Search result for

*geschäft*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geschäft, -geschäft-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
geschäftsnummer(n) reference number

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
geschäftsnummer(n) เลขที่อ้างอิง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is another part of our business...Auch das ist Teil des Geschäfts. Silent Noise (2005)
- I do business.- Ich mach Geschäfte. The Cotton Club (1984)
You do business?Geschäfte? The Cotton Club (1984)
You're in the business world.- Und was war das? Sie sind auch Geschäftsmann. We've Got Magic to Do (2005)
Travels.Geschäftsreisen. The Great Outdoors (1988)
"Business is bad?"Geschäft flau? Goodfellas (1990)
With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well...Bei den Vorstrafen ihres Bruders und seinem bankrotten Geschäft, Four Brothers (2005)
- Business?- Geschäfte. My Own Private Idaho (1991)
Your methods, your business, Sam.Deine Methoden, Dein Geschäft, Sam. Double Booked (2008)
- What business?-Was für Geschäfte? Dragon: The Bruce Lee Story (1993)
The grocery store is a few blocks away.Das Lebensmittelgeschäft ist ein paar Blocks entfernt. The Gorilla Dissolution (2014)
I had to go to a different store to get the extra-fat kind your mom likes.Ich musste in ein anderes Geschäft, um den extrafetten zu bekommen, den deine Mutter mag. The Gorilla Dissolution (2014)
So please be sure to give our Ambassador Tennety a warm Defiance welcome.Seit die Regierung mit dem Geschäft begonnen hat. Bitte begrüßen Sie unsere Botschafterin Tennety recht herzlich. Bottom of the World (2014)
I don't suppose it surprises you to hear that my husband and I have business contacts from here to Marin.Es wird Sie nicht überraschen, dass mein Mann und ich Geschäftskontakte von hier bis Marin haben. Painted from Memory (2014)
I'm going to see a pow tanning trader.Ich bin zu einem Gerber unterwegs, mit dem er Geschäfte macht. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach.Pottinger erledigt dringende Geschäfte für die Erdrepublik in Dakota Reach. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
My son now guards our family interests.Mein Sohn kümmert sich um die Familiengeschäfte. This Woman's Work (2014)
I thought that since you're home now, you'd want me to step back, and let me focus on my music business.Jetzt, wo du wieder hier bist, dachte ich, dass es dir lieber wäre, wenn ich mich auf mein Musikgeschäft konzentriere. Beasts of Burden (2014)
I must admit, I do look forward to having someone to talk business with.Ich gebe zu, ich freue mich darauf, mit jemandem über Geschäfte reden zu können. Beasts of Burden (2014)
This business serves as a useful front.Dieses Geschäft ist eine gute Tarnung. Beasts of Burden (2014)
You should have made me a partner.Du hättest mich zu deiner Geschäftspartnerin machen sollen. Beasts of Burden (2014)
That shipment to Cedars.Seit wann interessiert sich deine Mutter für deine Musikgeschäfte? In My Secret Life (2014)
That's not true.Du hilfst deiner Mutter beim Geschäft, solange er im Knast ist. In My Secret Life (2014)
I'm sorry, but effective immediately, you are out of the adreno business.Die Geschäfte laufen gut. Ach ja, apropos Geschäfte. In My Secret Life (2014)
You should have made me a partner.Du hättest mich zu deiner Geschäftspartnerin machen sollen. All Things Must Pass (2014)
I will oversee all business operations and make strategic decisions as I see fit.Ich werde alle geschäftlichen Vorgänge beaufsichtigen und strategische Entscheidungen treffen. All Things Must Pass (2014)
I have a thriving business.Mein Geschäft blüht. All Things Must Pass (2014)
A business you stole! Stolen by a treacherous wife! A business you abandoned...Ein Geschäft, das du mir gestohlen hast. All Things Must Pass (2014)
Abandoned due to your own recklessness!Ein Geschäft, das du aufgegeben hast. All Things Must Pass (2014)
How's it going, Bonnie?Ich hatte einige Geschäfte in Napa zu er- ledigen und dachte, ich komm vorbei und sag "hi". - Wie geht's dir, Bonnie? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
