Search result for

*first lady*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: first lady, -first lady-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
first ladyn. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
POTUS is having a difficult time with FLOTUS and her...Der Präsident macht eine schwierige Zeit wegen der First Lady durch. Crate (2014)
Uh, I think he's still with FLOTUS.- Er ist noch bei der First Lady. Crate (2014)
Hey, is FLOTUS having an affair?Hat die First Lady eine Affäre? Special Relationship (2014)
The First Lady has attempted to take her own life.Die First Lady wollte sich umbringen. Special Relationship (2014)
You're the First Lady, she's a 10.Du bist die First Lady. Sie ist eine Zehn. Pixels (2015)
Our First Lady, Mary Todd Lincoln, is a cousin to the Rebel general we're going to be facing in the Valley, John C. Breckinridge.First Lady, Mary Todd Lincoln, ist eine Cousine des Rebellengenerals, mit dem wir es zu tun haben werden, John C. Breckinridge. Field of Lost Shoes (2015)
You are going to be the First Lady of this country one of these days.Eines Tages wirst du die First Lady dieses Landes sein. The Men of Always (2015)
I'm clearing the First Lady for this operation.Ich erteile der First Lady für diese Operation die Freigabe. Chapter 27 (2015)
There they are... The first lady and the first lady of space.Da sind sie, die First Lady und die First Lady des Weltraums. Launch (2015)
First lady?First Lady? Launch (2015)
Here they are, the first lady and the first lady of space.Hier sind sie, die First Lady und die First Lady des Weltraums. Protocol (2015)
First lady?First Lady? Protocol (2015)
- The First Lady, sir.- Die First Lady, Sir. Chapter 28 (2015)
...and with opposition gaining momentum, things aren't looking good for the First Lady.... aber es sieht für die First Lady nicht gut aus. Chapter 28 (2015)
We're going to need the First Lady's detail, ASAP.Wir brauchen die Personenschützer der First Lady, so bald wie möglich. Chapter 28 (2015)
I look forward to continued service as First Lady.Ich freue mich darauf, weiter Ihre First Lady zu sein. Chapter 28 (2015)
Some other position, or something as First Lady, I promise.Eine andere Position oder etwas als First Lady, das verspreche ich. Chapter 28 (2015)
Yes, you will always be the First Lady.Sie werden immer die First Lady sein. Chapter 29 (2015)
Now, thank you to the President and First Lady for your grace and hospitality.Und danke an den Präsidenten und die First Lady für ihre Gunst und Gastfreundschaft. Chapter 29 (2015)
And you make a much better first lady than ambassador. From what my people tell me.Und Sie sind eine viel bessere First Lady als Botschafterin, wie meine Leute behaupten. Chapter 29 (2015)
N as in "Nancy Reagan," First Lady with a lot of style.N wie "Nancy Reagan". Die First Lady mit sehr viel Stil. Marco (2015)
The truth is, you have no business being ambassador any more than I do being First Lady.Die Wahrheit ist, das ist nicht ihre Angelegenheit als Botschafterin sondern meine als First Lady. Chapter 31 (2015)
Sir, the First Lady's back.Sir, die First Lady ist zurück. Chapter 31 (2015)
You're the First Lady, and the ambassador to the United Nations.Sie sind die First Lady und die Botschafterin der Vereinten Nationen. Chapter 32 (2015)
We can't have the First Lady staying--Wir können der First Lady nicht erlauben... Chapter 32 (2015)
No stone left unturned when the First Lady's in town.Kein Stein bleibt auf dem anderen, wenn die First Lady vor Ort ist. Chapter 32 (2015)
So you could tell the world we dragged the First Lady out by her hair.Sie könnten dann der Welt erzählen, dass wir die First Lady an den Haaren herausgezogen haben. Chapter 32 (2015)
You're not only the First Lady, and an ambassador, you're also my wife.Du bist nicht nur die First Lady und Botschafterin, sondern auch meine Frau. Chapter 32 (2015)
I think the First Lady should sit.Ich denke, die First Lady sollte sitzen. Chapter 33 (2015)
"Brilliant, iconic, First Lady of the London stage, a tour de force." What are you so worried about?"Brillant, eine Ikone. Die First Lady der Bühnen Londons, eine Tour de Force." Warum bist du so besorgt? Brian's Song (2015)
