Search result for

*gestalten*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gestalten, -gestalten-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Iwantedmy lifetoredesign, withthecameraasa tool .Ich wollte mein Leben neu gestalten, mit der Kamera als Werkzeug. Point and Shoot (2014)
I'd keep it more upbeat.Ich würde es fröhlicher gestalten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But I've developed a little system to make all of these interviews easier, for everyone.Doch ich habe ein kleines System entwickelt, um diese Interviews einfacher zu gestalten, für jeden. Page Not Found (2014)
Well, the devil takes many forms, Carrie.Der Teufel nimmt viele Gestalten an, Carrie. Betrayal (2014)
So, girls, what do you say we make it fun, huh?Also, Mädels, was haltet ihr davon, wenn wir das Ganze lustig gestalten? And the Near Death Experience (2014)
We could build something together, a partnership.Wir bauen als Partner zusammen was auf, gestalten unsere Zukunft. 1984 (2014)
That's great if you want to turn her apartment into a sock puppet.Das ist großartig, wenn du ihr Apartment in eine Sockenpuppe umgestalten willst. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Otherwise we couldn't redo her apartment.Sonst könnten wir ihr Apartment nicht umgestalten. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
I thought you would. So I brought some of your things, and, well, some of mine, to make the place seem more homey.Also habe ich einige eurer Sachen mitgebracht, und einige meiner, um diesen Ort gemütlicher zu gestalten. Tupperware Party Massacre (2014)
I was just playing around, being dramatic.Ich wollte es nur dramatischer gestalten. Heart Breakers, Money Makers (2014)
You and I are about to make this world very, very exciting.Du und ich, wir werden die Welt sehr, sehr aufregend gestalten. Appleseed Alpha (2014)
Edit them. Rearrange them.Sie bearbeiten, sie umgestalten. Dark Water (2014)
No, really, what can I do to make your life easier?Nein, wirklich, was kann ich machen, um dir dein Leben einfacher zu gestalten? Pound of Flesh (2014)
Even if I do have a fairly genius plan for rebranding the stores.Auch wenn ich einen ziemlich genialen Plan habe, um diese Läden umzugestalten. Sara (2014)
No, just, uh, there's some shady characters heading over there from the fishing docks at some strange hours.Nein, ein paar unangenehme Gestalten laufen zu seltsamen Uhrzeiten am Hafen herum. Episode #1.6 (2014)
I wanted it to be romantic.Ich wollte es romantisch gestalten. Chapter One (2014)
[ Baby crying ] [ Quietly ] Bitch.Ich verspreche Ihnen, dass wir alles tun, um Ihnen die Wartezeit so angenehm wie möglich zu gestalten. Pilot (2014)
I was thinking of spicing it up a bit.Ich möchte ihn interessanter gestalten. ...Through Exposure (2014)
We're gonna need to fashion you a new diet based on your metabolic changes.Wir müssen dir einen neuen Ernährungsplan gestalten, basierend auf deinen Stoffwechselveränderungen. Fastest Man Alive (2014)
And at night it shows itself in various forms.Nachts zeigt sie sich angeblich in verschiedenen Gestalten. Il Trovatore (2014)
saw a vision of frightful ghosts!wieder das Schreckensbild der schauerlichen Gestalten! Il Trovatore (2014)
And not to make things more awkward... but, Jane, you should really talk to a lawyer.Und ich will die Sache nicht noch unangenehmer gestalten... Aber, Jane, du solltest dich echt mit einem Anwalt beratschlagen. Chapter Two (2014)
"Why am I drinking for fun when I could be scrapbooking?""Warum besaufe ich mich nur zum Spaß, wo ich doch ein Sammelalbum gestalten könnte?" Charlie Plays Hide and Go Cheat (2014)
He said he would inform us of any unsavory characters that might frequent this dreary sweatbox.Er sagte, er würde uns über alle unangenehmen Gestalten informieren, die diesen tristen Schwitzkasten häufiger frequentieren. Rip Off (2014)
We can also use this system to shape and dominate.Wir können auch dieses System mitgestalten und prägen. The Dark Side of the Moon (2015)
I want the front yard to be open-concept.Also den Vorgarten müssen wir komplett umgestalten. Sisters (2015)
"You will be a vital part of the democracy that follows our victory.""Ihr werdet die Demokratie mitgestalten, die unserem Sieg folgt. " The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Be a vital part of the democracy that follows our victory.Ihr werdet die Demokratie mitgestalten, die unserem Sieg folgt. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
What were those things?- Aber die Gestalten. Die Gestalten. Muck (2015)
And more fun!Und lustiger zu gestalten! Home (2015)
So let's just try to keep it as low-key as possible, huh?Also versuchen wir, die Sache so unauffällig wie möglich zu gestalten. Furious 7 (2015)
Just so they, you know, they can maintain their overhead and remodel that Grey Gardens backyard of theirs.Nur, um die laufenden Kosten zu decken und den verwahrlosten Garten umzugestalten. No Way Jose (2015)
Uh, you know, we tried to go for something a little aggressive.Wir wollten sie eher aggressiv gestalten. November Rule (2015)
