Search result for

*geschäftlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geschäftlich, -geschäftlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will oversee all business operations and make strategic decisions as I see fit.Ich werde alle geschäftlichen Vorgänge beaufsichtigen und strategische Entscheidungen treffen. All Things Must Pass (2014)
You do know that he wasn't in the neighborhood on business.Du weißt, dass er nicht geschäftlich in der Gegend war. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
You didn't buy the whole "I had business in the neighborhood" thing?Du hast mir nicht die Sache mit dem "ich hatte geschäftlich in der Gegend zu tun" abgekauft? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
'Cause as I do my part to keep Pascal on his heels by besting him in business, you seem more interested in abandoned midtown buildings than the task at hand.- Wann wird das sein? Während ich meinen Teil leiste, indem ich Pascal geschäftlich dicht auf den Fersen bin, scheinen Sie mehr Interesse an verlassenen Häusern, als an der anstehenden Aufgabe zu haben. Revolution (2014)
He had pressing business in New York.Er war geschäftlich in New York. Blood (2014)
How about we do business first?Wie wär's wenn wir zuerst das Geschäftliche erledigen? All in the Family (2014)
Louis is away on business right now, so he can't help you either.Louis ist geschäftlich unterwegs, also kann er Ihnen auch nicht helfen. Heartburn (2014)
This isn't a legal solution. It's a business solution.Das ist keine rechtliche Lösung, es ist eine geschäftliche Lösung. Heartburn (2014)
All business.- Rein geschäftlich. S U C K (2014)
It's a work thing.- Das ist geschäftlich. Know When to Fold 'Em (2014)
And so am I. I'm going to get Walter Wallen to review the Rammer Jammer.- Ich bin geschäftlich hier. - Genau wie ich. Together Again (2014)
Oh, sorry, I was thinking more about the business ahead of me today rather than behind.Ich habe eher an das Geschäftliche gedacht, das noch vor mir liegt als an das vergangene. Death Benefit (2014)
And it's "business," mother, not "busy-ness."Und es heißt "Geschäftlichkeit", Mutter, nicht "Beschäftigtheit" The Red Rose and the Briar (2014)
Now that you've had time to catch up, can we get down to business?Fertig? Können wir zum Geschäftlichen kommen? Disgrace (2014)
- It's a professional thing.- Es ist rein geschäftlich. Fired Up (2014)
Stop it!Also, zum Geschäftlichen. The Peace of Edmund Reid (2014)
Or are you not a gentleman? Or does a gentleman take his advantage? - No, I think not.Wenn ich Ihnen erklären muss, dass es in der Natur von Geschäften liegt, sie zum Vorteil zu nutzen, bleibe ich bei meiner Überzeugung, was die Eignung von Damen für das Geschäftliche betrifft. Live Free, Live True (2014)
And not just in business.Und nicht nur geschäftlich. Addiction (2014)
That's enough about business.Genug Geschäftliches. Lords of War (2014)
Polly, if Ada was weeping then I'd stop.Geschäftliches kann warten. Polly, wenn Ada weinen würde, würde ich aufhören. Episode #2.1 (2014)
It's no secret my dad was gunning for him on the business side, but as soon as Pascal and my mother rekindled their relationship, tensions escalated.Mein Dad hatte es bereits geschäftlich auf ihn abgesehen. Als Pascal wieder mit meiner Mutter anbändelte, spitzte sich die Lage zu. Impetus (2014)
You're obviously here on business.Sie sind offensichtlich geschäftlich hier. The Monolith (2014)
Now I've got business to attend to.Ich muss mich jetzt um etwas Geschäftliches kümmern. Episode #2.6 (2014)
- There's business and there's love.Es gibt Geschäftliches und es gibt Liebe. Episode #2.6 (2014)
-Tommy! Or is this a business... Enough!- Ist das eine geschäftliche...? Episode #2.5 (2014)
You said you wanted to discuss business?Es ging um Geschäftliches? Long Live the King (2014)
We have business to discuss.Wir haben geschäftliche Dinge zu bereden. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Like, business conservative?Geschäftlich, konservativ? Miss Me x100 (2014)
Then we have a lot of pressing business here with finalizing Don's departure and--Dann geschäftliche Dinge, mit Dons Kündigung und... Waterloo (2014)
Oh, um, well, I know that you said that the price increase would be a business problem, but I put some thought into it, and I may have a solution.Du hast gesagt, dass die Preissteigerungen ein geschäftliches Problem wären, aber ich habe darüber nachgedacht und habe vielleicht eine Lösung. Goodwill Stunting (2014)
Your husband and I had a business arrangement.Ihr Mann und ich hatten eine geschäftliche Vereinbarung. What Jesus Said (2014)
I have business with him.Ich habe geschäftlich mit ihm zu tun. Cuanto (2014)
It might be business.Könnte geschäftlich sein. Eldorado (2014)
He's out of town on business.Er ist geschäftlich aus der Stadt. Uncontrolled Variables (2014)
It's just business?Es ist bloß geschäftlich? No Way Out (2014)
- It is just business.- Es ist bloß geschäftlich. No Way Out (2014)
No, no, no. No, that's business.Nein, das ist geschäftlich. Rent (2014)
-Purely business.- CROWLEY: Rein geschäftlich. Soul Survivor (2014)
You're here on business or they wouldn't have let you in.Sie sind geschäftlich hier, sonst hätten die sie nicht reingelassen. Dark Water (2014)
Darling, it is just business.Liebling, das ist nur geschäftlich. A Chic Bar in Ibiza (2014)
Business or pleasure?Geschäftlich oder privat? Perestroika (2014)
Jax doesn't want to bring the Business around the kids, soJax will die Kinder nicht ins Geschäftliche reinziehen. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
It's more than just business.Ist mehr als nur Geschäftlich. Some Strange Eruption (2014)
I have some business to sort out at home.Ich habe geschäftlich zu Hause Dinge zu regeln. Oh, M.G. (2014)
Sorry about this last piece of business.Tut mir leid, das wir nochmal zum Geschäftlichen kommen müssen. What a Piece of Work Is Man (2014)
Mom is only seven hours away, commercial, and dad and stepmonster have the jet.Mom ist nur sieben Stunden entfernt, geschäftlich, und Dad und das Stiefmonster haben den Jet. A Bigger Boat (2014)
Just in town on business by myself.Ich bin ganz allein, geschäftlich in der Stadt. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
You ready to get down to business?Bist du bereit, um zum Geschäftlichen zu kommen? Two in the Knees (2014)
Actually, this is about my marriage to Aiden, so... not business.Genau genommen, geht es um meine Ehe mit Aiden, also... nichts geschäftliches. He Has a Wife (2014)
This is business.Das ist geschäftlich. He Has a Wife (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlagearm's length transaction [Add to Longdo]
Schweigepflicht { f } | amtliche Schweigepflicht { f } | ärztliche Schweigepflicht { f } | geschäftliche Schweigepflicht { f } | Verletzung der Schweigepflichtsecrecy; discretion | official discretion | doctor-patient confidentiality | business discretion | breach of secrecy [Add to Longdo]
Verbindung { f }; Kontakt { m }; Zusammenarbeit { f } | geschäftlicher Kontakt; geschäftliche Zusammenarbeitassociation | business association [Add to Longdo]
geschäftlichbusiness [Add to Longdo]
geschäftlichrelating to business [Add to Longdo]
geschäftlich; in Geschäftenon business [Add to Longdo]
sich mit jdm. verabreden (geschäftlich)to make an appointment with someone [Add to Longdo]
geschäftlich verreisento go away (off) on business; to go away on a a business trip [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top