Search result for

*gezuckt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gezuckt, -gezuckt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Had it decimated your cows, no one would've batted an eyelid.Hätte es nur eure Kühe dezimiert, hätte niemand mit der Wimper gezuckt. No Lack of Void (2014)
Didn't even flinch.Du hast nicht einmal gezuckt. Buried Secrets (2014)
I showed up on your door at dawn with an insane theory-- you didn't blink.Ich tauchte im Morgengrauen mit einer verrückten Theorie an Ihrer Tür auf. Sie haben nicht mit der Wimper gezuckt. Revelation (2014)
And you looked right at me.Du bist nicht zusammengezuckt, kein bisschen. Tupperware Party Massacre (2014)
For the record, it didn't even flinch.- Fürs Protokoll, sie hat nicht mal gezuckt. Mummy on the Orient Express (2014)
Do you know why I never batted an eye when I found out Harvey had hired a kid who didn't go to law school?Wissen Sie, weshalb ich nie mit der Wimper gezuckt habe, als ich herausgefunden habe, dass Harvey einen Jungen eingestellt hat, der nie an der Rechtsfakultät war? No Way Out (2014)
That's why no one sizzled? They're not real silver?Also deshalb hat keiner gezuckt, es ist kein echtes Silber. Ask Jeeves (2014)
I-I believe it was the electricity that stopped his heart.Aber sein Körper hat gezuckt. Electricity (2014)
And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh?Und wer hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als du unseren aufgeräumten Keller in dieses Studio-Dings hier verwandelt hast? Episode #1.3 (2015)
You flinched.Du hast gezuckt. Chapter 33 (2015)
- You winced.- Du hast gezuckt. A Novel Approach (2015)
She didn't even flinch.Sie nicht einmal mit der Wimper gezuckt. Empathy for the Devil (2015)
Not even a twitch.- Er hat nicht mal gezuckt. Your Inside Voice (2015)
Did you see how they didn't even flinch?Haben Sie gesehen, wie sie nicht mal gezuckt haben? Purpose in the Machine (2015)
Good shrugging, kid.Gut Achsel gezuckt. The Shot (2015)
At least you didn't flinch.Na ja, du hast nicht gezuckt. The Collector (2015)
I just felt my dick move.Da hat doch gleich mein Schwanz gezuckt. Jarhead (2005)
- What was that, a wince? Was it the woodwinds?Bist du zusammengezuckt? Leave Everything Behind (2015)
It flinched.Es hat gezuckt. Suicide Squad (2016)
- Because you would have flinched, and I'm not that good a shot.Weil du gezuckt hättest. Und ich bin nicht so 'ne gute Schützin. Pilot (2016)
I just killed four people, and... you didn't even flinch.Ich brachte gerade vier Leute um. Und du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt. DWYCK (2016)
Don't get shitty with me! Her excuse was hamentashen, and you didn't even blink!Ihre Ausrede waren Hamantaschen, du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt. Deadly Prep (2016)
Depends how long he kept kicking after his throat was slit.Hängt davon ab, wie lange er noch gezuckt hat, nachdem seine Kehle durchschnitten war. He Blinded Me... With Science (2016)
Warriors for life...Krieger. Ein Leben lang. Du hast weggezuckt. Episode #1.2 (2016)
Um, we think it was something called a shapeshifter, but, uh, it can't be because I pumped the thing full of silver and it didn't even flinch.Wir glauben, es war ein sogenannter Gestaltwandler, aber das kann es nicht gewesen sein, weil ich das Ding mit Silber vollgepumpt habe und es nicht mal gezuckt hat. Love Hurts (2016)
You used to make them jump.Sie sind zusammengezuckt. Don't Leave Me (2016)
Hoodie. Weird. Head jerking."Komisch mit dem Kopf gezuckt, zugestochen, weggerannt. Episode #1.1 (2016)
Witness descriptions, he wasn't right.Der Zeugin nach hat er komisch gewirkt, mit dem Kopf gezuckt. Episode #1.1 (2016)
No, you had a little crinkle - in the corner.Du hast gezuckt. I Know She Still Loves Me (2016)
He didn't even flinch.- Er hat nicht gezuckt. Alex (2017)
That was nervous fidgeting. That's definitely nervous fidgeting.Sie hat definitiv nervös gezuckt. Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
Sometimes she'd do this thing, where she'd... bounce her leg while she was tryin' to fall asleep.Sie hat manchmal so mit dem Bein gezuckt, beim Einschlafen. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
You hardly blinked an eye.Sie haben kaum mit der Wimper gezuckt. To Have and Have Not (1944)
Did you notice that he didn't turn a hair?Hat nicht mal mit der Wimper gezuckt. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)
Just twitching and spasms and convulsions.Hast immer nur gezuckt und gekrampft. Tideland (2005)
You flinched!Du hast gezuckt! The Festival of Living Art (2003)
Why did you flinch when I touched your arm?Warum sind Sie zusammengezuckt, als ich den Arm berührt habe? Night Creatures (1962)
Didn't bat an eye.Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt. L'Eclisse (1962)
He didn't even flicker.Er hat nicht mal gezuckt. The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962)
I thought I saw the house cringe as we drove up.Ich dachte, das Haus wäre kurz zusammengezuckt, als es uns sah. Yours, Mine and Ours (1968)
Why? I don't know. Or maybe I do.Hätte ich sie mit dem Finger berührt oder ihr Gesicht, ihre Haare gestreichelt, wäre sie ganz sicher zurückgezuckt. Claire's Knee (1970)
Hey, see her jerk when I cut her?Hast du gesehen, wie sie gezuckt hat, als ich sie aufgeschlitzt hab. A Boy and His Dog (1975)
You flinched!Ja, du hast zurückgezuckt! Stand by Me (1986)
I flinched.Ich habe gezuckt. The Festival of Living Art (2003)
She didn't even bat an eyelash.Sie hat nicht mal mit der Wimper gezuckt. Endless Love (1981)
The other one killed, but he didn't even wince.Jener hat getötet, und er hat nicht mit der Wimper gezuckt. Vassa (1983)
Two for flinching.Du hast gezuckt. Stand by Me (1986)
But you flinched.Aber du hast zurückgezuckt. Stand by Me (1986)
You didn't flinch.Du hast nicht gezuckt. Bloodsport (1988)
His head, when I found it, was still... twitching.Sein Kopf, als ich ihn fand, hat noch... gezuckt. Bride of Re-Animator (1989)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gezucktshrugged [Add to Longdo]
zusammenzucken | zusammenzuckend | zusammengezucktto wince | winceing | winced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top