Search result for

*exaggerated*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: exaggerated, -exaggerated-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flexibility, Exaggeratedคล่องตัวเกินไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens.เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอ Unbreakable (2000)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995)
- I'm sure Tom exaggerated my game.-เหลวไหล -ผมไม่เก่งขนาดที่ทอมเขาชมหรอก Match Point (2005)
Whose demise was, well, just a little bit exaggerated.เรื่องการตายของเขา เรายังต้องการค้นหาความจริง The Usual Suspects (2006)
This is not exaggerated. You never answer the phone every time I call.แม่ก็คิดถึงแกจนตาจะถลนออกมาอยู่แล้วนะ First Cup (2007)
- You actually said that? - I may have exaggerated a little.ลูกพูดงั้นจริงๆหรอ / หนูแค่พูดเกินความจริงนิดหน่อย Live Free or Die Hard (2007)
That's a little exaggerated, isn't it?นี่ ไม่เวอร์ไปหน่อยเหรอ Absolute Boyfriend (2008)
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.พลังของอาจารย์โยดา ถูกร่ำลือจนเกินจริง Ambush (2008)
Once you go in, there'll be some even more exaggerated than yours.ครั้งแรกที่เธอเข้ามา, มีบางคนพูดเรื่องของเธอเกินความจริง Episode #1.2 (2009)
Those rumors were greatly exaggerated.ก็ข่าวลือหนะน่ะ อาจจะเกินจริงไปหน่อย Killing Your Number (2009)
At first he exaggerated the investment reports a little.ตอนแรกเขาพูดเกินความจริง เกี่ยวกับข้อมูลการลงทุนนั้นไปบ้าง In Plane Sight (2009)
He's an overexaggerated smilodon with comical green hair.เขาเป็นไอ้เสือเขี้ยวดาบจอมเว่อร์ ผมสีเขียวอี๋ Dan de Fleurette (2009)
Perhaps your reputation has been exaggerated.งั้นบางทีกิตติศัพท์ของเจ้า คงจะเป็นการกล่าวเกินจริงสินะ Holocron Heist (2009)
Although I confess I exaggerated a bit when I told them that ours was four foot long.แต่ก็ยอมรับว่า ผมกล่าวเกินจริงไปบ้าง ตอนที่ผมบอกพวกเขาไปว่า ของเรายาวถึง 4 ฟุต Snakehead (2009)
The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated.ข่าวลือความแร้งงส์ของฉัน ถูกพูดกันไปมากมายเกินความจริง Easy A (2010)
And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys.แล้ว ผมจะได้อวดเรื่องความสัมพันธ์ ของผมกับคาริน่า ให้เพื่อนฟัง Chuck Versus the Three Words (2010)
They lied or exaggerated. Serena, i lost my virginity to youพวกนั้นโกหก พูดเกินจริง เซรีน่า ผมเสียความบริสุทธิ์ให้คุณ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
It is all because my secretary exaggerated too much.เป็นเพราะเลขาของผม พูดเกินจริงไปหน่อย Episode #1.7 (2010)
The acting was so exaggerated that I stabbed myself with a pen.ก่อนหน้านี้ผมแสดงเกินไปหน่อย ก็เลยแทงตัวเองด้วยปากกา Episode #1.8 (2010)
That exaggerated move, now that's Director Han.เอาเริ่มมีลีลา นั้นแหล่ะ ผ.อ ฮัน Episode #1.16 (2010)
A lot of what they say is exaggerated.-What'd you do? -l don't know what you're talking about. The Town (2010)
Please! These allegations, they're being greatly exaggerated.ฟังข้านะ การกล่าวหานี่มันเกินจริงมากไปแล้ว Your Highness (2011)
Oh, well, I'm happy to report that the rumors of my demise are greatly exaggerated.ว๊าว ผมดีใจจริง ๆที่คุณรายงานข่าวลือ เกี่ยวกับการตายของผม มันเยี่ยมมากจริง ๆ Pilot (2011)
I'd say rumors of your depression were greatly underexaggerated.I'd say rumors of your depression were greatly underexaggerated. Balcoin (2011)
I may have... slightly overexaggerated my sewing skills.พูดเกินจริงไปหน่อย เรื่องเย็บเอง Witch's Lament (2011)
Haven't you exaggerated a bit to much?นายไม่ทำเกินไปหน่อยเหรอ Ojakgyo Brothers (2011)
It's just normal thing. Why so exaggerated.จะพูดให้ได้อะไรเนี่ย Episode #1.5 (2011)
Why so exaggerated?ขี้โม้จริงๆ Episode #1.7 (2011)
I think it's very important for you to see firsthand all this infighting over money has been just so wildly exaggerated by the press.สำหรับคุณที่จะเห็นการต่อสู้ด้วยตัวเอง มากกว่าการใช้เงิน แค่ลำพองและโอ้อวดด้วยการกดปุ่ม Despicable B (2012)
I might have exaggerated my position in regards to the boat.บางทีฉันอาจจะโอ้อวดมากเกินไปหน่อย เกี่ยวกับเรือ Sacrifice (2012)
I might have exaggerated my position in regards to the boat.ผมไม่ได้พูดความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับตำแหน่งของผม Crystal (2012)
Seems reports of my death were exaggerated.ดูเหมือนว่า รายงานเรื่องการตาย ของฉันมันจะพูดเกินไปหน่อย A Test of Time (2012)
His delusional mind exaggerated the relationships they had with Flynn.การหลอกลวงในจิตใจของเขา ทำให้ความสัมพันธ์กับฟินน์เกินจริง Magnificent Light (2012)
I think the tales of my romantic heroism may have been slightly exaggerated.ฉันว่าที่บอกว่าฉันเป็นฮีโร่มันมากเกินไป Delinquents (2013)
She may have... exaggerated her plans for the night.จริงๆแล้วดูเหมือนว่า คืนนี้จะผิดแผนเธอไปหน่อยนะ Win Some, Lose Some (2013)
The numbers I gave you on potato output... are exaggerated.ข้อมูลที่ฉันให้กับคุณ ทุกอย่างทั้งหมด ล้วนแต่กล่าวเกินจริง The Interview (2014)
Tales of your beauty were not exaggerated.คำเล่าลือเรื่องความงามของท่าน ไม่ได้กล่าวเกินจริงไปเลย The Laws of Gods and Men (2014)
I don't care who describes it, there is no way for it to be exaggerated.เธอยืนยันว่า คุณรักการทำไร่ Interstellar (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exaggeratedHe exaggerated his experience.
exaggeratedThe announcement exaggerated the number of casualties.
exaggeratedThe fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
exaggeratedThe report exaggerated the capacity of the hall.
exaggeratedYou may depend upon it that the story is exaggerated.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้โอ่(adj) showy, See also: bragging, boastful, exaggerated, Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้, Example: คนขี้โอ่คุยกับใครก็มีแต่คนรำคาญ, Thai Definition: ที่ชอบพูดยกตนหรือพูดโอ้อวด
ปากมาก(adj) loquacious, See also: exaggerated, Example: การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น, Thai Definition: พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป
ตีโพยตีพาย(v) go into hysterics, See also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example: ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai Definition: แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ
ประโลมโลก(adj) melodramatic, See also: exaggerated, over-sensationalized, Syn. บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example: สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
อวดตัว(adj) boastful, See also: exaggerated, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition: ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประโลมโลก[pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
exaggerated
exaggerated

