*gelb* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

gelb

Languages

/เจ็ล บึ/ /JH EH1 L B/ /dʒˈelb/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelb, -gelb-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yellow.	Gelb. The Valediction (1980)
- Red roses.	Mit den gelben. Arthur (1981)
Fignon has the yellow jersey.	Fignon hat ein gelbes Trikot. The Vanishing (1988)
I will be carrying a single yellow rose."	Zu erkennen an einer einzelnen gelben Rose." Must Love Dogs (2005)
All the people with the yellow star.	Alles Leute mit dem gelben Stern. Nicht alle waren Mörder (2006)
She sees her own reflection.	Sie sieht ihr eigenes Spiegelbild. Painted from Memory (2014)
Pottinger is hot for his own reflection.	Pottinger steht nur auf sein eigenes Spiegelbild. This Woman's Work (2014)
Do I have greater pride than other men?	Du bist Narziss, verliebt in dein eigenes Spiegelbild. 1507 (2014)
Look who just read the rule book.	- Sieh an, wer das Regelbuch gelesen hat. Like Hell: Part 1 (2014)
Text him one of the little yellow men.	Schick ihm einen von den kleinen gelben Männchen. Mars Landing (2014)
Crewing on a sailboat to Polynesia.	Besatzung auf einem Segelboot nach Polynesien. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
A sailboat to Polynesia.	Ein Segelboot nach Polynesien. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Greg LeMond will retake the yellow jersey in this ﬁnal.	LeMond würde das gelbe Trikot im Finale zurückerobern. La dernière échappée (2014)
McGarrett, I got a guy in a yellow shirt moving like a mongoose.	McGarrett, ich sehe da einen Kerl in einem gelben T-Shirt, der sich wie ein Mungo bewegt. Ho'i Hou (2014)
No, no, no, you see, with yellow mustard, all you're tasting is vinegar.	Nein, nein, nein, verstehst du, mit gelbem Senf schmeckt man nur noch Essig. Most Likely to... (2014)
Jared Cole, suffered Byler's disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers...	Jared Cole, leidet seit seiner Geburt an intraheptatischer Cholestase, klagt über fortschreitende Gelbsucht, Ödeme, häufiges Fieber... Throwing It All Away (2014)
The yellow and black is cool.	Das Gelb und das Schwarz, das geht voll ab. Geronimo (2014)
You put yellow on, like an artist.	Du hast was Gelbes gepinselt und willst ein Künstler sein. Geronimo (2014)
The Cardiff Giant is an incarnation of everything you are.	Und du hattest ja absolut recht. Der Giant ist ein Spiegelbild dessen, was du als Mensch verkörperst. 1984 (2014)
GIRL: # Come unto these yellow sands # And then take hands	Kommt auf diesen gelben Strand The Beating of Her Wings (2014)
The lesions on her palms and her nail beds are torn.	Wunden an Handfläche und Nagelbett. The Beating of Her Wings (2014)
# Come unto these yellow sands	Kommt auf diesen gelben Strand The Beating of Her Wings (2014)
- Why... down the yellow brick road, of course.	- Nun... natürlich den gelben Ziegelsteinweg hinunter. Kansas (2014)
Sarah's mom was yellow.	Sarahs Mom war gelb. A Day's Work (2014)
If it wasn't green, then it was yellow.	Wenn es nicht grün war, dann war es gelb. Just Drive the Truck (2014)
This one is for the purple lesions that will cover your face and neck, but your hair, fingernails and teeth will fall out and it will turn your eyes the color of mustard.	Dies hier sorgt für hübsche lila Läsionen an Hals und Gesicht. Nur verlierst du leider Haare, Fingernägel und Zähne und deine Augenfarbe changiert bald in Richtung Senfgelb. Demons and the Dogstar (2014)
Are you fucking mad, Doyle?	- Bist du verrückt, Doyle? - Das gelbe Zeug. Episode #2.2 (2014)
You haven't told her we're going to Germany for the World Cup?	Sag bitte noch nichts meiner Frau. Sie glaubt, wir sparen auf ein Segelboot. FC Venus (2005)
In one of my darkest hours, cold and lost in the Wudang Mountains, my life was saved by a small yellow bird.	In einer meiner dunkelsten Stunden, frierend und verirrt in den Wudang-Bergen, rettete mir ein gelbes Vögelchen das Leben. The Heavenly and Primal (2014)
Your cousin's wearing my black, yellow, and peach Hawaiian shirt.	Dein Cousin trägt mein schwarz, gelb und pfirsichfarbenes Hawaiihemd. The Long Honeymoon (2014)
I taste A subtle sharpness With An unobtrusive touch Of yellow gummy bears.	Ich schmecke eine dezente Schärfe mit einem unaufdringlichen Hauch von gelben Gummibärchen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
And you said it was a yellow pill, similar to prosecutor Williams' shirt?	Und Sie sagten, es war ein gelbe Pille, in etwa so wie das Hemd des Staatsanwalts Williams? Pilot (2014)
So whether the pill that you saw on my client's desk was blue, like her anxiety medication she used to endure working under you, or yellow, like the aspirin used to poison Mr. Kaufman, is not something you can tell us?	Sie können uns also nicht sagen, ob die Tablette, die Sie auf dem Tisch meiner Mandantin sahen, blau wie das Angstmedikament war, dass sie nutzte, um unter Ihnen zu arbeiten oder gelb, wie die Aspirin, um Mr. Kaufman zu vergiften? Pilot (2014)
It's under the only yellow flower.	Sie sind unter der einzigen gelben Blume. Hello Ladies: The Movie (2014)
Classic yellow.	Klassisch gelb. Population 25 (2014)
Benjamin Siegelbaum. Shortened to Siegel.	Benjamin Siegelbaum, genannt Siegel? Friendless Child (2014)
I found this wedged under the nail bed.	Ich habe das unter ihrem Nagelbett gefunden. Look Before You Leap (2014)
Now, it's usually printed in bluish-green, but someone messed up one day and made a small print run in yellow.	Normalerweise wurde sie in blaugrün gedruckt, aber irgendjemand hat es eines Tages verpfuscht und machte eine kleine Druckauflage in gelb. Return to Sender (2014)
