Search result for

*footnote*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: footnote, -footnote-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
footnote(n) เชิงอรรถ, See also: คำอธิบายที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างหรือส่วนหลังของหนังสือ
footnote(vt) ให้คำอธิบายเพิ่มเติม, Syn. annotate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
footnoten. หมายเหตุข้างท้าย, หมายเหตุ. vt. ใส่หมายเหตุ

English-Thai: Nontri Dictionary
footnote(n) หมายเหตุ, เชิงอรรถ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Citation footnoteเชิงอรรถอ้างอิง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Content footnoteเชิงอรรถเสริมความ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Footnotesเชิงอรรถ, Example: หลักฐานการอ้างอิงข้อความที่นำมาจากที่อื่นเพื่อประกอบการเรียบเรียงงาน วิจัย อยู่ส่วนล่างของหน้า งานวิจัยบางเรื่องอาจรวมเชิงอรรถไว้ท้ายบทหรือท้ายเล่มเลยก็ได้ เชิงอรรถมี 3 ประเภท <p> 1. เชิงอรรถอ้างอิง (Citation footnotes) คือ เชิงอรรถแสดงแหล่งที่มาของข้อความที่นำมาประกอบการเรียบเรียง <p> 2. เชิงอรรถเสริมความ (Content footnotes) คือ เชิงอรรถอธิบายศัพท์หรือข้อความเพิ่มเติมในเนื้อเรื่องบางตอนที่มีความสัมพันธ์กัน <p> 3. เชิงอรรถโยง (Cross reference footnotes) คือ เชิงอรรถที่โยงให้ผู้อ่านดูข้อความที่หน้าอื่นในงานวิจัยเรื่องเดียวกัน หรือดูเพิ่มเติมในบทอื่น ๆ ซึ่งมีรายละเอียดไว้แล้วและไม่ต้องการกล่าวซ้ำอีก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Footnotes to financial statementหมายเหตุ ประกอบงบการเงิน [การบัญชี]
footnoteหมายเหตุล่าง, คำอธิบายข้อความหรือตัวเลขในตารางสถิติให้ชัดเจนขึ้น  (ดู statistical table) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The footnotes for my 19th book.เชิงอรรถสำหรับหนังสือเล่มที่ 19 ของฉัน Yellow Submarine (1968)
One footnote.มีอย่างนึง Rushmore (1998)
And for Levinthal, make sure you read the footnotes.ส่วนเลวินธอล พยายามอ่านพวกหมายเหตุน่ะ Legally Blonde (2001)
- On their way to being a footnote.- วิธีที่พวกมันกำลังมาหาเรื่อง Smite (2009)
Of course, I can't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.จะให้กล่าวในสุนทรพจน์ รับรางวัลโนเบลไม่ได้หรอกนะ แต่ฉันเขียนอัตตชีวประวัติเมือไหร่... อาจมีเชิงอรรถถึงนายจนยาวเหยียด... The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.ครั้งสุดท้ายที่ผมเช็ค ทั้งหมดที่คุณได้มา คือเชิงอรรถของกรมควบคุม โรคติดต่อ ที่เสนอขอทุน Black Swan (2009)
I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self-serving, rabble-rousing narrative.ชื่อของผมก็จะกลายเป็นเชิงอรรถ ในแฟ้มคดีแฟ้มใดแฟ้มหนึงของพวกคุณ แล้วก็จะถูกเก็บลืม ไม่มีใครหามันเจออีก เพราะยิ่งถ้ามีเรื่องมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งมีอุปสรรค Countdown (2011)
Damion was like a footnote.แดเมียนก็เหมือนเชิงอรรค Hanley Waters (2011)
It's nice to know that when the history of art is written, there'll be one small footnote with my name on it.ประวัติศาสตร์ศิลปะจะได้ มีชื่อฉันติดอยู่สักนิดก็ยังดี Witch's Lament (2011)
It's over. There's no way we can beat the Footnotes and the Trebles.จบกัน พวกเราไม่มีทางเอาชนะพวกเทรเบิลได้หรอก Pitch Perfect (2012)
You gave me a footnote.คุณอ้างอิงถึงผม The Don't in the Do (2012)
Interesting footnote:มีคำอธิบายเพิ่มเติมที่น่าสนใจ Bad Moon Rising (2012)
Yes, I see that. It's right next to the footnote for Wikipedia.อ๋อใช่ ฉันเห็นเเล้วละ ดีเเล้ว ที่อ้างอิงเว็บวิกิพีเดียมาด้วยน่ะ Under the Gun (2013)
But I found an ancient codex linking the Angel script to proto-Elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into Elamite, which is --แต่ผมเจอรหัสโบราณที่ เชื่อมกับเนื้อความเทวดา เป็นอักษรลิ่มโปรโตอิลาไมต์ แล้วผมถึงจะแปลจารึก Heaven Can't Wait (2013)
