Search result for

*externe*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: externe, -externe-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Outside parties have taken an interest in your man.Externe Parteien interessieren sich für ihn. The Prisoner's Dilemma (2014)
No external hard drive.Kein externer Speicher. Paint It Black (2014)
Or using an off-site channel.Oder sie benutzen einen externen Kanal. Nightmares (2014)
Maybe we should try calling Branch from an outside phone line.Vielleicht sollten wir versuchen, Branch von einer externen Telefonleitung anzurufen. Counting Coup (2014)
Outside parties have taken an interest in your man.Externe interessieren sich für Ihren Mann. The Hive (2014)
Something nearby is leeching all the external dimensions.Etwas in der Nähe absorbiert die externen Dimensionen. Flatline (2014)
That ex-fix I attached is the only thing securing his leg in place to the rest of his body.Die externe Fixierung, die ich angebracht habe, ist der einzige Weg, sicherzustellen, dass sein Bein mit seinem Körper verbunden bleibt. Bend & Break (2014)
The ex-fix is only temporary.Die externe Fixierung ist nur vorübergehend. Bend & Break (2014)
They were the only exterior files of recent vintage that we found on his computer.Es waren die einzigen externen Dateien neueren Datums, die auf seinem Computer waren. Bella (2014)
There's external repairs scheduled all month.Es sind monatlich externe Reparaturen geplant. Spacewalker (2014)
A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.Als Konsequenz gespeicherter, externer Stimuli, die sich wohl ganz unbemerkt bei dir festgesetzt haben. Ex Machina (2014)
I thought someone else would do it.Macht das nicht jemand Externes? Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Béatrice wants to show the externs what a night shift is like.Wir machen die Nachtschicht mit Externen. Béatrice will ihnen zeigen, wie es läuft. Béatrice trop petite (2014)
The machine doesn't belong to the hospital. It's a vending company.Der Automat gehört einer externen Firma. Demolition (2015)
I've set up a meeting for tomorrow with an outside counselor.Ich arrangierte ein Treffen für morgen mit einem externen Anwalt. Spotlight (2015)
Véronique Simard, 1st year intern student.Véronique Simard, Externe im 1. Jahr. Post-agression (2014)
Your extern, Ms. Simard, seems to have appreciated his help.Ihre Externe, Mademoiselle Simard, schien seine Hilfe zu schätzen. Post-agression (2014)
The gynecology service needs 5-day open clinics as well as more efficient lab tests.Für die Gynäkologie fehlen externe Kliniken, die 5 Tage die Woche offen sind, und effizientere, schnellere Labortests. Béatrice et la thérapie (2014)
A particular item of evidence.Spuren von externer Gewaltanwendung übersehen haben könnte. Soaked in Bleach (2015)
It was the external release lanyard.Es war die externe Abzugsleine. Protocol (2015)
But what we could do is arrange an of-counsel fee for the time that you've already put in. Time that you spent building the case.Wir könnten Ihnen ein Honorar für externe Anwälte zahlen, für die Zeit, die Sie für die Vorbereitung aufwandten. Pimento (2015)
I don't see any external trauma, but stand by just in case.Ich sehe kein externes Trauma. Aber halten Sie sich zur Sicherheit bereit. Whiplash (2015)
By assigning our inmates work duty, we avoid the exorbitant cost of hiring outside contractors.Indem wir den Insassinnen Arbeitsaufträge geben, ersparen wir uns die hohen Kosten externer Handwerker. Finger in the Dyke (2015)
And you'll need an external comlink.Deine Augen. Und du wirst einen externen Kommunikationslink brauchen. Bangarang (2015)
Those coded 'Gatekeeper 47' load to external drives, then wipe the system.Die im Ordner "Torwächter 47" auf Externe Laufwerke. Danach das komplette System löschen. A Place to Fall (2015)
GED Prep.Hochschulreife für Externe. Kimmy Goes to School! (2015)
Pure vibranium shell... no ports, no external power source.Hülle aus purem Vibranium. Keine Eingänge, keine externe Energiequelle. Afterlife (2015)
Two weeks ago, someone cloned Peter's system, put it on an external drive.Vor zwei Wochen hat jemand Peters System kopiert und auf ein externes Laufwerk geschoben. The Hunt (2015)
It's an off-site lab with his teeny tiny little secret locked inside.Es ist ein externes Labor mit dem klitzekleinen winzigen Geheimnis darin eingeschlossen. Mentally Divergent (2015)
You're gonna have to make a transfer to a secure off-site holding facility.Du musst sie zu einer sicheren externen Lagereinrichtung bringen. Blunt (2015)
Didn't want to compromise more of our agents, so we needed to set up off-site, you know.Ich wollte nicht noch weitere Agenten gefährden, also brauchten wir einen externen Ort. Bob & Carol & Vincent & Cat (2015)
Wait, I don't know how to call outside numbers on this phone.Ich weiß nicht, wie man hier externe Nummern wählt. Dinner (2015)