This shade of yellow is a dead giveaway that it's authentic.	Dieser Gelbton ist ein untrügliches Zeichen dafür, dass sie authentisch ist. Return to Sender (2014)
No, no, golden. Come in.	- Nein, nein, leuchtend gelb. Uncontrolled Variables (2014)
Mike's at the biggie, Getting yellow pads in bulk.	Mikes ist im Biggies und holt einen Packen gelber Zettel. Gladys (2014)
Yellow cross...	Gelbes Kreuz... Tomorrowland (2014)
I saw an order that said they were shipping in 100 tons of something called "yellow cross."	Ich sah einen Auftrag, der besagte, dass sie 100 Tonnen namens "Gelbes Kreuz" verschiffen. Tomorrowland (2014)
One of my OGs, Chester Kray, he using this yellow-brown shit storm to make a play.	Einer meiner OG`s, Chester Kray, er benutzt diese Gelb-Braun Scheisse um sein eigenes Spiel zu treiben. Playing with Monsters (2014)
A yellow top, maybe? It was layered and--	- Ein gelbes Oberteil, vielleicht? Scream for Me (2014)
We need to figure out a way around that picture of "A"	Sag mir eine andere Begründung, wieso Bethany in dem gelben Top zu Grunde geht. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
I knew I should have used those big old yellow pills instead.	Verdammt. Ich wusste, dass ich eine von den alten gelben Pillen hätte nehmen sollen. Evolve or Die (2014)
As Governor, Anderson, every breach of the rules disappoints me.	Als Direktorin enttäuscht mich jeder Regelbruch zutiefst. The Fixer (2014)
Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp.	Neonatale seborrhoische Dermatitis ist keine seltene Krankheit. Sie tritt mit gelblichen, verkrusteten Schuppen auf. Spooky Action at a Distance (2014)
Do you think it possible that one day I might gaze upon my own reflection and not be filled with loathing?	Halten Sie es für möglich, dass mich eines Tages mein Spiegelbild nicht mehr anekelt? The Garrison Commander (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gelb	/JH EH1 L B//เจ็ล บึ//dʒˈelb/
gelber	/G EH1 L B ER0//เก๊ล เบ่อ (ร)//gˈelbɜːʴ/
gelbard	/G EH1 L B AA2 R D//เก๊ล บา (ร) ดึ//gˈelbˌɑːrd/
gelbart	/G EH1 L B AA2 R T//เก๊ล บา (ร) ถึ//gˈelbˌɑːrt/
engelberg	/EH1 NG G AH0 L B ER0 G//เอ๊ง เกิ่ล เบ่อ (ร) กึ//ˈeŋgəlbɜːʴg/
engelbert	/EH1 NG G IH0 L B ER0 T//เอ๊ง กิ่ล เบ่อ (ร) ถึ//ˈeŋgɪlbɜːʴt/
fogelberg	/F OW1 G AH0 L B ER0 G//โฟ้ว เกิ่ล เบ่อ (ร) กึ//fˈəʊgəlbɜːʴg/
engelberta	/EH0 NG G EH0 L B EH1 R T AH0//เอ็ง เก็ล แบ๊ (ร) เถอะ//eŋgelbˈertə/
lingelbach	/L IH1 NG G IH0 L B AA0 K//ลิ้ง กิ่ล บ่า ขึ//lˈɪŋgɪlbɑːk/
engelbrecht	/EH1 NG G IH0 L B R IH0 K T//เอ๊ง กิ่ล บริ ขึ ถึ//ˈeŋgɪlbrɪkt/
fogelberg's	/F OW1 G AH0 L B ER0 G Z//โฟ้ว เกิ่ล เบ่อ (ร) กึ สึ//fˈəʊgəlbɜːʴgz/
spiegelberg	/S P IY1 G AH0 L B ER0 G//สึ ปี๊ เกิ่ล เบ่อ (ร) กึ//spˈiːgəlbɜːʴg/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Gelbart

