Search result for

*great power*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: great power, -great power-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Great power(n) มหาอำนาจ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Great powersประเทศมหาอำนาจ [TU Subject Heading]
Great Powersประเทศมหาอำนาจ รัฐที่พอจะเรียกได้ว่าเป็นประเทศมหาอำนาจ คือรัฐที่มีอำนาจอิทธิพลครอบงำในกิจการระหว่างประเทศ ไม่มีกฎหมายใดๆ ที่จะกำหนดว่าประเทศนั้น ประเทศนี้มีสถานภาพเป็นมหาอำนาจ หากเป็นเพียงเพราะรัฐนั้นๆ มีขนาด พละกำลัง และอำนาจอิทธิพลทางเศรษฐกิจเป็นพื้นฐาน และจะสังเกตได้ว่า สถานะของกลุ่มประเทศมหาอำนาจเช่นนี้ก็จะเปลี่ยนแปลงได้บ่อยๆ เช่น ในสมัยการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี ค.ศ. 1815 ประเทศมหาอำนาจในสมัยนั้นได้แก่ อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส ปอร์ตุเกส ปรัสเซีย สเปน สวีเดน และรัสเซีย หลังจากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่เกี่ยวกับพละกำลังของประเทศมหาอำนาจ คือก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ หนึ่ง ประเทศที่จัดว่าเป็นมหาอำนาจในตอนนั้นคือ อังกฤษ ฮังการี ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ในทวีปยุโรป รวมทั้งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่นอกยุโรป เมื่อตอนสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศที่เป็นมหาอำนาจได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ โซเวียตรัสเซีย ฝรั่งเศส และจีน พึงสังเกตด้วยว่า องค์การสหประชาชาติได้ถือว่า ประเทศทั้ง 5 นี้มีอำนาจและมีความสำคัญมากที่สุดในขณะนั้น ทั้ง 5 ประเทศนี้ต่างเป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ซึ่งมีอำนาจใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในที่ประชุม ซึ่งในปัจจุบันก็ยังปฏิบัติเช่นนั้นอยู่ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when a great power like that strikes defenseless people it shows its brutality its own weakness.แต่เมื่ออำนาจที่ยิ่งใหญ่เยี่ยงนั้น ทำร้ายคนที่ไม่มีทางสู้ มันแสดงให้เห็นความป่าเถื่อน Gandhi (1982)
The earl has great estates, great wealth, great power.เอิร์ลที่มีสมบัติที่ดีมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่, พลังอันยิ่งใหญ่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
To humans, it is like staring at the sun: a blinding brightness that conceals a source of great power.มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์; ตามองไม่เห็น เพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่. Ghost in the Shell (1995)
In great power lies great responsibility."พลังอันยิ่งใหญ่ มาพร้อมความลับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง" Kung Fu Hustle (2004)
When an individual acquires great power, the use or misuse of that power is everything.เมื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้รับพลังอันยิ่งใหญ่ การใช้พลังในทางที่ถูกหรือผิดเป็นเรื่องสำคัญ X-Men: The Last Stand (2006)
For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil.เนิ่นนาน, ที่เราอยู่กันอย่างกลมเกลียว, ทว่าเยี่ยงวิถีแห่งอำนาจ บ้างก็ใช้ในสร้างสรรค์ บ้างก็ใช้ในทางชั่วร้าย Transformers (2007)
Your father was one of us, someone with great power.โอ, ผมไม่เคยฟังผลสำรวจ #115 00; 06; Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
And now you have great power ahead of you.บัดนี้ พลังอันยิ่งใหญ่ได้อยู่กับเธอแล้ว The Haunting of Molly Hartley (2008)
It's a position of great power among our kind.ตำแหน่งที่มีอำนาจที่สุดในหมู่เรา The Fourth Man in the Fire (2008)
I'm a psychic, and with great power comes great responsibility.ผมเป็นคนทรงที่มีพลังอันยิ่งใหญ่ และความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง Ghosts (2008)
