Search result for

*from the first*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: from the first, -from the first-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To the golf course. There's a pretty view from the first tee.ไปสนามกอล์ฟ มีวิวสวย ๆ ตั้งแต่ต้นไม้ต้นแรกเลย Dirty Dancing (1987)
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. National Treasure (2004)
My dear, from the first moment you stepped foot in my class...ที่รักจ๋า ตั้งแต่ก้าวแรกที่เท้าของเธอเข้ามาเหยีบห้องเรียนของฉัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This Kira is way more stupid and different from the first Kira.คิระคนนี้ให้วิธิโง่ๆและต่างจากคิระคนแรก Death Note: The Last Name (2006)
I need you to know that... from the first moment that I saw you, ฉันอยากให้เธอรู้ว่า... ตั้งแต่แรกที่พบเธอ Hidden (2005)
I think I had crush on you from the first time I saw youฉันคิดว่า ฉันชอบเธอ ตั้งแต่แรกเห็นนะ Ing (2006)
We got 30 more from the first year and second year classes.เรามีมีพวกปี1 มากกว่าสามสิบคน และปีสองทุกห้อง Crows Zero (2007)
I pretty much liked you from the first moment that I saw you.ฉันชอบเธอมากจริง ๆ ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นเธอ Charlie Bartlett (2007)
I wanted you from the first time I ever see you.ผมต้องการคุณ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอคุณ Next (2007)
From the first line. "Give it up, I'm a bad hot witch" is okay.จากบรรทัดแรก "Give it up, l'm a bad hot witch" ดีอยู่แล้ว Music and Lyrics (2007)
No, no. I have pictures of you from the first murder.ไม่ ๆ ฉันมีรูปแกจากเหตุฆาตกรรมครั้งที่แล้ว Mr. Brooks (2007)
I knew who you were from the first minute.ฉันรู้ว่าพวกคุณเป็นใครตั้งแต่วินาทีแรก Episode #2.3 (2008)
Bride number three from the first film.เจ้าสาวหมายเลย 3 จากหนังเรื่องแรก Monster Movie (2008)
From the first moment, I've been proud of you.ตั้งแต่วินาทีแรก ข้าก็... ภูมิใจในตัวเจ้ามาตลอด Kung Fu Panda (2008)
From the first moment, she rocked the art world in the mid 90's with her massive steel sculptures.From the first moment, เธอได้เขย่าวงการศิลปะ ช่วงทศวรรษที่ 90 ด้วยผลงานประติมากรรมโลหะ Loyal and True (2008)
You know, from the first day you started here, I knew there was something off about you.แกรู้ ตั้งแต่วันแรกที่แกมาที่นี่ ฉันรู้ว่าแกมันมีอะไรน่าสงสัย The Art of the Deal (2008)
I knew from the first time since we met.ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว Episode #1.3 (2009)
Must be from the first who came in.ต้องเป็นใครคนแรกที่เข้ามา [ Rec ] 2 (2009)
The press release from the first victim.ข่าวจากเหยื่อฆาตรกรรมครั้งแรก Pleasure Is My Business (2009)
Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance?ชิ้นส่วนจากการระเบิดจากเสื้อผ้า เราจะมีเส้นรอบที่แข็งแกร่ง V (2009)
Everything we have so far from the first disappearance, which is not a hell of a lot.เป็นทุกๆอย่างที่เราสืบมาตั้งแต่คนหายรายแรก ซึ่งก็ไม่ค่อยจะมากมายอะไรนักหรอก Night of Desirable Objects (2009)
Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance?พวกเรารู้จักคนพวกนี้ ที่มารวมตัวกันครั้งแรก เพื่อต่อต้านเรามั้ย? There Is No Normal Anymore (2009)
From the first to second murder.จากฆาตรกรรมครั้งแรก ไปสู่ครั้งที่สอง The Eyes Have It (2009)
You'd think she would remember all this from the first time.ไหนเจ้าบอกว่าเธอจะจำทั้งหมดได้ตั้งแต่แรกไง Alice in Wonderland (2010)
You'd think she would remember all this from the first time.เจ้าคงไม่คิดว่าเธอจะจำทั้งหมดได้ตั้งแต่แรกนะ? Alice in Wonderland (2010)
Why, with return from the first.ทำไมคะ มันก็จะได้เงินคืนมาตั้งแต่ครั้งแรกแล้วค่ะ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Treated vets from the first world war.จากสงครามโลกครั้งที่1 Peleliu Hills (2010)
Veterans from the first Gulf War, Northern Ireland, ทหารผ่านศึกกลับมาจากสงครามอ่าวครั้งแรก ไอร์แลนด์เหนือ Episode #1.2 (2010)
September 15th... 2 hours from the first full moon since I triggered the curse.เขาอัดการเปลี่ยนร่างครั้งแรกของเขา อืม.. The Sacrifice (2010)
Uh, well, I-I kinda knew from the first moment I met you and Keith.เอ่อ ฉันพอจะรู้ ตั้งแต่ครั้งแรกที่พบคุณกับคีธ Red Sky at Night (2010)
From the first glance, he's been an eyesore.ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ เขาเป็นคนไม่น่ามองซักกะนิด Finding Mr. Destiny (2010)
I knew from the first time we discovered you were a Bender, ข้ารุ้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เรารู้ว่าเจ้าเป็นผู้ควบคุมธาตุ The Last Airbender (2010)
From the first moment I met you, all I wanted was for you to love me.ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ ผมไม่อยากได้อะไรอีกนอกจากให้คุณมารักผม I'm Still Here (2011)
From the first day we met, I have been pretending that our age difference doesn't mean anything.ตั้งแต่วันแรกที่เราได้พบกันแล้ว ฉันแสร้งทำเป็นว่า อายุเราที่ต่างกันไม่ใช่ปัญหา Farewell Letter (2011)
From the first day she came here, ตั้งแต่วันแรกที่เธอมาที่นี่ The Flowers of War (2011)
I've loved the theremin from the first momentฉันได้ยินจากเพลงธีมของสตาร์เทร็ก The Bus Pants Utilization (2011)
From the first generation of vampires.จากแวมไพร์ ยุคแรกเริ่ม The Dinner Party (2011)
From the first generation of vampires.จากแวมไพร์ ยุคแรกเริ่ม The House Guest (2011)
From the first generation of vampires. The oldest vampire in the history of time is coming after me?แวมไพร์ที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ กำลังตามล่าฉันงั้นเหรอ The Last Dance (2011)
From the first generation of vampires.จากแวมไพร์ยุคเริ่มแรก Klaus (2011)
If I recall, at least from the first French Connection, ถ้าฉันจำไม่ผิด อย่างน้อยนั่นเป็นครั้งแรกNการเชื่อมสัมพันธ์ของฝรั่งเศส Bullet Points (2011)
He takes the reins of a country still reeling from the first terrorist attack to take place on its soil since 9/11... the destruction of the Washington Monument.เขากุมบังเหียนประเทศนี้ ยังคงหลงทางจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ 9/11 Us or Them (2011)
This is different from the first one.นี่มันแตกต่าง จากตัวแรก Kill Shot (2011)
You just sort of took me by surprise from the first time we met.เธอเหมือนคนประเภทที่ชอบทำให้ฉันประหลาดใจ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกัน Balcoin (2011)
You know who the beneficiary was from the first brother's death?คุณรู้มั้ยว่าใครได้รับประโยชน์ จากการตายของพี่ชายคนแรก? The Three Bad Wolves (2011)
From the first moment we met, I felt like I could trust you.ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกัน ฉันรู้สึกว่าคุณไว้ใจได้ Into the Dark (2012)
Think of how old this place is-- before the Targaryens defeated the Hendals, before the Andals took Westeros from the First Men.คิดดูสิว่าที่นี้ เก่าแก่มากแค่ไหน... ก่อนที่พวกทาร์เกเรียน เอาชนะพวกแอนเดิลส์ ก่อนที่แอนเดิลส์ชิงเวสเตอรอส มาจากพวกเฟิร์สแมน The Ghost of Harrenhal (2012)
- From the First Book of Kings...- จากพงศ์กษัตริย์ฉบับแรก Episode #1.2 (2012)
People were stopping Francisco at dog shows, giving him cash just to reserve a pup from the first litter.เลยมีคนหยุดฟรานซิสโก ที่งานประกวดสุนัข ให้เงินเขาเพื่อเก็บหมา ไว้ครองเป็นตัวแรก An Embarrassment of Bitches (2012)
That's from the first Spider-Man movie.นั่นมาจากหนังสไปเดอร์แมนภาคแรก The Date Night Variable (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
from the first"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
from the firstNot satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break ... you must really be confident.
from the firstThere were many upsets right from the first day.
from the firstTry it again from the first.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดิมทีเดียว(adv) formerly, See also: at first, from the first, from the beginning, Syn. เดิมที, แต่เดิม, Example: พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า
แต่อ้อนแต่ออก(adv) since birth, See also: from the first day in the world, Example: ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดั้งเดิม[dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first  FR: depuis le début ; depuis l'origine
เดิมทีเดียว[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
ตั้งแต่ต้น[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio  FR: depuis le début

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vornhereinfrom the first [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
元より(P);固より;素より[もとより, motoyori] (adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P) [Add to Longdo]
二百十日[にひゃくとおか, nihyakutooka] (n) 210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top