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
exaggerated

WordNet (3.0)
hyperbolically(adv) in an exaggerated manner, Syn. exaggeratedly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Exaggerated

a. Enlarged beyond bounds or the truth. -- Ex*ag"ger*a`ted*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夸张[kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]
号称[hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ, 号 称 / 號 稱] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo]
不知天高地厚[bù zhī tiān gāo dì hòu, ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ, 不 知 天 高 地 厚] not to know the immensity of heaven and earth; an exaggerated opinion of one's own abilities [Add to Longdo]
自作[zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, 自 作] to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Selbstüberschätzung { f }exaggerated opinion of oneself [Add to Longdo]
Übertriebenheit { f }exaggeratedness [Add to Longdo]
aufbauschen; übertreiben | aufbauschend; übertreibend | aufgebauscht; übertriebento exaggerate | exaggerating | exaggerated [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto exaggerate | exaggerating | exaggerated | exaggerates [Add to Longdo]
übertrieben { adv }exaggeratedly [Add to Longdo]
unübertriebenunexaggerated [Add to Longdo]
Hyperreflexie { f }; gesteigerte Erregbarkeit der Reflexe [ med. ]hyperreflexia; exaggerated reflexes [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
おどろおどろしい[odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious [Add to Longdo]
虚誕[きょたん, kyotan] (n) exaggerated talk [Add to Longdo]
仰々しい;仰仰しい[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured [Add to Longdo]
誇大宣伝[こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype [Add to Longdo]
御大層;ご大層[ごたいそう, gotaisou] (adj-na, n) exaggerated story [Add to Longdo]
荒誕[こうたん, koutan] (adj-na, n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies [Add to Longdo]
事々しい;事事しい[ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated [Add to Longdo]
書き立てる[かきたてる, kakitateru] (v1, vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list [Add to Longdo]
触れ込み[ふれこみ, furekomi] (n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as [Add to Longdo]
大げさ(P);大袈裟[おおげさ, oogesa] (adj-na, n) grandiose; exaggerated; (P) [Add to Longdo]
大層[たいそう, taisou] (adj-na, adv, n) very much; exaggerated; very fine; (P) [Add to Longdo]
物物しい;物々しい[ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top