Search result for

*getäuscht*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: getäuscht, -getäuscht-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Signora Bruni, your daughter has been duped by none other than Casanova.Liebt sie ihn? Eure Tochter wurde von Casanova getäuscht. Casanova (2005)
How wrong I was.Aber wie hatte ich mich da getäuscht. Twins (1988)
Great plan, but because of her probably fake amnesia, we don't know anything about her.Toller Plan, aber wegen ihrer möglichen vorgetäuschten Amnesie wissen wir nichts über sie. ...Goodbye (2014)
Is it? Is it really so hard to believe that she could fake her death?Ist es wirklich so schwer zu glauben, dass sie ihren Tod vorgetäuscht haben könnte? Silence (2014)
I couldn't tell if they were having real orgasms or ironic ones.Ich konnte einfach nicht erkennen, ob sie einen echten oder vorgetäuschten Orgasmus hatten. Charlie and the Hot Latina (2014)
If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping.Wenn Betsy von der Puppe getäuscht wurde, wie wir alle, und ihre ursprüngliche Absicht war es, ein Kind zu stehlen, kann ich sie immer noch für Entführung belangen. Inconceivable (2014)
I was wrong about you, Mickey.Ich habe mich in dir getäuscht, Mickey. S U C K (2014)
Garrett had me fooled same as everyone else.Garrett hat mich wie alle anderen getäuscht. Providence (2014)
Melanie LaRue to have her wedding there.Eine vorgetäuschte Hochzeit? Stuck (2014)
You think Jones faked his own death to go work for the bad guys?Du denkst, Jones hat seinen Tod vorgetäuscht, um für die bösen Jungs zu arbeiten? Page Not Found (2014)
You claimed you broke down...und eine Panne vorgetäuscht. La mort et la belle vie (2014)
But he's so scared of 'em he actually faked his own death.Ich weiß es nicht. Aber er hat solche Angst, dass er seinen Tod vorgetäuscht hat. Extinct (2014)
Your lies.Wessen Augen haben sich da getäuscht? Your Father. My Friend (2014)
That's his right, Mike, as the person that you wronged.Das ist sein Recht, Mike, als die Person, die du getäuscht hast. Yesterday's Gone (2014)
Yeah, but he doesn't have to know that I wronged him.Ja, aber er muss nicht wissen, dass ich ihn getäuscht habe. Yesterday's Gone (2014)
I still cannot believe that that girl faked her pregnancy.Ich kann es immer noch nicht glauben, dass dieses Mädchen ihre Schwangerschaft vorgetäuscht hat. - Und jeder glaubte ihr! Addiction (2014)
Little does she know.Da hat sie sich getäuscht. A Walk Among the Tombstones (2014)
To be deceived by a lover.Von einem Liebhaber getäuscht zu werden. Art in the Blood (2014)
Well, I guess I was wrong about you.Schätze, ich hab mich in dir getäuscht. Demons and the Dogstar (2014)
She's been running around under a false identity.Diese Frau hat Sie getäuscht. Execution (2014)
So, you're proposing that David faked his own suicide with Nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it?Also du sagst, dass David seinen eigenen Selbstmord mit Nighthorses Hilfe vorgetäuscht hat, tropfte etwas Blut auf einem Tierkörper und verbrannte ihn? In the Pines (2014)
Why did you pretend to be paralyzed?Wieso haben sie vorgetäuscht gelähmt zu sein? Goodwill Stunting (2014)
I was way off.Ich habe mich getäuscht. Cuanto (2014)
Well, you can start by telling me about David's fake suicide.Du könntest mit Davids vorgetäuschten Selbstmord beginnen. Counting Coup (2014)
But it would be totally fake.Aber das wäre doch total vorgetäuscht. Charlie Gets Date Rated (2014)
And so they lied and deceived.Darum haben sie gelogen und getäuscht. Appleseed Alpha (2014)
I was wrong.Ich habe mich getäuscht. Appleseed Alpha (2014)
So I applied for a job that I didn't know how to do, and I faked it.Deswegen habe ich mich auf einen Job beworben, denn ich nicht ausüben konnte... und habe dort alle getäuscht. Meltdown (2014)
I guess I was wrong about you.Ich habe mich in Ihnen getäuscht. Metamorphosis (2014)
