Search result for

*get old*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: get old, -get old-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will look like me when you get older. You promise?- ลูกจะต้องดูเหมือนแม่ตอนที่ลูกแก่แล้ว The Joy Luck Club (1993)
I just get older.ฉันแค่แก่ขึ้นเท่านั้น Léon: The Professional (1994)
' l never forget old friends Tuco.' ฉันไม่เคยลืมเพื่อนเก่า ทูโค The Good, the Bad and the Ugly (1966)
When I get older, losing my hairเมื่อฉันได้รับเก่าที่สูญเสียผม Yellow Submarine (1968)
Of course, when you get older, you might want to switch trades.แน่นอน เมื่อหลานโตกว่านี้ หลานอาจจะอยากทำอย่างอื่น The Education of Little Tree (1997)
It's a particularly cruel business for a woman, and as you get older and time passes, if nothing happens it gets harder and harder.นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีก Match Point (2005)
When you get old, you'll have plenty of chances to be sad.เมื่อเธอ โตขี้น เธฮจะรู้ว่า มีโอกาสอีกมากที่จะทำหน้าเศร้า Sad Movie (2005)
That's what happens when you get old.เดี๋ยวตอนแก่พวกเธอก็เป็น My Girl and I (2005)
Better to die when you get old. Better to die.ตายซะดีกว่า ถ้าคุณแก่ อย่าอยู่เลย My Girl and I (2005)
How come you just keep getting better looking as you get older, and I just keep getting older?นี่ทำไมคุณถึงยิ่งแก่ยิ่งหล่อนะ ส่วนฉันแก่ลงอย่างเดียว นี่ทำไมคุณถึงยิ่งแก่ยิ่งหล่อนะ ส่วนฉันแก่ลงอย่างเดียว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die.เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุด Almost Love (2006)
Even when we get old let's go see a movie sometime and take care of one anotherแม้แต่ตอนพวกเราแก่ ก็จะไปดูหนังกันบ้าง และดูแลซึ่งกันและกัน Almost Love (2006)
Kill me before I get old and lose my beauty!ฆ่าชั้นก่อนที่ชั้นจะแก่และไม่สวย Death Note: The Last Name (2006)
When you get old, sick, and die uglyเมื่อคุณแกตัวลง ป่วย และน่าเกลียด Arang (2006)
Are you always gonna be this touchy about the age thing? That will get old.คุณจะใจน้อยเรื่องอายุไปตลอดรึเปล่า มันน่าเบื่อน่ะ Resistance Is Futile (2007)
Are you gonna be that crabby when you get older?ตอนคุณแก่ๆ จะอารมณ์บูดแบบนั้นรึเปล่า The Brave One (2007)
When we get old... and when I come back to London... and call you, please do come and meet me... because for me it wouId be very important to know... that you are happy.เมื่อเรามีอายุมากขึ้น... และเมื่อผมกลับมายังลอนดอน แล้วโทรหาคุณ Namastey London (2007)
Wendy, when these kids get older, they lose their nerve.เวนดี้ ตอนเด็กๆพวกนี้แก่กัน พวกเขาจะเสียสติ The Sleep of Babies (2008)
You get older, you start to feel your mortality, and you say, "There's no more time for dishonesty,แต่ก็แก่ขึ้น แล้วก็เริ่มคิดเรื่องความตาย เราไม่มีเวลามาหลอกกันมาตบตากันแล้ว Burn After Reading (2008)
And then, as we get older, it just gets all screwed up.เมื่อเราแก่ขึ้น มันก็พังไป Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
I think you get older, y-you realize that the world is unfair and that, uh, mommy and daddy can't make everything okay.ผมว่าเมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณรู้สึกว่าโลกช่างไม่ยุติธรรม แล้ว พ่อกับแม่ก็ทำให้ทุกอย่างโอเคไม่ได้ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Natalie, your definition of real will evolve as you get older.นาตาลี ความหมายของสิ่งที่เป็นจริงของเธอ จะเปลี่ยนไปเมื่อเธออายุมากขึ้นนะ Up in the Air (2009)
I hope I die before I get old.หวังว่าฉันจะตายก่อนที่จะแก่นะ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Die before we get old.เป็นยังไง ตายก่อนที่จะแก่ไง Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
That is going to get old very fast.ที่เป็นอยู่นี่ คือแก่ขึ้นอย่างรวดเร็ว Air: Part 1 (2009)
The ones you look back on when you get old And think, "what if...?"เมื่อเธอแก่ตัวลง เธอจะย้อนมามอง และคิดว่า ถ้าเกิดว่า... Mash-Up (2009)
As people get older, the most noticeable thing is that the face elongates...เมื่อคนเราอายุมากขึ้น ส่วนที่เด่นมากๆ บนใบหน้าก็จะขยายขึ้น... Episode #1.5 (2009)
But as we get older, we take vows, we make promises, we get burdened by commitments.แต่เมื่ออายุมากขึ้น เราให้คำปฎิญาณ เราให้คำมั่นสัญญา เรารับภาระต่อการให้สัญญานั้น Tainted Obligation (2009)