Yes, I'd like to arrange a room for the First Lady, please.Ja, ich möchte bitte ein Zimmer für die First Lady reservieren. Chapter 39 (2015)
If I have to make a concession speech, the absence of the First Lady will be the least of our problems.Falls ich diese Rede halten muss, wird die Abwesenheit der First Lady unser geringstes Problem sein. Chapter 39 (2015)
That being First Lady is not enough.Dass First Lady zu sein, nicht genügt. Chapter 39 (2015)
And you will be the First Lady!Und du wirst die First Lady sein! Chapter 39 (2015)
Thank you. Check in with the First Lady, make sure she's ready.Sehen Sie nach der First Lady, stellen Sie sicher, dass sie bis dahin fertig ist. Chapter 39 (2015)
The flowers etched into this crystal Are a favorite of a first lady.Die First Lady liebt die ins Glas geritzten Blumen. Pittura Infamante (2015)
First Lady Congdon...- First Lady Congdon... A Bird in Hand (2015)
The First Lady lives in the White House. Mm, of course.Die First Lady wohnt im Weißen Haus. A Bird in Hand (2015)
If you had to screw a First Lady, who would it be?Wenn du eine First Lady bumsen müsstest, welche wäre es? The Trough (2015)
Mrs. Kennedy, every First Lady and every administration since President Madison's time, has made changes, greater or smaller, in the White House.Jede First Lady und jede Regierung seit Madison hat kleinere oder größere Veränderungen vollzogen. Jackie (2016)
Now suppose that you and your committee were to acquire some of the things that are in this room, what happens when the next President's wife comes into the White House?Nehmen wir an, Ihr Komitee erwirbt einige der Dinge in diesem Raum. Was wird die nächste First Lady tun, wenn sie im Weißen Haus einzieht? Jackie (2016)
A First Lady must always be ready to pack her suitcases.Eine First Lady muss immer aufs Packen gefasst sein. Jackie (2016)
I was First Lady of the United States. Women have endured far worse for far less.Ich war die First Lady der USA, andere Frauen ertragen viel mehr für viel weniger. Jackie (2016)
I'm not the First Lady anymore.Ich bin nicht mehr die First Lady. Jackie (2016)
Because anything the First Lady does that is different everyone seizes on.Denn alles, was eine First Lady anders macht, wird von allen aufgegriffen. Jackie (2016)
First Lady Hillary Clinton?First Lady Hillary Clinton? Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
On the news that night The president's wife got a new hairdoAbends kam in den Nachrichten Die First Lady hat 'ne neue Frisur Der Sprecher sagte: Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure (2016)
We play our cards right, and you will be the most beautiful First Lady this country's ever seen. Mm, Darling...Wenn wir alles richtig machen, wirst du die schönste First Lady, die dieses Land je hatte. Smoke & Mirrors (2016)
But you said the First Lady would be here with you today.Aber die First Lady wollte mit hier sein. Chapter 40 (2016)
The First Lady didn't tell you?Erwähnte die First Lady nichts? Chapter 40 (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
first ladyMy dream is to be the First Lady.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท่านผู้หญิง(n) lady, See also: madam, first lady, Example: คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ท่านผู้หญิง[than phūying] (n, exp) EN: lady ; madam ; first lady ; Her Ladyship

WordNet (3.0)
first lady(n) the leading woman in an art or profession
first lady(n) the wife of a chief executive

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
希拉里[Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希 拉 里 / 希 拉 裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 #19,394 [Add to Longdo]
第一夫人[dì yī fū rén, ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ, 第 一 夫 人] First Lady (wife of US president) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ファーストレディー[fa-sutoredei-] (n) first lady [Add to Longdo]
国家元首夫人[こっかげんしゅふじん, kokkagenshufujin] (n) first lady [Add to Longdo]
大統領夫人[だいとうりょうふじん, daitouryoufujin] (n) first lady [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top