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.ที่นี่ โปรโตอิลาไมต์ส่วนใหญ่เป็นนามธรรม แต่ผมถอดความได้ วลีหนึ่งจากหมายเหตุของเมตาตรอน Heaven Can't Wait (2013)
Okay, so, the footnotes refer to Metatron's spell?โอเค งั้น หมายเหตุนี้พูดถึงคาถาของเมตาตรอนเหรอ? Heaven Can't Wait (2013)
Well, maybe if we can decipher the footnotes, then we can reverse the spell and...งั้น บางทีถ้าเราถอดความหมายเหตุนี้ได้ เราอาจจะแก้คาถาได้แล้ว Heaven Can't Wait (2013)
Our evaluator. Sent to decide if we are to be franchise or footnote.ผู้ประเมินของเราไง ถูกส่งมาเพื่อตัดสินใจ ว่าเราจะได้เป็นโรงแรมในเครือมั้ย The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
So I urge you, ladies and gentlemen of the jury, not to be a footnote on the wrong side of history.ดังนั้นฉันขอวิงวอนพวกคุณ คณะลูกขุนผู้มีเกียรติ ว่าอย่าเป็นฝ่ายที่ตัดสินใจผิดพลาด ในหน้าประวัติศาสตร์ Ted 2 (2015)
Their names will be footnotes in the annals of science after what's about to happen here.หลังจากนี้ชื่อพวกเขาจะเป็นแค่เชิงอรรถ ในหน้าประวัติศาสตร์วิทยาการ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
A footnote.แค่เชิงอรรถ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
There's no way we can beat the Footnotes and the Trebles.Wir können nicht die Footnotes und die Trebles schlagen. Pitch Perfect (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
footnoteFootnotes are notes at the foot of a page.
footnoteSee the footnote on page 5.
footnoteThe footnotes are at the bottom of the page.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชิงอรรถ(n) footnote, Syn. อ้างอิง, คำอธิบายเพิ่มเติม, Example: ผู้เขียนใส่ความหมายของคำศัพท์เพิ่มเติมในเชิงอรรถ, Thai Definition: คำอธิบายหรือข้ออ้างอิงที่เขียนหรือพิมพ์ไว้ที่ส่วนล่างของหน้าหนังสือหรือตอนท้ายของเรื่อง
คำอธิบายเพิ่มเติม(n) footnote, See also: note of reference, note of page, afterthought, Example: ในท้ายหนังสือเล่มนี้ จะมีคำอธิบายเพิ่มเติม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชิงอรรถ[choēng-at] (n) EN: footnote
หมายเหตุ[māihēt] (n) EN: note ; comment ; remark ; footnote ; commentary ; annotation ; NB = N.B.  FR: remarque [ f ] ; annotation [ f ] ; commentaire [ m ] ; note [ f ] ; observation [ f ] ; N.B. [ m ] (abrév.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
footnote
footnoted
footnotes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
footnote
footnotes

WordNet (3.0)
footnote(n) a printed note placed below the text on a printed page, Syn. footer
annotate(v) add explanatory notes to or supply with critical comments, Syn. footnote

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Footnote

n. A note of reference or comment at the foot{ 4 } of a page. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
志[zhì, ㄓˋ, 志 / 誌] sign; mark; to record; write a footnote #3,730 [Add to Longdo]
识[zhì, ㄓˋ, 识 / 識] to record; write a footnote #4,719 [Add to Longdo]
正文[zhèng wén, ㄓㄥˋ ㄨㄣˊ, 正 文] main text (as opposed to footnotes); main body (of a book) #15,029 [Add to Longdo]
注脚[zhù jiǎo, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ, 注 脚 / 註 腳] footnote #43,586 [Add to Longdo]
眉批[méi pī, ㄇㄟˊ ㄆㄧ, 眉 批] headnotes; comments or footnotes at top of the page #100,228 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehendfootnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
脚注;脚註[きゃくちゅう, kyakuchuu] (n) footnote #138 [Add to Longdo]
フットノート[futtono-to] (n) footnote [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
脚注[きゃくちゅう, kyakuchuu] footnote [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top