As men get older, they want to spend their time with someone they can have a real conversation with.เมื่อผู้ชายแก่ตัวลง พวกเขาก็อยากจะใช้เวลา กับใครบางคนที่พวกเขาสามารถคุยด้วยได้จริงๆ Politics of Human Sexuality (2009)
Well, when you get old, you get lazy, and even getting out of the house becomes a hassle.เวลาคนเราแก่ขึ้น ก็มักจะขี้เกียจ การต้องออกมาข้างนอกกลายเป็นเรื่องยุ่งยาก My Fair Lady (2009)
Did you know that when they get older, they can hear another wolf's howl from ten miles away.แล้วรู้ไหมว่า เมื่อมันโตขึ้น มันจะสามารถได้ยินเสียงหมาป่าตัวอื่นหอนไกลออกไปเป็นสิบไมล์เลย Knowing (2009)
The problem is, when you get older and you have a family being bad is not so good any more.ปัญหากก็คือเมื่อเธอเเก่ตัวลง เมื่อเธอมีครอบครัว การเป็นคนเลวมันไม่ดีสักเท่าไร Legion (2010)
I kept thinking, "God, I cannot wait till I get old enough to play with this."ฉันได้แต่คิดว่า "พระเจ้า ฉันรอให้โตพอ ที่จะเล่นของพวกนี้ไม่ได้แล้ว" Burlesque (2010)
As we get older, things seem less important.พอแก่ลง อะไรๆก็ดูเป็นเรื่องเล็ก RED (2010)
Just promise me that when you get older, you'll take good care of your mom.แค่รับปากพ่อว่าพอลูกโตขึ้น ลูกต้องดูแลแม่ให้ดีๆ Buried (2010)
They get old and fat together, and it's normal.อ้วนและแก่ไปด้วยกัน มันเป็นเรื่องปกติ Trouble (2010)
Guys like you, you get older, you get weak, maybe you overcompensate.คนแบบคุณที่คนสูงวัยกว่า และเป็นคนอ่อนแอ บางทีคุณพยายามอวดตนมากไป The Body and the Bounty (2010)
Guys, that's really starting to get old.พวกเราโตกันแล้วน่ะ The 21-Second Excitation (2010)
It's inevitable. You're gonna get old.มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ลูกจะแก่ขึ้น Isobel (2010)
We're gonna get older. We're...เราจะแก่เฒ่าไป/Nเราจะ... I Know Who You Are (2010)
We're gonna get older...เราจะแก่เฒ่า... For the Good of Our Country (2010)
Time goes on, we get older, things that happened yesterday are not happening today, et cetera.มันไหลผ่านเรา เวลาผ่านไปเราได้รับเก่า สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้ Is Time Travel Possible? (2010)
For 1, and I figure that's bound to get old, right?อาหารจานเดียว และฉันคิดว่า คงเป็นอย่างนั้นไปจนแก่ตาย ว่ามั้ย Butterfly (2010)
It's sad when they get old.ตอนแก่ข้าจะฟั่นเฟือนแบบนี้รึเปล่าเนี่ย Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
I thought it would get better if I get older.ฉันว่าถ้าฉันยิ่งมีอายุคงยิ่งดูดีกว่านี้แน่เลย One (2010)
But, as I get older, I think I acquire a mature beauty.พอฉันแก่ ฉันคงสวยสมวัย One (2010)
But as I get older, I'm starting to be more attracted to women I can have a conversation with.แต่เมื่อผมโตขึ้น ผมจะถูกดึงดูด โดยผู้หญิงที่ผมสามารถคุยได้ง่าย Oh! My Lady (2010)
When the kids get old, new ones come in.เมื่อเด็กๆโตขึ้น ก็จะมีเด็กๆใหม่เข้ามา Toy Story 3 (2010)
When they get old, new ones replace them.และเมื่อพวกเขาโตขึ้น ก็มีเด็กใหม่มาแทน Toy Story 3 (2010)
They'll regret it when they get older.แล้วเธอจะเสียใจภายหลัง Episode #1.6 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get oldAs you get older you start to realize/feel that health is everything.
get oldI'll take charge of my parents when they get old.
get oldI'm getting farsighted as I get older.
get oldWhen parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีอายุ(v) get old, See also: be aged, be old, Syn. แก่, Example: เมื่อเรามีอายุมากขึ้น ส่วนของการรับรู้สีจะน้อยลง
แก่เฒ่า(v) be old, See also: be aged, get old, Syn. ชรา, แก่, แก่ชรา, สูงอายุ, อายุมาก, แก่ตัว, Ant. หนุ่มสาว, Example: เมื่อพ่อแก่เฒ่า ลูกจะดูแลเอง
แก่ตัว(v) be old, See also: be aged, get old, Syn. แก่, ชรา, แก่ชรา, แก่เฒ่า, Ant. หนุ่มสาว, Example: คุณปู่ก็แก่ตัวลงทุกวันคงจะช่วยอะไรไม่ได้หรอก, Thai Definition: ย่างเข้าวัยแก่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก่ตัว[kaētūa] (v) EN: be old ; be aged ; get old ; grow old  FR: vieillir
มีอายุ[mī āyu] (v) EN: get old ; be aged ; be old  FR: être âgé ; être vieux ; avoir de l'âge

Japanese-English: EDICT Dictionary
古びる[ふるびる, furubiru] (v1, vi) to look old; to get old [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top