You do know that he wasn't in the neighborhood on business.Du weißt, dass er nicht geschäftlich in der Gegend war. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
You didn't buy the whole "I had business in the neighborhood" thing?Du hast mir nicht die Sache mit dem "ich hatte geschäftlich in der Gegend zu tun" abgekauft? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Your children, when they are 15, will start sitting in on board meetings, you know, begin to learn the business, like Jackson did.Wenn eure Kinder 15 sind, werden sie an Vorstandssitzungen teilnehmen, ihr wisst schon, beginnen, das Geschäft kennen zu lernen, wie Jackson es getan hat. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But you gotta understand, this is a business of relationships. I can't just...Aber Sie müssen es verstehen, dass dieses Geschäft von Beziehungen lebt. Who Shaves the Barber? (2014)
It's their business.Es ist ihr Geschäft. Gem and Loan (2014)
Otherwise, you end up with nobody at your funeral and your ashes in a Dumpster behind the Walgreens.Sonst kommt niemand zu deiner Beerdigung und deine Asche landet in einem Müllcontainer hinter einem Geschäft. Three Girls and an Urn (2014)
It's a business deduction for my cleaning business.Es ist eine Firmen-Absetzung, für mein Putz-Geschäft. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
You cannot go into business with these people.Du darfst mit diesen Menschen keine Geschäfte machen. Revolution (2014)
'Cause as I do my part to keep Pascal on his heels by besting him in business, you seem more interested in abandoned midtown buildings than the task at hand.- Wann wird das sein? Während ich meinen Teil leiste, indem ich Pascal geschäftlich dicht auf den Fersen bin, scheinen Sie mehr Interesse an verlassenen Häusern, als an der anstehenden Aufgabe zu haben. Revolution (2014)
If Pascal stops running the day-to-day at LeMarchal, it could create a power vacuum back in Paris.Wenn Pascal mit dem Tagesgeschäft bei Lemarchal aufhört, könnte das ein Machtvakuum in Paris erzeugen. Revolution (2014)
Well, then, put it in writing -- a formal contract making me the next C.E.O.Dann mache es schriftlich. Ein formaler Vertrag, der mich zum nächsten Geschäftsführer macht. Revolution (2014)
You're the new C.E.O.Du bist die neue Geschäftsführerin. Revolution (2014)
And on behalf of my father, I want to thank you for doing business with us.Im Auftrag meines Vaters möchte ich Ihnen danken, dass Sie mit uns Geschäfte machen. Blood Relations (2014)
We don't have a profile until we know what the family business is.Wir haben kein Profil, bis wir wissen, was das Familiengeschäft ist. Blood Relations (2014)
Because Janus threatened to withhold their microchip if Kyoto did even $1 worth of business with us.Weil Janus angedroht hat deren Mikrochip vorzuenthalten, wenn Kyoto auch nur ein 1 $ -Geschäft mit uns tätigen würde. Moot Point (2014)
These are sworn affidavits from the CEOs of Kyoto, Griffon, and Howland all backing up Mr. Walker's claim.Das hier sind eidesstattliche Erklärungen von den Geschäftsführern von Kyoto, Griffon und Howland, die alle die Behauptung von Mr. Walker bestätigen. Moot Point (2014)
And I have independent analysis and sworn testimony from other CEOs disputing everything your client just said.Und ich habe unabhängige Analysen und eidesstattliche Aussagen von anderen Geschäftsführern, welche all das bestreiten, was Ihr Mandant gerade gesagt hat. Moot Point (2014)
I'm just sending some business emails.Ich verschicke gerade ein paar Geschäfts-E-Mails. And the Not Broke Parents (2014)
And if you'd like, we can discuss a business plan.Und wenn Sie Interesse haben, können wir uns über einen Geschäftsplan unterhalten. And the Not Broke Parents (2014)
Our business is done.Unser Geschäft ist beendet. Blood (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Geschäft(n) |das, pl. Geschäfte| ร้านค้า, ธุรกิจ
Geschäfte(n) |pl.|, See also: das Geschäft