I assumed she just, like, appeared out of thin air, like most mythological creatures.Ich dachte, sie ist einfach aufgetaucht, wie alle mythologischen Gestalten. Project Almanac (2015)
We cater to your every need. A dog walker, if you require it, Wir bemühen uns, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
I believe that there is an opportunity at hand, an opportunity where we control our own futures.Ich glaube, dass sich uns hier eine Gelegenheit bietet. Eine Gelegenheit, um unsere eigene Zukunft gestalten. XIV. (2015)
We're all focused on making that transition as smooth as possible.Wir alle wollen den Übergang so sanft wie möglich gestalten. Choices (2015)
None of your demon forms represent your true nature.Keine deiner Dämonengestalten zeigen dein wahres Wesen. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
I'd be happy to make your anniversary something to remember just so long as you know couples cost a little bit more.Es wäre mir eine Freude, wenn ich euren Hochzeitstag erinnerungswürdig gestalten könnte, solange ihr wisst, dass Paare etwas mehr kosten. New Blood (2015)
So obviously I believe that things happen by your own design.Also glaube ich folglich auch, dass wir unser Schicksal selbst gestalten. Knock Knock (2015)
I've had many forms, but currently... Zee.Ich hatte viele Gestalten, aber im Moment ist Zee eine "sie". End of Faes (2015)
Let's make this fight more even.Lass uns diesen Kampf fair gestalten. Brotherhood of the Damned (2015)
Okay, if I'm being completely honest, I've ridden some pretty questionable strange in my day.- In Ordnung, wenn ich komplett ehrlich bin, habe ich in der Vergangenheit ein paar ziemlich fragwürdige Gestalten flachgelegt. Mama's Here Now (2015)
We're still figuring how much remodeling we want to do.Wir sind noch dabei zu überlegen wie viel wir umgestalten wollen. The Skywalker Incursion (2015)
To help level the playing field.So können wir den Kampf fairer gestalten. Night Has a Thousand Eyes (2015)
'Cause you're a shifter.- Weil du ein Gestaltenwandler bist. It's Your Lucky Fae (2015)
A shifter, like you.Ein Gestaltenwandler, wie du. It's Your Lucky Fae (2015)
Can you help me? - Is it necessary?Magst du mir helfen, es etwas wohnlicher zu gestalten? I Am Dragon (2015)
"The best way to predict the future is to create it."Der beste Weg, die Zukunft vorherzusagen, ist sie zu gestalten. Liv and Let Clive (2015)
A few dubious types on the loose.Hier wimmelt es von dubiosen Gestalten. Death & Hysteria (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gestalt { f }; Form { f }; Fasson { f } | Gestalten { pl } | Gestalt annehmen; Form annehmen | in Gestalt vonshape | shapes | to take shape | in the shape of [Add to Longdo]
Gestalt { f } | Gestalten { pl }guise | guises [Add to Longdo]
Gestalt { f } | Gestalten { pl }stature | statures [Add to Longdo]
Gestalt { f } | Gestalten { pl }gestalt | gestalts [Add to Longdo]
etw. behindertengerecht gestaltento design sth. to fit the needs of the disabled [Add to Longdo]
bilden; formen; gestaltento form [Add to Longdo]
bilden; gestaltento pattern [Add to Longdo]
einrahmen; gestalten; zusammensetzento frame [Add to Longdo]
einrichten; gestaltento construct [Add to Longdo]
formen; gestalten; bilden (aus)to mould [ Br. ]; to mold [ Am. ] (out of) [Add to Longdo]
gestalten | gestaltet | gestalteteto configure | configures | configured [Add to Longdo]
gestaltento fashion [Add to Longdo]
gestalten; formen | gestaltete; formteto shape | shaped [Add to Longdo]
etw. landschaftsgärtnerisch gestaltento landscape sth. [Add to Longdo]
mitgestaltento co-design; to organize [Add to Longdo]
persönlicher gestalten; eine persönliche Note gebento make more personal; to personalize; to personalise [ Br. ] [Add to Longdo]
rechtsgestaltender Gesetzesaktact of law [Add to Longdo]
reformieren; umgestalten; verbessern | reformierend; umgestaltend; verbessernd | reformiert; umgestaltet; verbessert | reformiert | reformierteto reform | reforming | reformed | reforms | reformed [Add to Longdo]
umarbeiten; aufpolieren; umgestaltento revamp [Add to Longdo]
umformend; umgestaltendtransformative [Add to Longdo]
umgestalten | umgestaltendto refashion | refashioning [Add to Longdo]
umgestalten | umgestaltend | umgestaltetto remodel | remodeling; remodelling | remodels [Add to Longdo]
umgestalten | umgestaltend | umgestaltet | umgestaltet | gestaltete umto transfigure | transfiguring | transfigured | transfigures | transfigured [Add to Longdo]
umgestaltendrecompiling [Add to Longdo]
umgestaltend; umgießendrecasting [Add to Longdo]
verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten | verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend | verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet | verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um | verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete umto metamorphose | metamorphosing | metamorphosed | metamorphosed | metamorphosed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top