| Analytic functions | ฟังก์ชันวิเคราะห์ [TU Subject Heading] | | Functions | ฟังก์ชัน [TU Subject Heading] | | Functions of complex variables | ฟังก์ชันของตัวแปรเชิงซ้อน [TU Subject Heading] | | Sexual dysfunctions, Psychological | พฤติกรรมทางเพศและจิตบกพร่อง [TU Subject Heading] | | Commencement of the Functions of the Head of Diplomatic Mission | การเริ่มต้นรับหน้าที่ของหัวหน้าคณะผู้แทนทางการ ทูต กล่าวคือ เมื่อหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตเดินทางไปถึงนครหลวงของประเทศผู้รับแล้ว ควรรีบแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทราบว่า ตนได้เดินทางมาถึงแล้วและขอนัดเยี่ยมคารวะ ตามปกติกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นหน้าที่ของอธิบดีกรมพิธีการทูตจะดำเนินการตระเตรียมให้หัวหน้าคณะ ผู้แทนทางการทูตได้เข้ายื่นสารตราตั้งต่อไประหว่างนั้น หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะต้องไม่ไปพบเยี่ยมผู้ใดเป็นทางการ จนกว่าจะได้ยื่นสารตราตั้งเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ดี หัวหน้าคณะผู้แทนอาจขอพบเป็นการภายในกับหัวหน้าของคณะทูตานุทูต (Dean หรือ Doyen of the Diplomatic Corps) ได้ เพื่อขอทราบพิธีการปฏิบัติในการเข้ายื่นสารตราตั้งต่อประมุขของประเทศผู้รับ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนา ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 13 ว่า1. พึงถือได้ว่าหัวหน้าคณะผู้แทนได้เข้ารับภารกิจหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้งหรือเมื่อตนได้บอกกล่าวการมาถึงของตน พร้อมทั้งได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้งต่อกระทรวงการต่างประเทศของ รัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกันในแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป2. ลำดับของการยื่นสารตราตั้ง หรือสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง จะได้พิจารณากำหนดตามวันและเวลาของการมาถึงของหัวหน้าคณะผู้แทน [การทูต] | | Exercise of Consular Functions in a Third State | การปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐที่สาม (A Third State) ในเรื่องนี้ข้อ 7 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้ระบุว่า?เมื่อได้บอกกล่าวให้รัฐที่เกี่ยวข้องทราบ แล้ว รัฐูผู้ส่งอาจมอบหมายให้สถานีที่ทำการทางกงสุลที่ได้ตั้งอยู่ในรัฐหนึ่งโดย เฉพาะปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในอีกรัฐหนึ่งได้ นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดเจนโดยรัฐหนึ่งในบรรดารัฐที่เกี่ยวข้อง?นอกจาก นี้ สถานที่ทำการทางกงสุลยังอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลแทนรัฐที่สามได้ เรื่องนี้ข้อ 8 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้กำหนดว่า เมื่อบอกกล่าวอย่างเหมาะสมแก่รัฐผู้รับแล้ว สถานที่ทำการทางกงสุลของรัฐผู้ส่งอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐผู้รับ แทนรัฐที่สามได้ นอกจากรัฐผู้รับนั้นจะคัดค้าน และพนักงานฝ่ายกงสุลอาจปฏิบัติการหน้าที่ของตนนอกเขตกงสุลได้ในพฤติการณ์ พิเศษ และด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ ทั้งนี้เป็นไปตามข้อ 6 แห่งอนุสัญญากรุงเวียนนา อย่างไรก็ดี ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่จะให้พนักงานฝ่ายกงสุลปฏิบัติการหน้าที่ทาง กงสุลนอกเขตกงสุล ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าควรปฏิบัติการนอกเขตกงสุลได้ อ้างว่า การใช้เอกสิทธิ์เช่นนั้นเป็นการชอบแล้ว ด้วยเหตุผลที่ว่า อาจจะมีภาวะฉุกเฉินเกิดขึ้นในสถานที่นอกเขตกงสุล ซึ่งเป็นความจำเป็นที่พนักงานฝ่ายกงสุลจะได้ให้บริการในทันที่ที่มีการแจ้ง โดยกะทันหัน [การทูต] | | Exercise by Diplomatic Missions of Consular functions | การปฏิบัติหน้าที่กงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูต ตามข้อ 70 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้บัญญัติไว้ว่า1. บทของอนุสัญญานี้ใช้แก่ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูตด้วย เท่าที่บริบทจะอำนวยให้2. ชื่อของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติงานในแผนกกงสุล หรือมิฉะนั้นได้รับภาระให้ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลของคณะผู้แทนนั้น จะต้องแจ้งไปยังกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่กระทรวงนั้นที่แต่งตั้งไว้3. ในการปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุล คณะผู้แทนทางการทูตอาจติดต่อกับก. เจ้าหน้าที่ท้องที่ของเขตกงสุลนั้นข. เจ้าหน้าที่ส่วนกลางของรัฐผู้รับ ถ้าหากกระทำได้ตามกฎหมาย ข้อบังคับ และจารีตประเพณีของรัฐผู้รับ หรือตามความตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง4. เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูตที่อ้างถึงในวรรค 2 ของข้อนี้ จะยังคงอยู่ในบังคับแห่งกฎเกณฑ์ของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความ สัมพันธ์ทางการทูต [การทูต] | | Functions of Diplomatic Mission | ภาระหน้าที่ต่าง ๆ ของคณะผู้แทนทางการทูต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง หน้าที่ที่ปฏิบัติเป็นประจำของผู้แทนทางการทูตนั้น ได้แก่ หน้าที่การเจรจา การสังเกต และการคุ้มครอง อย่างไรก็ดี มีบางประเทศได้มอบอำนาจให้ผู้แทนทางการทูตของตนปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล และกิจกรรมเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ด้วย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างสำคัญใด ๆ กับการทูตเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ในมาตรา 3 ว่า1. นอกจากประการอื่นแล้ว การหน้าที่ของคณะผู้แทนทางการทูตประกอบด้วยก. ทำหน้าที่แทนรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับข. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่งและของคนชาติของรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดอันกฎหมายระหว่างประเทศได้อนุญาตให้ค. เจรจากับรัฐบาลของรัฐผู้รับง. สืบเสาะให้แน่ด้วยวิถีทางทั้งมวลอันชอบด้วยกฎหมายถึงสถาวะและพัฒนาการในรัฐ ผู้รับ แล้วรายงานไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่งจ. ส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ตลอดจนพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ2. ไม่มีข้อความในอนุสัญญานี้ ที่จะหมายความได้ว่าเป็นการห้ามไม่ให้คณะผู้แทนทางการทูตปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล [การทูต] | | Biologic Functions | หน้าที่ทางชีวภาพ [การแพทย์] | | Endocrine Dysfunctions | ความผิดปกติของต่อมใต้สมอง [การแพทย์] |
| |
| | Particularly your higher functions, just like Hal was disconnected. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้อง กับคุณสูงขึ้น ฟังก์ชั่นเช่นเดียวกับฮาลถูกตัด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | There's a loss of initiative, caution, many of the human cognitive functions. | มีการสูญเสียคุณสมบัติพื้นฐาน ของมนุษย์ในหลายด้าน Day of the Dead (1985) | | There's nothing left of the corpse but brain and limbs, and still it functions. | ไม่เหลืออะไร ยกเว้นสมอง กับซี่โครง แต่มันยังทำงานได้ Day of the Dead (1985) | | When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents. | เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน Return to Oz (1985) | | And we have found out that sometimes the brain malfunctions. | และบางครั้งเราพบว่าสมองทำงานผิดปกติ Return to Oz (1985) | | Specifically, bounded harmonic functions. | โดยเฉพาะสมการที่คล้ายคลึงกัน Good Will Hunting (1997) | | Frankly, I'm surprised he still has use of his motor functions. | I'm surprised he still has use of his motor functions. The Butterfly Effect (2004) | | The subjects have the simplest of motor functions. | ประเด็นอยู่ที่มันจะเดินคล้ายเครื่องจักร Resident Evil (2002) | | Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger. | เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | But I cannot control my other functions. | แต่ .. ผมไม่สามารถควบคุมการทำงานอื่นๆได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500000 men which would be able to take over the functions of government... | บทสรุปของเรื่องทั้งหมดก็คือ ผมได้รับการจ้างวานให้จัดตั้ง องค์กรที่มีสมาชิกราว 500, 000 คน ซึ่งสามารถเข้าควบคุมกลไกของรัฐบาลได้... The Corporation (2003) | | Visual sensors are back on line. - And its body functions? - Output is normal. | ระบบการมองเห็นกลับมาแล้ว, ระบบร่างกายปกติ Ghost in the Shell (1995) | | Snipers, jack into device drivers. Begin controlling cardiovascular functions. | หน่วยแม่นปืน, ต่อสัญญาณไปที่ระบบขับอัตโนมัติ. Ghost in the Shell (1995) | | Restraint secure. Life support functions normal. Roger. | ความยับยั้งชั่งใจที่เชื่อถือได้ ฟังก์ชั่นการสนับสนุนชีวิตตามปกติ Contact (1997) | | There is no big change in his vital signs but his bodily functions are weakening. | ชีพจรเค้าปกติดีครับ แต่ร่างกายเค้ากำลังอ่อนแอลงครับ April Snow (2005) | | Jones. The man you see here was born with no higher-level brain functions. | ชายคนที่เห็นอยู่นี้เกิดมาโดยปราศจากสมองส่วนบน X-Men: The Last Stand (2006) | | After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together. | หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน Princess Hours (2006) | | Most on-board functions are controllable from anywhere on the boat. | ฟังก์ชั่นแทบทุกอย่างควบคุมได้... จากทุกที่บนเรือ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | 348 here. I study life functions. | นี้ 348 ไม่มีใครบาดเจ็บ Paranormal Activity (2007) | | There are loads of other functions. | มีการทำงานหลายฟังก์ชั่นด้วย The Deaths of Ian Stone (2007) | | I'm very sorry for your loss, but tests confirm that although your sister's bodily functions are fine, her brain is dead.She has no thoughts, no emotions, no senses. | ฉันเสียใจด้วยต่อการสูญเสียของคุณ แต่การทดสอบยืนยันผลแล้วว่า แม้ว่าระบบร่างกายของน้องสาวคุณจะปกติดี แต่สมองเธอตายแล้ว เธอไม่มีความนึกคิด ไม่มีอารมณ์ ไม่มีสติสัมปชัญญะใดๆ All by Myself (2008) | | - As well as other basic human functions. | - แล้วกิจกรรมทั่วไปที่มนุษย์ทำกันด้วย! Invictus (2009) | | It functions like a normal telephone, but there's a microphone right here. | มันเหมือนโทรศัพท์ธรรมดาเครื่องนึง แต่มันมีไมโครโฟนอยู่ในตัว I Lied, Too. (2009) | | So, it paralyzes you, but leaves all the other neurological functions intact. | ก็แค่จะทำให้มึงเป็นอัมพาตอะนะ แต่ระบบประสาทรับรู้ทุกอย่างเหมือนเดิม Law Abiding Citizen (2009) | | Don't wanna impose on your little dysfunctions, so... | ไม่ชอบสถานการณ์ที่ไม่ค่อยดี เพราะฉะนั้น... . Ben 10: Alien Swarm (2009) | | Usually only for family functions. | ปกติก็ตอนงานของครอบครัว Chuck Versus the First Kill (2009) | | They wouldn't have if the bodily functions expired as quickly as they did. | พวกเขาจะไม่มีถ้าระบบร่างกายของเขาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว Amplification (2009) | | The functions of the hippocampus, which controls memory, are slightly lowered, but... | หน้าที่ของฮิปโปแคมปัสซึ่งควบคุมหน่วยความจำนั้นค่อนข้างต่ำ, แต่... Episode #1.6 (2009) | | Get away from all her charity functions. | ปลีกตัวจากงานการกุศล ทั้งหมดของเธอ Bolt Action (2009) | | You, transfer all ship functions to my wrist-com. | เจ้า โอนการทำงานทั้งหมดบนยาน มาที่คอมบนข้อมือข้า Holocron Heist (2009) | | Mental functions such as logic, emotion, most parts of speech, then terminated much faster than you or your team originally speculated, Doctors. | อารมณ์, การควบคุม การพูดคุยถูกทำร้ายโดยสิ้นเชิง รวดเร็วกว่าตัวคุณ หรือทีมคุณได้ คาดเดาไว้ ดร.ดาร์ตัน Daybreakers (2009) | | Please specify linguistic norm for cognitive functions. | นักบินโปรดระบุภาษาที่ต้องการใช้สื่อสารกับระบบ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | EVA actually has functions like that? | เอวามีระบบแบบนี้ด้วย... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Come, away from these primitive functions. | มานี่เถอะ อยู่ให้ห่างจากพวกโปรแกรมโบราณ TRON: Legacy (2010) | | All high-level functions, report immediately to combat stations. | โปรแกรมระดับสูงทุกคนไปประจำสถานีรบทันที TRON: Legacy (2010) | | In a dream, your mind functions more quickly therefore time seems to feel more slow. | ในความฝัน, ฟังก์ชั่นความคิดของคุณได้อย่างรวดเร็วมากขึ้น ... ... เวลาดังนั้นจึงดูเหมือนว่าจะรู้สึกช้ามากขึ้น Inception (2010) | | The radiation burst is what's causing the system malfunctions. | การระเบิดของรังสี เป็นสาเหตุของความผิดพลาดบนยาน Incursion: Part 2 (2010) | | All the non-essential functions, | ที่ไม่สำคัญ Jacksonville (2010) | | Our dy functions pretty normally. | ร่างกายชั้นก็ยังทำงานเป็นปกติดีอยู่ Bloodlines (2010) | | Well, mostly i was his beard for all his family functions. | คือ จริงๆแล้วฉันเป็นไม้กันหมาให้เขาตอนไปหาพ่อแม่น่ะ Lovely (2010) | | She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches. | เธอให้สัญญาแคร์รี่จัดหาอาหาร สำหรับงานที่สภาเมือง อาหารกลางวันโรงเรียน The Death of the Queen Bee (2010) | | "If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative. | ถ้า/งั้นก็" เป็นคำใช้คู่กัน เพื่อบ่งบอกข้อเท็จจริง ที่มีเขื่อนไขไปด้วยกัน ใช้มากในประโยคความรวม เปรียบเสมือนเป็นหลักคิด ในทางตรรกศาสตร์ The Bones That Weren't (2010) | | The passengers' nervous systems, and now their cognitive functions are under attack. | ระบบประสาทของผู้โดยสาร การทำงานการรับรู้ กำลังถูกโจมตี Casualties of War (2010) | | Already, computers are taking over many of the day-to-day functions in our world. | กว่าบางทีเขาอาจจะไม่อยู่แล้ว บางทีเรามีซิมส์ Is There a Creator? (2010) | | Functions like this get cliquey in The Gates. | การจัดงานแบบนี้ เหมือนเป็น การมาจัดพรรคจัดพวกในเดอะเกทส์ Dog Eat Dog (2010) | | The BAU functions without you. | หน่วย BAU ทำงานโดยไม่มีคุณ 25 to Life (2010) | | I told you that you'd have to accompany me to a few functions. | ฉันบอกว่าเธอต้องมากับฉันพร้อมกับงานบางอย่าง Episode #1.16 (2010) | | It activates the ring's higher functions, including a working knowledge base. | ทำให้แหวนทำงานระดับสูงขึ้น รวมทั้งการจัดการฐานความรู้ Green Lantern (2011) | | Hell, I seen things make a grown man lose control of his glandular functions! | โพ้นตะวันตก ถูกต้องแล้วครับ พวก. Rango (2011) | | Aside from these fundamentals the medicine must strenghten the basic functions. | พลังชีวิต ลมปราณ The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| | | ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ | [chai amnāt nāthī nai thāng michøp] (v, exp) EN: abuse of official functions | | ปฏิบัติราชการ | [patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions |
| | | | 啦 | [la, ㄌㄚ˙, 啦] (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples #219 [Add to Longdo] | | 莅 | [lì, ㄌㄧˋ, 莅 / 蒞] attend (official functions) #41,756 [Add to Longdo] | | 浰 | [lì, ㄌㄧˋ, 浰] attend (official functions) #771,345 [Add to Longdo] | | 圆函数 | [yuán hán shù, ㄩㄢˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 圆 函 数 / 圓 函 數] the trigonometric functions [Add to Longdo] | | 实变函数论 | [shí biàn hán shù lùn, ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 实 变 函 数 论 / 實 變 函 數 論] (math.) theory of functions of a real variable [Add to Longdo] | | 复变函数论 | [fù biàn hán shù lùn, ㄈㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 复 变 函 数 论 / 複 變 函 數 論] (math.) theory of functions of a complex variable [Add to Longdo] | | 连系词 | [lián xì cí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄘˊ, 连 系 词 / 連 係 詞] copula (grammar, functions like an equals sign) [Add to Longdo] |
| | | 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo] | | ウォシュレット;ウォッシュレット | [uoshuretto ; uosshuretto] (n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei [Add to Longdo] | | レジューム機能 | [レジュームきのう, reju-mu kinou] (n) { comp } resume functions [Add to Longdo] | | 関数族 | [かんすうぞく, kansuuzoku] (n) family of functions [Add to Longdo] | | 関数論 | [かんすうろん, kansuuron] (n) theory of functions [Add to Longdo] | | 高次認知機能 | [こうじにんちきのう, koujininchikinou] (n) higher cognitive functions [Add to Longdo] | | 国事行為 | [こくじこうい, kokujikoui] (n) constitutional functions (of the emperor) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
