Search result for

*gesammelt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesammelt, -gesammelt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, after we've collected the clothing, take the tarp to evidence and make sure we process - everything that fell off.Nachdem wir die Kleidung eingesammelt haben, bringen Sie die Plane zu den Beweisen und stellen Sie sicher, dass wir alles bearbeiten, was herunter fiel. ...Goodbye (2014)
Ah, Liz said you wanted to see this stuff I collected from the papers.Liz meint, du willst die Zeitungsausschnitte sehen, die ich gesammelt habe. Whatever It Takes (2014)
I downloaded the collected works of Paige Dahl.Ich habe die gesammelten Werke von Paige Dahl heruntergeladen. The Man with the Twisted Lip (2014)
Daizo, Jason, Daniel, and I have been on the road collecting certain... contraband in the Tri-Cities.Daizo, Jason, Daniel und ich haben auf der Straße und haben bestimmte... Schmuggelware aus dem Drei-Städte-Verbund gesammelt. A House Divided (2014)
I took some from our coffee shop friend before Lionel picked him up.Ich nahm einiges von unserem Coffee Shop Freund mit, bevor Lionel in aufgesammelt hatte. A House Divided (2014)
I'm just hoping, you know, in a few years I'll have enough experience that Dr. Foster will consider me for vice principal.Ich hoffe, dass ich in ein paar Jahren genug Erfahrung gesammelt habe, sodass Dr. Foster... mich als Konrektorin in Betracht zieht. Fired Up (2014)
The superintendent has submitted a case and requested you be remanded in custody.Der Kommissar hat belastende Beweise gegen Sie gesammelt. Er fordert die U-Haft, während weiter ermittelt wird. Belinda et moi (2014)
- You got the material. - That's right.- Du hast genug Erfahrungen gesammelt. Crooklyn (1994)
I went around the used book stores for years. Collecting the posters. The posters I found burning them, destroying them.Seit Jahren habe ich alle Plakate eingesammelt und jedes verbrennt. Coming Soon (2014)
The murder book, given to us by the prosecution with all the evidence they've gathered in Max's case.Die Mordakte, wurde uns von der Anklage gegeben, mit allen Beweisen, die sie in Max Fall gesammelt haben. It's All Her Fault (2014)
Occasionally, they harvest from their victims.Gelegentlich eingesammelt von ihren Opfern. Into the Dalek (2014)
On the bright side, I'm sure you've all collected a lot of data.Positiv gesehen: Ich bin sicher, dass Sie eine Menge Daten gesammelt haben. Mummy on the Orient Express (2014)
Please put away that yogurt. When you have accumulated enough points, you will begin to lose privileges.Wenn Sie genug Punkte gesammelt haben, verlieren Sie einige Privilegien.
Yeah, for a while, we were picking him up and dropping him off at some gym and then picking him back up on the way home... carpool.Eine Weile haben wir ihn abgeholt und bei einem Gym rausgelassen und dann später wieder eingesammelt. Cut Day (2014)
Really? We've gathered evidence, we're working leads.Wir haben Beweise gesammelt, wir sind Spuren gefolgt. The Magician (2014)
You could use the information we gathered today to determine who's an asset and who's a burden.Sie können die heute gesammelten Informationen nutzen, um zu entscheiden, wer ein Aktivposten und wer eine Last ist. Force Majeure (2014)
It's been collected.Es wurde bereits eingesammelt. Steaks on a Plane (2014)
But defeating them is why we strayed so far from our own galaxy, why we collected resources from every planet and moon along the way.Aber sie zu besiegen, ist der Grund dafür, warum wir so weit von unserer Galaxie abgekommen sind, warum wir Ressourcen gesammelt haben von jedem Planeten und Mond auf unserem Weg. The Eye (2014)
He's being collected right now!Er wird jetzt gerade eingesammelt! Till Death Do Us Part (2014)
And metadata, in aggregate, is content.Gesammelte Metadaten sind Inhalt. Citizenfour (2014)
Now what 29-year-old Edward Snowden said that US... The Guardian newspaper reveals his identity...Der 29-jährige Edward Snowden sagt, die US-Geheimdienste hätten Millionen von Telefon- und Internetdaten gesammelt. Citizenfour (2014)
This map shows the cables they use to collect the data for PRISM.Auf dieser Karte sieht man die Kabel, mit denen Daten für PRISM gesammelt werden. Citizenfour (2014)
Here it shows how much they are collecting.Hier sieht man, wie viel gesammelt wird. Citizenfour (2014)
So they're collecting a lot through the PRISM program, which I think is very important because PRISM is Facebook, Skype, YouTube, Yahoo, Hotmail.Mit dem PRISM-Programm werden also viele Daten gesammelt, und das halte ich für sehr bedeutsam, denn PRISM ist Facebook, Skype, YouTube‚ Yahoo und Hotmail. Citizenfour (2014)
I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain --Ich ging zu der Scheune, in der die Urne zerstört wurde, habe ihre Überreste Korn um Korn aufgesammelt... Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Dr. Petrova was in Uganda collecting samples of the virus.Dr. Petrova war in Uganda und hat Proben des Virus gesammelt. Honor Among Thieves (2014)
The rest got scooped up by authorities in time.Der Rest wurde rechtzeitig von den Behörden eingesammelt. The Cold War (2014)
We've been surveilling you for months. The intelligence we've gathered has been very helpful. So helpful that I fully expect to be disciplined for coming here without authorization.Meine Einheit überwacht Sie schon seit Monaten und die Informationen, die wir gesammelt haben, waren sehr hilfreich... so hilfreich, dass mich absolut die Aussicht auf ein Disziplinarverfahren erwartet, weil ich ohne Autorisierung hergekommen bin. The Scimitar (No. 22) (2014)