/g e1 l b aa t/ /เก๊ล บ่า ถึ/ /gˈelbɑːt/

WordNet (3.0)

humperdinck

(n) German composer of six operas and other incidental music (1854-1921), Syn. Engelbert Humperdinck

German-Thai: Longdo Dictionary

Eigelb	(n) \|das, pl. Eigelbe\| ไข่แดง, See also: der Dotter
gelb	(adj) ที่มีสีเหลือง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Besinnung { f }; Spiegelbild { n }	reflection; reflexion [ Br. ] [Add to Longdo]
Bügelbrett { n }	ironing board [Add to Longdo]
Eigelb { n }; Eidotter { n }	egg yolk [Add to Longdo]
Eissegelboot { n }	iceboat [Add to Longdo]
Flügel { m }; Flügelblatt { n } (Ventilator; Hubschrauber)	blade [Add to Longdo]
Gelbbraun { n }	tan [Add to Longdo]
Gelbbraun { n }; Lohfarbe { f }	tawniness [Add to Longdo]
Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis { n }	yellow pages [Add to Longdo]
Gelbwurzel { f }	Goldenseal [Add to Longdo]
Kegelbahn { f } \| Kegelbahnen { pl }	bowling alley; ninepins alley \| bowling alleys [Add to Longdo]
Kegelbahn { f }	skittle alley [Add to Longdo]
Kegelbild { n }	cone pat [Add to Longdo]
Kegelbremse { f }	cone brake [Add to Longdo]
Kurkuma { f }; Gelbwurz { f }	turmeric [Add to Longdo]
Kurkumagelb { n }	turmeric [Add to Longdo]
Makula { f }; gelber Fleck; Stelle des schärfsten Sehens im Auge [ anat. ]	macula; yellow spot [Add to Longdo]
Mängelbeseitigung { f }	correction of faults [Add to Longdo]
Nagelbett { n }	nail bed [Add to Longdo]
Nagelbürste { f }	nail brush [Add to Longdo]
Neid { m } \| gelb vor Neid [ übtr. ]	envy \| green with envy [ fig. ] [Add to Longdo]
Orgelbauer { m }	organ builder [Add to Longdo]
Regelbarkeit { f }; Steuerbarkeit { f }	controllability [Add to Longdo]
Regelbaustein { m } \| Regelbausteine { pl }	controller units \| controller units [Add to Longdo]
Ringelblume { f }	marigold [Add to Longdo]
Rotgelb { n }; Rotbraun { n }	russet [Add to Longdo]
Segelboot { n }	sailboat [Add to Longdo]
Segelboot { n }	sailing boat [Add to Longdo]
Signallampe { f }; Meldeleuchte { f } \| Meldeleuchte rot/grün/gelb	signal lamp \| signal lamp red/green/yellow [Add to Longdo]
Spiegelbild { n }; seitenverkehrtes Bild	mirror image [Add to Longdo]
Tragflügelboot { n }; Tragflächenboot { n } \| Tragflügelboote { pl }; Tragflächenboote { pl }	hydrofoil \| hydrofoils [Add to Longdo]
Verstellbarkeit { f }; Einstellbarkeit { f }; Regelbarkeit { f }	adjustability [Add to Longdo]
Vogelbad { n }	bird bath [Add to Longdo]
Vogelbauer { m } \| Vogelbauern { pl }	bird cage \| bird cages [Add to Longdo]
Vogelbeerbaum { m } [ bot. ]	rowan tree [Add to Longdo]
Vogelbeere { f } [ bot. ] \| Vogelbeeren { pl }	rowan berry \| rowan berries [Add to Longdo]
Vogelbeobachter { m }; Vogelbeobachterin { f }	bird watcher [Add to Longdo]
Wasserspiegelbreite { f }	width of water level [Add to Longdo]
Ziegelbrennerei { f }	brickworks [Add to Longdo]
blassgelb { adj }	primrose [Add to Longdo]
drehzahlvariabel; stufenlos regelbar { adj }	variable speed [Add to Longdo]
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar { adj } \| fest eingestellt \| einstellbare Tastenanschlagstärke \| einstellbares Komma	adjustable \| non-adjustable \| adjustable key touch \| adjustable point [Add to Longdo]
falb; gelbbraun { adj }	fallow [Add to Longdo]
gängeln; am Gängelband führen; am Gängelband halten	to keep in leading-strings [Add to Longdo]
jdn. am Gängelband haben	to have someone on a string [Add to Longdo]
gelb { adj }	yellow [Add to Longdo]
gelber	yellower [Add to Longdo]
gelblich	yellowish [Add to Longdo]
gelblich { adv }	yellowly [Add to Longdo]
gelbsüchtig { adj }	jaundiced [Add to Longdo]
golden; goldgelb { adj }	golden [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

帆船	[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
帆船	[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
黄	[き, ki] gelb [Add to Longdo]
黄熱	[こうねつ, kounetsu] Gelbfieber [Add to Longdo]
黄熱	[こうねつ, kounetsu] Gelbfieber [Add to Longdo]
黄熱病	[こうねつびょう, kounetsubyou] Gelbfieber [Add to Longdo]
黄色	[きいろ, kiiro] gelb [Add to Longdo]
黄葉	[こうよう, kouyou] gelbe_Blaetter, Herbstlaub [Add to Longdo]
黄身	[きみ, kimi] Eigelb [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gelb

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking