Search result for

*freudig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freudig, -freudig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(all whoop and yell)(Freudige Schreie) Point Break (1991)
Tonight, I am very happy to announce that my daughter, Margaux, will be my successor at LeMarchal Media.Heute Abend gebe ich freudig bekannt, dass meine Tochter, Margaux, meine Nachfolgerin bei LeMarchal Media wird. Revolution (2014)
I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go.Ich bin ein prozessfreudiger Geschäftsmann und ich brauche einen Kaffee zum Mitnehmen. Super Franchise Me (2014)
A joyous occasion, I imagine.Ein freudiges Ereignis, nehme ich an. Castle Leoch (2014)
So talkative, free with words.Ihr wart redefreudig, frei mit Worten. Higher Ground (2014)
So, if we didn't go for it now, we might not get the chance again. Which would be fine, if I wasn't being made redundant. -When did you find this out?Wir haben euch alle eingeladen, weil wir eine freudige Nachricht für euch haben. Episode #1.2 (2014)
Thank you all for being here on this joyous occasion.Ich danke Ihnen allen für Ihre Teilnahme an diesem freudigen Anlass. The Wedding, Part 2 (2014)
Thank you all for being here on this happy occasion.Danke Ihnen allen für Ihre Anwesenheit bei diesem freudigen Anlass. The Wedding, Part 2 (2014)
This is a happy surprise.Welch freudige Überraschung. The Garrison Commander (2014)
A most enjoyable surprise.Eine sehr freudige Überraschung. The Garrison Commander (2014)
Let us ring the bell and joyously call out for more of the resurrected to join our flock.Lasst uns die Glocke läuten und freudig mehr von den Auferstandenen rufen, sich unserer Herde anzuschließen. Resurrection Z (2014)
A more fertile bitch, I hope.Hoffentlich eine, die gebärfreudiger ist. White Moon (2014)
If Amy wants to copulate by firing her eggs into space, well, then, I will happily catch them with the reproductive sac on my upper flermin.Wenn Amy durch Abschießen ihrer Eier in den Raum kopulieren möchte, nun, dann werde ich sie freudig erhaschen mit dem Reproduktions-Fruchtsack auf meinem oberen Flermin. The Prom Equivalency (2014)
How'd you tell Ian about the fun surprise that you still live with your ex?Wie hast du Ian die freudige Nachricht vermittelt, dass du immer noch mit deinem Ex zusammenwohnst? Goldmine (2014)
Honoring elderly citizens who have devoted their work to the beauty and harmony of our beloved community. And now ready for a joyous retirement to elsewhere.Wir feiern die älteren Bürger, die sich der Schönheit und Harmonie für uns gewidmet haben und nun bereit sind für den freudigen Ruhestand im Anderswo. The Giver (2014)
Been very little happiness in our survival.Gab wenig freudige Momente bei uns Überlebenden. In the Heart of the Sea (2015)
What a pleasant surprise!Was für eine freudige Überraschung. The Little Prince (2015)
"The Curzon is considered by those deep in the know "to be the best club west of Piccadilly.""Der Curzon gilt unter Feierfreudigen als der beste Club westlich von Piccadilly. A Royal Night Out (2015)
Perhaps a midget hidden inside your rotting meat sculpture's stomach ready to pop out with a bouquet of ro...Vielleicht ein Zwerg, versteckt im verfaulten Bauch der Kreatur, ... der freudig hervorspringt mit einem Strauß Ro... Victor Frankenstein (2015)
Joyful exclamation!Freudiger Ausruf! Home (2015)
A man must believe his cause is just in order to gladly die for it.Ein Mann muss glauben, dass seine Sache die richtige ist, um freudig für sie zu sterben. Field of Lost Shoes (2015)
What a pleasant surprise.Welch freudige Überraschung. Far from the Madding Crowd (2015)
There's fun and expectation in every house across the land.Freudige Erwartung erfüllt jedes Haus im Land. Joy (2015)
It puts her in a festive, celebratory mood.- Das versetzt sie in freudige Erwartung. Vice (2015)
I am the daughter of a man who fought in a war. I heard him yelling at night.Rückblickend scheint mir, dass mein Vater nicht sehr experimentierfreudig war. Episode #4.8 (2015)
I saw your eyes light on hers.Ich sah, wie freudig Sie sie ansahen. Glorious Horrors (2015)
But remember, it's not for escaping reality, it's for, like, embracing it.Aber vergesst nicht: Es ist nicht dazu da, der Realität zu entkommen, sondern dazu, sie freudig anzunehmen. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
And I know lots of people.Ich bin kontaktfreudig und habe das Adressbuch. Rendez-vous mortels (2015)
Wake-up calls, really, to get me to change my doom-and-gloom outlook and step into the light of my own joyous prosperity.Es hat mir die Augen geöffnet. Und mich dazu gebracht, diese Untergangsstimmung abzuschütteln. In dem Bewusstsein, dass mir eine neue, freudige Blütezeit bevorsteht. A Place to Fall (2015)
Says he also happens to manage you.Und nicht sehr gesprächsfreudig. Cease to Resist (2015)
- S. Bibulous.- G. Trinkfreudig. The Spelling Bee (2015)
Aiden's gay or bi or experimental or... I don't know what he is.Aiden ist schwul, oder bi, oder experimentierfreudig oder... ich habe keine Ahnung, was er ist. The Night Lila Died (2015)
Don Falcone sends me with his respects... and a small gift for you and Tommy Bones on this happy day.Don Falcone schickt mich mit seiner Ehrerbietung. Und einem kleinen Geschenk für Sie und Tommy Bones an diesem freudigen Tag. The Anvil or the Hammer (2015)
From this day forth, I freely and joyfully join my life with yours.Von diesem Tage an vereine ich mein Leben frei und freudig mit dem deinen. The Vows (2015)
This should be a joyful time for you.- Es sollte eine freudige Zeit für Sie sein. Death Do Us Part (2015)
Luckily, though, my new assistant came through.Zum Glück war meine neue Assistentin auskunftsfreudig. Both Sides Now (2015)
- It was decisive.- Entschlussfreudig. Chapter IV: Two Tigers Subdue Dragons (2015)
For me, and those of us in that environment, it was daring to proclaim it... and then share it joyously when she sang it.Für mich und alle in diesem Umfeld bedeutete es Mut, das Lied zu singen, und wir stimmten freudig ein, wenn sie es sang. What Happened, Miss Simone? (2015)
You seemed quite pregnant at Dubrovensky's apartment.Du warst recht mitteilungsfreudig in Dubrovenskys Wohnung. Seed Money (2015)
Well, actually, it was Mary's decision, although I'm sure Catherine would have happily given me the opportunity just to see me fail.Nun, eigentlich, war es Marys Entschluss, obwohl ich sicher bin, Catherine hätte mir die Gelegenheit freudig gegeben, nur um mich fallen zu sehen. Tasting Revenge (2015)
I want my children to be joyful and frank and adventurous.Ich will, dass meine Kinder freudig sind und offenherzig und abenteuerlich. Tasting Revenge (2015)
Too many nobles would happily dangle your fate to extract a price from Francis and Mary.Zu viele Edelmänner würden freudig über deinem Schicksal baumeln, um einen Preis aus Francis und Mary herauszukitzeln. Banished (2015)
There may well be more rounds to be played between the two of us, and until such time as we're both free to engage, I shall remain, in delighted anticipation...Es kann gut sein, dass zwischen uns beiden weitere Runden gespielt werden, und bis dahin sind wir beide frei uns zu vergnügen, ich verbleibe in freudiger Erwartung... The Female of the Species (2015)
You act all happy to see me, you messed up my hair, you make me smoke cigarettes, and then when I say, "You wanna hang out?"Du begrüßt mich freudig, vermasselst meine Frisur, und ich rauche. Lunch (2015)
And now you've come up with a feeble excuse to extricate yourself from a potentially enjoyable social engagement.Und jetzt kommst du mit einer schwachen Ausrede, um dich von einem potentiell, freudigen sozialen Engagement zurückzuziehen. One Watson, One Holmes (2015)
And give him, for Jesus Christ's sake, a joyful resurrection.Und schenke ihm, um Jesu Christi willen, eine freudige Auferstehung. Episode #3.10 (2015)
What a pleasant surprise.Welch freudige Überraschung. The Wine Dark Sea (2015)
Doctor, what a pleasant surprise.Doktor, was eine freudige Überraschung. Dead Birds (2015)
"The air in 1830s California was fragrant with the flowers of laughter and the smoke of adventure.""Im Kalifornien von 1830 blumenbeduftete die Luft vor freudiger Freude und dampfte vor Abenteuer." Still Broken (2015)
Afghanistan's an interesting place, replete with opportunities for an enterprising enlisted man to engage in.- Afghanistan ist ein interessanter Ort, voll mit Möglichkeiten für einen risikofreudigen, angeworbenen Mann, sich zu beteiligen. Haunted (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erheiterung { f }; freudige Erregung { f }; Frohsinn { m }; Heiterkeit { f }exhilaration [Add to Longdo]
schadenfreudiges Grinsen; spttisches Lächelnsmirk; sneer [Add to Longdo]
Kontaktfreudigkeit { f }sociableness [Add to Longdo]
Leuchten { n }; Strahlen { n }; Glanz { m } | freudiges Strahlenradiance; radiancy | radiance of joy [Add to Longdo]
Nervenkitzel { m }; Erregung { f } | freudige Erregungthrill; thrills | thrill of joy [Add to Longdo]
arbeitsfreudigeager to work [Add to Longdo]
einsatzfreudig { adj }enthusiastic [Add to Longdo]
erfreulich; freudig { adj }joyful [Add to Longdo]
farbenfreudig { adj }colorful; colourful [Add to Longdo]
farbenfreudig { adv }colorfully [Add to Longdo]
freudigglad [Add to Longdo]
freudig { adj } | freudiger | am freudigstenjoyful | more joyful | most joyful [Add to Longdo]
freudig { adv }joyfully [Add to Longdo]
freudig { adv }joyously [Add to Longdo]
kontaktfreudig { adj } | kontaktfreudiger | am kontaktfreudigstensociable | more sociable | most sociable [Add to Longdo]
sinnenfreudig; sinnlich { adj }sensuous [Add to Longdo]
Er ist kontaktfreudig.He is a good mixer. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慶事[けいじ, keiji] freudiges_Ereignis, Grund_zum_Feiern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top