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uhrengeschäft(n) ร้านขายนาฬิกา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschluss { m } (von Geschäften); Tradetrade [Add to Longdo]
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlagearm's length transaction [Add to Longdo]
Abwicklung { f } (eines Geschäfts)clearing and settlement [Add to Longdo]
Abzahlungsgeschäft { n }hire purchase business [Add to Longdo]
Agenturgeschäft { n }agency business [Add to Longdo]
Amtsgeschäfte { pl }official duties [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheitenaffair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n }pidgin [Add to Longdo]
Antiquitätengeschäft { n }antique shop [Add to Longdo]
Bargeschäft { n }spot business [Add to Longdo]
Betrieb { m }; reges Treiben; geschäftiges Treibenbustle [Add to Longdo]
Blumengeschäft { n }; Blumenladen { m }florist's; flower shop [Add to Longdo]
Blumenhändler { m }; Blumenhändlerin { f } | Blumenhändler { pl }; Blumengeschäfte { f }; Floristen { pl }florist | florists [Add to Longdo]
Börsengeschäft { n }stock exchange transaction [Add to Longdo]
Bombengeschäft { n }roaring trade [Add to Longdo]
Detailgeschäft { n }; Ladengeschäft { n }retail shop [Add to Longdo]
Devisengeschäft { n }(foreign) exchange transactions [Add to Longdo]
Devisengeschäft { n }transaction in foreign exchange [Add to Longdo]
Discountgeschäft { n }; Discountladen { m }; Discounter { m }discount; discount shop [Add to Longdo]
E-Commerce; elektronischer Geschäftsverkehre-commerce [Add to Longdo]
Einzelhandelsgeschäft { n }retail store; retail outlet [Add to Longdo]
Elektrogeschäft { n }electric shop [Add to Longdo]
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahrestrading results [Add to Longdo]
Fachgeschäft { n }one-line business [Add to Longdo]
Fachgeschäft { n }; Fachhändler { m }specialized dealer [Add to Longdo]
Fehlen { n } der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter [Add to Longdo]
Finanzbericht { m }; Geschäftsbericht { m }financial report [Add to Longdo]
Finanzbuchhaltung { f }; Geschäftsbuchhaltung { f }administrative accounting [Add to Longdo]
Gaunerei { f }; Schwindelgeschäft { n }racket [Add to Longdo]
Gefälligkeitsgeschäft { n }accommodation line [Add to Longdo]
Geldgeschäft { n }money transaction [Add to Longdo]
Geschäftsfrau { f }businesswoman [Add to Longdo]
Geschäft { n }; Laden { m } | Geschäfte { pl }; Läden { pl }shop | shops [Add to Longdo]
lohnendes Geschäftpaying proposition [Add to Longdo]
Geschäft { n } | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business [Add to Longdo]
Geschäft { n }biz [Add to Longdo]
Geschäft { n } | Geschäfte { pl }bargain | bargains [Add to Longdo]
Geschäft { n }; Unternehmen { n }; Firma { f }concern [Add to Longdo]
Geschäft { n }; Transaktion { f }transaction [Add to Longdo]
Geschäfte abwickelnto wind up affairs [Add to Longdo]
Geschäftsabschluss { m }; Geschäftsvorfall { m }business transaction [Add to Longdo]
Geschäftsanteil { m } | Geschäftsanteile { pl }share in a business | shares in a business [Add to Longdo]
Geschäftsauflösung { f }; Tilgung { f }liquidation [Add to Longdo]
Geschäftsbedingungen { pl } | allgemeine Geschäftsbedingungen { pl } (AGB)business conditions; terms of business | general conditions (of business; of sale); terms and conditions [Add to Longdo]
Geschäftsbedingungen { pl }conditions of trading; terms of trade [Add to Longdo]
Geschäftsbereich { m }area of reponsibility [Add to Longdo]
Geschäftsbereich { m }business division [Add to Longdo]
Geschäftsbereich { m }portfolio [Add to Longdo]
Geschäftsbericht { m }business report; company report [Add to Longdo]
Geschäftsbeziehung { f } | Geschäftsbeziehungen { pl } | Geschäftsbeziehungen { pl } | mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehenbusiness connection; business relation | business relations; commercial connections; business dealings | business connections | to have business relations with sb. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top