you see, with great power comes great, great -- ohh!เห้นไหม พลังที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบ... . อ้าาา! Wishful Thinking (2008)
A weapon forged with my assistance will have great power.อาวุธที่ข้าจะสร้างนั้น จะเป็นอาวุธที่ยิ่งใหญ่ Excalibur (2008)
I wield great power, Jedi fool.ข้ามีพลังมหาศาล เจ้าเจไดโง่ Lair of Grievous (2008)
With great power comes...พลังอันยิ่งใหญ่กำลังจะมาพร้อมกับ.. Superhero Movie (2008)
Who has such great power, yet such meager authority as a man.ซึ่งทรงมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ แต่กลับมีอำนาจที่น้อยนิดในฐานะบุรุษ The Other Boleyn Girl (2008)
She has Such great power.พลังมากล้นเหลือเกิน Ponyo (2008)
But you're a man of great powers.นายคือคนที่มีพลังที่ยิ่งใหญ่ Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- There is darkness in you and great power.เธออยู่ที่ไหน มีความมืดในตัวคุณ และพลังอันย่ิงใหญ่ Supergirl (2010)
The venom was too strong, even for your great powers.พิษมันแรงมาก แม้แต่กับผู้ทรงพลังเช่นเจ้า The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
He will show great power and signs.เราจะเเสดงพลังอันยิ่งใหญ่ เเละมีลางบ่งบอก Cyrano Agency (2010)
Let's show the revolutionaries and those in the Forbidden City our great Beiyang Army and our great power.เราจะแสดงให้ทั้งพวกปฏิวัติ และพวกในวังต้องห้ามได้รู้ซึ้ง ถึงความยิ่งใหญ่ของกองกำลังเป่ยหยาง - และกำลังอันยิ่งใหญ่ของเรา 1911 (2011)
This place will be a great power keg with the explosion of that sack.ที่นี่จะเป็นถังระเบิดอย่างดี ด้วยระเบิดของถุงพวกนั้น Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You have great power, Merlin.เจ้ามีพลังที่แข็งแกร่ง เมอร์ลิน The Darkest Hour (2011)
The young warlock has great power and a future that has been written since the dawn of time.พ่อมดหนุ่มคนนี้มีพลังยิ่งใหญ่ และอนาคตที่ถูกจารึกไว้ ก็เกิดขึ้นตั้งแต่การเริ่มต้นของเวลา The Darkest Hour: Part Two (2011)
I do not have your great powers, Merlin, but I share your hopes.ข้าไม่ได้มีพลังอันยิ่งใหญ่เช่นท่าน เมอร์ลิน แต่ข้าฝากความหวังไว้กับท่าน The Secret Sharer (2011)
"with great power comes great responsibility.""พลังที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง" Heroes and Villains (2011)
With great power does come great responsibility.พลังที่ยิ่งใหญ่มักจะมาพร้อมกับหน้าที่ที่ใหญ่ยิ่ง Heroes and Villains (2011)
He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, ที่เหล่าเทพเจ้าทิ้งเอาไว้ Captain America: The First Avenger (2011)
Great power has always baffled primitive men.พลังอันยิ่งใหญ่ทำให้มนุษย์สับสนอยู่เสมอ Captain America: The First Avenger (2011)
You have great power, Heimdall.เจ้ามีพลังแกร่งกล้า ไฮม์ดอลล์ Thor (2011)
The connection affords me great power, although it is somewhat difficult to maintain, which is why I require you, mother and daughter, the bloodline made manifest.การเชื่อมต่อกันนั้นมอบพลังที่ยิ่งใหญ่ให้กับฉัน แม้ว่ามันจะดูเป็นการยากในการดำรงพลังนี้ไว้ เพราะเหตุนี้ฉันจึงต้องการเธอ All My Children (2012)
Whitman has great power over all of us in the house.วิทแมนมีพลังมากกว่าพวกเราทุกคนในบ้าน Of Grave Importance (2012)
Right now, we're a bunch of individuals with great powers and talents, but... we're not a team.ตอนนี้พวกเราต่างแยกกันเดี่ยวๆ มีทั้งพลังและความสามารถ แต่กลับไม่เป็นทีม Dynamic Duets (2012)
Saruman believes that it is only great power that can hold evil in check.มีบางสิ่งที่เคลื่อนไหวในความมืด ไม่มีใครเห็น หลบเร้ มันจะไม่แสดงตัว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Remember, with great power comes great responsibility.โปรดจำไว้ด้วยพลังอันยิ่งใหญ มาพร้อมความรับผิดชอบที่ดี. One Chance (2013)