Your message said you've been out collecting cigarette butts.Deine Nachricht sagte, ihr habt Zigarettenkippen gesammelt. Bella (2014)
We passed the boot.Was ist das? Wir haben gesammelt. Nobody Touches Anything (2014)
All the information collected so far on Eva Braga.Alle Informationen, die bisher zu Eva Braga gesammelt wurden. Also... The 200th in the 10th (2014)
You only have a few cases under your belt.Ihr habt erst in ein paar Fällen Erfahrung gesammelt Shorthanded (2014)
As soon as he opened up the channel, I scooped up the bread crumbs.Sobald er den Kanal geöffnet hat, habe ich die Brotkrumen aufgesammelt. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
I'm afraid it's not quite a secret skill, but perhaps just common sense for anyone who's had combat experience or actually served their country.Ich fürchte, es ist keine geheimnisvolle Fähigkeit, sondern vielleicht nur gesunder Menschenverstand für jeden, der Erfahrungen im Einsatz gesammelt hat, oder wirklich für sein Land gedient hat. Inelegant Heart (2014)
Mr. Mayor, where are you sending all the children that get rounded up?Herr Bürgermeister, wo schicken Sie all diese Kinder hin, die eingesammelt werden? Selina Kyle (2014)
Son, I've accumulated so many rads in my life, I was probably a dead man the moment I walked through the gate.Sohn, ich habe in meinem Leben schon so viel Strahlung angesammelt, vermutlich war ich schon ein toter Mann, als ich durch das Tor gegangen bin. Going Nuclear (2014)
If that window was broken they would ask the students to collect the money to repair it.Nehmen wir an das Fenster ist kaputt. Das Geld wird von den Schülern gesammelt. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
My roommate and I are pretty good at recycling now.Mein Mitbewohner und ich haben gesammelt. Komm. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
In here is all the data that Dawson ever collected on Pramuk.Da sind alle Infos drin, die Dawson all die Jahre über Pramuk gesammelt hat. Lupin the 3rd (2014)
Glen Burnie, Maryland, where local law enforcement and the Air Force have turned up some unusual evidence, which may shed light on the recent flying saucer sightings.FLIEGENDE UNTERTASSE In Glen Burnie, Maryland, hat die Luftwaffe ungewöhnliche Beweise gesammelt, die die UFO-Sichtungen erklären könnten. I Saw the Light (2015)
Took a collection. We got $200.- Wir haben 200 Dollar gesammelt. Forsaken (2015)
I don't think we've ever raised that much money in one single event.Wir haben noch nie bei einer einzigen Veranstaltung so viel Geld gesammelt. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
Tommy, I've been stealing from folks since I was nine years old... and that's the way I've amassed a good little fortune.Tommy, ich habe Leute bestohlen, seit ich neun Jahre alt war. Dabei hat sich ein kleines Vermögen angesammelt. The Ridiculous 6 (2015)
Mother collected most of these.Mutter hat die meisten gesammelt. Crimson Peak (2015)
Did you write your dissertation on the collected works of, uh, Red Bull?War deine Dissertation über die gesammelten Werke von Red Bull? Ted 2 (2015)
And I've been going and talking to the kids there and they actually helped me raise some of the money to come and gave me a flag to plant on the summit, and...Ich habe öfter mit den Kindern dort gesprochen, und sie haben tatsächlich Geld gesammelt, damit ich herkommen kann. Und sie gaben mir eine Flagge mit für den Gipfel, und... Everest (2015)
The paintings Ruth and I had collected only served as a reminder of what I had lost.Die Bilder, die Ruth und ich gesammelt hatten, erinnerten mich nur daran, was ich verloren hatte. The Longest Ride (2015)
I Could write a book about my experiences.Meine gesammelten Werke sind reif für ein Buch. Panama (2015)
They've raised dollars and awareness in more states and countries than any other Team Fox member.Sie haben Spenden gesammelt und Leute in mehr Staaten und Ländern sensibilisiert als jedes andere Team Fox Mitglied. Back in Time (2015)
-[ Terry Holler ] We've raised over a quarter of a million dollars.Wir haben schon über eine Viertelmillion Dollar gesammelt. Back in Time (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen | sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend | angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufento accrue | accruing | accrued [Add to Longdo]
aufheben; aufsammeln; aufnehmen | aufhebend; aufsammelnd; aufnehmend | aufgehoben; aufgesammelt; aufgenommen | er/sie hebt auf | ich/er/sie hob auf | er/sie hat/hatte aufgehobento pick up | to pick up | picked up | he/she picks up | I/he/she picked up | he/she has/had picked up [Add to Longdo]
aufsammeln | aufsammelnd | aufgesammeltto gather up | gather uping | gathered up [Add to Longdo]
gesammeltallocated [Add to Longdo]
gesammeltcollected [Add to Longdo]
nicht gesammeltuncollected [Add to Longdo]
gesammeltcollective [Add to Longdo]
sich gesammelttrooped [Add to Longdo]
gesammeltgleaned [Add to Longdo]
gesammeltlibraried [Add to Longdo]
gesammeltrallied [Add to Longdo]
gesammelttreasured [Add to Longdo]
sammeln; ansammeln | sammelnd; ansammelnd | gesammelt; angesammelt | sammeltto collect | collecting | collected | collects [Add to Longdo]
sammeln; erfassen; versammeln; sich ansammeln | sammelnd; erfassend; versammelnd; sich ansammelnd | gesammelt; erfasst; versammelt; angesammelt | sammelt; versammelt | sammelte; versammelteto gather | gathering | gathered | gathers | gathered [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top