Right. But this time, try to be a little less defensive of your "pretend job".Ok, aber verhalte dich diesmal weniger aggressiv bei deiner vorgetäuschten Arbeit. Hibbing 911 (2014)
It's that she would've had to fake her death.- Sie könnte auch ihren Tod vorgetäuscht haben. Perishable (2014)
Your grandmother, Lorraine Martin, faked her death?Deine Großmutter, Lorraine Martin, hat ihren Tod vorgetäuscht? Perishable (2014)
I guess I was wrong about you.Ich habe mich in Ihnen getäuscht. Sins of the Mother (2014)
No, no, no, they faked that.Nein, nein, nein, das haben sie nur vorgetäuscht. Episode #2.5 (2014)
But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise.Aber dann erfuhren wir von einer zuverlässigen Quelle, dass Merlyn seinen Tod vorgetäuscht hat. The Magician (2014)
He's in a fake coma.Er liegt in einem vorgetäuschten Koma. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
I didn't realize that you were fucking... a pretend vagina every night.Mir war nicht klar, dass du jede Nacht eine vorgetäuschte Vagina fickst. Sisterhood (2014)
It matters to me -- whether you duped me all this time.- Es ist wichtig für mich... - Ob Ihr mich die ganze Zeit getäuscht habt. Ashes to Ashes (2014)
How come you didn't tell me that you were gonna fake your own death?Warum hast du mir nichts davon gesagt, dass du deinen eigenen Tod vorgetäuscht hast? Going Home (2014)
And progress your fake symptoms into dementia.Und deine vorgetäuschten Symptome in Demenz laufen zu lassen. Steaks on a Plane (2014)
So either he's a really well-preserved corpse, or he escaped by faking his own death.Also ist er entweder eine sehr gut erhaltene Leiche, oder er ist abgehauen, indem er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat. Honor Among Thieves (2014)
Ah, in the darkness I have made a terrible blunder!Ach, die Dunkelheit hat mich getäuscht! Il Trovatore (2014)
Lanie, being fake engaged to you made me realize how great we are together.Lanie, diese vorgetäuschte Verlobung machte mir klar, dass wir zusammen großartig sind. Bad Santa (2014)
You deceived me.Du hast mich getäuscht. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
If Brubaker wasn't straight, he did an enthusiastic job of faking it.Nein, wenn Brubaker nicht hetero war, hat er es hervorragend vorgetäuscht. If the Shoe Fits (2014)
Haqqani faked his death long before Saul got on a plane to Pakistan.Haqqani hat seinen Tod vorgetäuscht, lange bevor Saul in einem Flieger nach Pakistan saß. There's Something Else Going On (2014)
I was fooling myself, I was using her as an escape?Ich hab mich selbst getäuscht. Ich habe sie als Ausflucht benutzt? Welcome to Paradise (2014)
Well, you could have fooled me.Fast hätten Sie mich getäuscht. Revenge (2014)
If I hurt your feelings or I misled you in any way, I apologize, but this is a hospital, and children are sick.Wenn ich deine Gefühle verletzt habe oder ich dich irgendwie getäuscht habe, dann entschuldige aber wir sind hier in einem Krankenhaus mit kranken Kindern. What I Did for Love (2014)
Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.Ja, weil die Apollo-Missionen vorgetäuscht waren, um die Sowjetunion zu ruinieren. Interstellar (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
getäuschtdeceived [Add to Longdo]
getäuschtdeludet [Add to Longdo]
getäuschthoodwinked [Add to Longdo]
getäuschtmystified [Add to Longdo]
getäuschtebeguiled [Add to Longdo]
reinlegen; täuschen; betrügen | reinlegend; täuschend; betrügend | reingelegt; getäuscht; betrogento con | conning | conned [Add to Longdo]
simulieren; vortäuschen | simulierend; vortäuschend | simuliert; vorgetäuscht | simuliert; täuscht vor | simulierteto simulate | simulating | simulated | simulates | simulated [Add to Longdo]
simulieren; sich verstellen; vortäuschen | simulierend; verstellend; vortäuschend | simuliert; vestellt; vorgetäuschtto sham | shamming | shammed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
換わる[かわる, kawaru] umgetauscht_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top