This case involves great powers at work.เรื่องนี้เนี่ยมันเกี่ยวข้องกับคนใหญ่คนโต The After-Dinner Mysteries (2013)
And I believe that great power is accompanied by many burdens, father.และฉันคิดว่าอำนาจ สร้างความรับผิดชอบที่ดีพ่อ Separate Paths (2013)
It's more how it felt, which is old and pained, as if it once had great power but lost it.แต่ความรู้สึกของมันมากกว่า ซึ่งก็คือเก่าแก่และเจ็บปวด เหมือนมันเคยมีพลังมากแต่เสียไป Maveth (2015)
They believed if they could possess it... the great power of creation would be theirs.พวกเขาเชื่อว่าจะครอบครองมันได้ หัวใจยิ่งใหญ่แห่งการสร้างสรรค์ จะเป็นของพวกเขา Moana (2016)
- ...and commands great power.- และมีพลังอำนาจมหาศาล Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
It promises great power, but it exacts a terrible price.สัญญาให้พลังมหาศาล แต่ก็เรียกค่าตอบแทนสุดโหด Warcraft (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
great powerAs long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
great powerThat is why words sometimes have great power over us.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มหาอำนาจ(n) great power, See also: powerful nation/country, Example: ก่อนการค้นพบน้ำมันเป็นตะวันออกกลาง ไม่มีมหาอำนาจตะวันตกใดให้ความสนใจเขตแดนนี้, Thai Definition: ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
มไหศวรรย์(n) great power, See also: great might, absolute power, Syn. อำนาจใหญ่, Notes: (สันสกฤต)
ประเทศมหาอำนาจ(n) superpower, See also: mighty nation, great power, Example: ปัจจุบันนี้ประเทศญี่ปุ่นได้กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มของประเทศมหาอำนาจในโลก, Count Unit: ประเทศ, ชาติ
มหาประเทศ(n) great power, See also: powerful nation, Example: ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ชื่อว่าเป็นมหาประเทศของโลก, Thai Definition: ประเทศที่มีกำลัง และฐานะทางเศรษฐกิจมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มหาอำนาจ[mahā-amnāt] (n) EN: great power ; powerful nation  FR: grande puissance [ f ] ; nation puissante [ f ]
ประเทศมหาอำนาจ[prathēt mahā-amnāt] (n, exp) EN: superpower ; mighty nation ; great power  FR: superpuissance [ f ]

WordNet (3.0)
world power(n) a state powerful enough to influence events throughout the world, Syn. great power, major power, power, superpower

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强国[qiáng guó, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 强 国 / 強 國] powerful country; great power #11,780 [Add to Longdo]
民族主义[mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 族 主 义 / 民 族 主 義] nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism #21,153 [Add to Longdo]
列强[liè qiáng, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ, 列 强 / 列 強] the Great Powers (hist.) #25,468 [Add to Longdo]
善后借款[shàn hòu jiè kuǎn, ㄕㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢˇ, 善 后 借 款 / 善 後 借 款] reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913 [Add to Longdo]
通商口岸[tōng shāng kǒu àn, ㄊㄨㄥ ㄕㄤ ㄎㄡˇ ㄢˋ, 通 商 口 岸] treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Großmacht { f }great power [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大国主義[たいこくしゅぎ, taikokushugi] (n) policy favouring major powers (favoring); policy of great powers favorable only to themselves [Add to Longdo]
二大強国[にだいきょうこく, nidaikyoukoku] (n) (the) two great powers [Add to Longdo]
列強[れっきょう, rekkyou] (n) major powers of the world; great powers [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top