of Faith (2007)
Says he was a corporate headhunter.Er sagte, er sei Firmen-Headhunter. Good Soldier (2008)
- Headhunter.- Headhunter. Atonement (2008)
Ma'am, head-hunters called..Ma'am, der Headhunter hat angerufen. Bachna Ae Haseeno (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
headhuntThe company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
headhunter
headhunters

WordNet (3.0)
headhunter(n) a recruiter of personnel (especially for corporations)
headhunter(n) a savage who cuts off and preserves the heads of enemies as trophies, Syn. head-shrinker

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kopfjäger { m }headhunter [Add to Longdo]
abwerben (Arbeitskräfte)to headhunt [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヘッドハンター[heddohanta-] (n) headhunter [Add to Longdo]
引き抜き;引抜き[ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) [Add to Longdo]
引き抜く(P);引抜く(io)(P);引きぬく[ひきぬく, hikinuku] (v5k, vt) (1) to extract; to uproot; to pull out; (2) to headhunt; to lure away; (P) [Add to Longdo]
首狩り[くびかり;くびがり, kubikari ; kubigari] (n) headhunting [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top