Given the economic situation, external recruitment was out.Wegen der Wirtschaftslage ist eine externe Bewerbung ausgeschlossen. Les heures souterraines (2015)
We're out here trying to jump On an external network signal-- but we can't. Maybe that's because the problem is internal.Im Moment versuchen wir von außen ein externes Netzwerk anzuzapfen, aber es klappt nicht, da das Problem vielleicht intern besteht. Cliffhanger (2015)
Full sensors at all entrances and exterior air vents fitted with steel micro-mesh.Scanner an alle Eingänge. An die externen Lüftungsschächte kommen Mikro-Stahlgitter. Ant-Man (2015)
Normally, if you're closing an external wound, you use monofilament nylon or polydioxanone.Normalerweise, wenn man eine externe Wunde schließt, verwendet man geflochtenes monofiles Nylon oder Polydioxanon. Under My Skin (2015)
- Plus a few off-site.- Plus externe... eps1.0_hellofriend.mov (2015)
Which, as you know, is the off-site and data storage facility for every corporation in the SP, including everyone's favorite...Das, wie du weißt, die externe Datenspeicher-Einrichtung für alle börsennotierten Unternehmen ist, auch für unsere heißgeliebte... eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015)
These types of photographs can be enhanced by bringing in an external light source.Diese Aufnahmen können durch eine externe Lichtquelle verstärkt werden. Submerged (2015)
It allows you to fill in extra elements of your subject with the external light source.Der Fotograf kann einzelne Elemente des Motivs mit externen Lichtquellen beleuchten. Submerged (2015)
Two years later, after 9/11, a friend of mine tells me about this new contractor program they're using.Zwei Jahre später, nach dem 11. September, erzählt mir ein Freund von dem neuen externen Programm, das sie einsetzen. Snowden (2016)
Hey, wondering if you've heard that Santa Fe Place is looking for new outside counsel?Hey, hast du auch gehört... dass Santa Fe Place neue externe Berater sucht? Rebecca (2016)
- 15% should take care of any external threats.Mit 15% sind Sie geschützt gegen externe Bedrohungen. Pilot (2016)
- Terminate external connection?- Externe Verbindung beenden? The Adversary (2016)
In less than 30 seconds, we'd be overrun by army MPs, NSA Police, and contract triggers.In weniger als 30 Sekunden sind Militärpolizisten, NSA-Polizei und externe Schützen bei uns. .exe (2016)
We do know there was an incident involving the L-9 prototype... at one of our off-site labs.Wir wissen, dass es einen Vorfall mit dem L-9-Prototyp... in einem unserer externen Labors gab. Morgan (2016)
The blueprints are on a remote hard drive in Curtis Holt's lab.Die Blueprints sind auf einer externen Festplatte in Curtis Holts Labor. Beacon of Hope (2016)
Just need to reverse the polarity, wire for external input and attach a battery.Wir müssen nur die Polarität umkehren, ein Kabel für einen externen Ausgang anbringen und eine Batterie hinzufügen. Nevermore (2016)
Close enough. Important thing is we'll have remote access to the exposure tapes, and we can get the hell out of here.Dann haben wir externen Zugriff auf die kompromittierenden Videos und hauen hier ab. Means to an End (2016)
Whoa, guys, I have an external device trying to contact the computer.Leute, ich habe ein externes Gerät, was versucht, den Computer zu kontaktieren. Whispering Death (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวัยวะภายนอก[awaiyawa phāinøk] (n, exp) FR: organe externe [ m ]
ชั้นนอก[channøk] (adj) EN: outer ; ouside ; exterior  FR: extérieur ; externe
แก่นโลกชั้นนอก[kaen lōk channøk] (n, exp) EN: outer core  FR: noyau externe (fluide) [ m ]
การตรวจสอบภายนอก[kān trūatsøp phāinøk] (n, exp) EN: external audit  FR: audit externe [ m ]
คนไข้นอก[khonkhai nøk] (n, exp) EN: outpatient  FR: malade externe [ m ] ; malade non hospitalisé [ m ]
กกหู[kok hū] (n, exp) EN: base of the ear ; base of the external ear ; stem of the ear  FR: base de l'oreille externe [ f ]
แหล่งข้อมูลอื่น[laēng khømūn eūn] (n, exp) EN: external link [ m ]  FR: lien externe [ m ]
มุมภายนอก[mum phāinøk] (n, exp) EN: exterior angle ; external angle  FR: angle externe [ m ]
หน่วยความจำภายนอก[nūay khwāmjam phāinøk] (n, exp) EN: external memory   FR: mémoire externe [ f ]
ภายนอก[phāinøk] (adj) EN: exterior ; external ; apparent  FR: extérieur ; externe ; apparent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Extern

‖ n. [ F. Cf. Extern. ] a person affiliated with an institution who does not reside there; especially, (Med.) a doctor or medical student who is in attendance upon, or is assisting at, a hospital, but who does not reside in it. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Externe

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]buying up; byout | leveraged buyout [Add to Longdo]
Band-externe-Signalgebung { f } (NT)out-of-band signalling [Add to Longdo]
externe Effekte [ econ. ]externalities [Add to Longdo]
extern { adj } | externer Speicherexternal | external storage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top