Search result for

*erzeugen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erzeugen, -erzeugen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Really well.ganz überzeugend. Fanny and Alexander (1982)
She's very persuasive.Sie ist sehr überzeugend. Happy Easter (1984)
Well, Penny can be pretty persuasive.Penny kann sehr überzeugend sein. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Is that supposed to... convince me?Soll mich das ... - überzeugen? - Nein. Bottom of the World (2014)
The captain can be brought round.Den Captain überzeugen wir schon. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You imply that my penmanship is more persuasive than my person?Ihr meint, meine Schreibkunst ist überzeugender als meine Person? 1505 (2014)
I'll just be even more convincing.Ich werde sogar noch überzeugender sein. Pieces of Sue (2014)
Good stuff, very convincing.Gute Nummer, sehr überzeugend. Like Hell: Part 1 (2014)
Or were the photographs of Oscar's dead body not enough to compel you?Oder waren die Fotos von Oscars Leiche nicht ausreichend, um Sie zu überzeugen? Revolution (2014)
You know, it seems as if your mission is to stop by weekly like the gardener to convince me that Pascal is a weed.So wie es aussieht, kommst du, wie der Gärtner, wöchentlich vorbei, um mich zu überzeugen, dass Pascal ein Unkraut ist. Revolution (2014)
If Pascal stops running the day-to-day at LeMarchal, it could create a power vacuum back in Paris.Wenn Pascal mit dem Tagesgeschäft bei Lemarchal aufhört, könnte das ein Machtvakuum in Paris erzeugen. Revolution (2014)
Michael, I can enhance the sound of a bee making pollen recorded from a satellite.Michael, ich kann den Ton einer Biene beim Erzeugen von Blütenstaub verbessern, wenn es von einem Satelliten aufgenommen wurde. Moot Point (2014)
Obviously we're creating an accidental bump-in with our hot new neighbors. Elevator's on the move.Offensichtlich erzeugen wir einen unabsichtlichen Zusammenstoß mit unseren heißen Nachbarn. Mars Landing (2014)
Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?Der Versuch, jeden davon zu überzeugen, dass ich eine Art Superhirn bin? Enough Nemesis to Go Around (2014)
How would you convince them to switch to ours?Wie würden Sie ihn überzeugen, auf unseres zu wechseln? The Locomotion Interruption (2014)
And I'm going to have to go on pretending, until you move on- Ich musste so tun, nicht sehr überzeugend, dass es ein Schock für mich ist. Und ich muss ihm weiter etwas vormachen, bis du weg bist und wir dich vergessen. The Darkness (2014)
That's where Aaron tracked me down to convince me to come work here.Da war der Ort an dem mich Aaron aufspürte um mich zu überzeugen hier her zum Arbeiten zu kommen. All in the Family (2014)
Say something to convince me you got it, or we're done.Sagen Sie etwas, um mich zu überzeugen oder wir sind fertig. The Man with the Twisted Lip (2014)
I think you could still convince her to come home.Ich denke, Sie können sie noch immer überzeugen, nach Hause zu kommen. Penguin One, Us Zero (2014)
I think my arguments were more cogent- - Bo-hyvik.Ich denke meine Argumente waren überzeugender. Opposites A-Frack (2014)
! Cogent- - Bo-hyvik!- Überzeugender! Opposites A-Frack (2014)
Just a very high-level S.H.I.E.L.D. security clearance and a persuasive personality.Nur eine hohe Sicherheitsfreigabe bei S.H.I.E.L.D. und eine überzeugende Persönlichkeit. Providence (2014)
Can you help me convince Steve Rogers here to suit up?Hilfst du mir, Steve Rogers zu überzeugen, Mumm zu beweisen? The Only Light in the Darkness (2014)
Clearly, fate sent us here today to convince you, sir, that you... you cannot retire.Eindeutig hat uns das Schicksal heute hergeschickt, um Sie zu überzeugen, Sir, dass sie... nicht in Rente gehen können. Second Chance (2014)
That I can convince them I dislike you enough... to help them bring you to justice?Dass ich sie genug überzeugen kann, dich nicht zu mögen, damit sie mir helfen, dich zur Rechenschaft zu ziehen? The Grand Experiment (2014)
I sat in the FBI, felt the camaraderie.Ich saß im FBI, spürte die Kameradschaft. Es ist überzeugend. Borrowed Time (2014)
What do I gotta do to convince you that I'm done?- Wie kann ich Sie davon überzeugen? Occultation (2014)
I think that suffering can engender a kind of resilience.Leid kann eine gewisse Widerstandskraft erzeugen. Crate (2014)
Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait.Vielleicht wird eine Demonstration der Fähigkeiten meines Systems ihr Land überzeugen, dass es nicht mehr warten kann. Death Benefit (2014)
Use the beta test results to convince them.Benutzen Sie die Betatestergebnisse, um sie zu überzeugen. A House Divided (2014)
I need you to use your... special insight to convince him of the program's merits.Ich brauche Ihre besonderen Fähigkeiten um ihn von den Vorzügen des Programms zu überzeugen. A House Divided (2014)
But you better turn that gun on yourself next, Mr. Collier, because you have broken just as many laws, and the only difference is, I didn't wrap myself up in the American flag and try to convince people that I was a hero.Aber dann sollten Sie die Waffe als nächstes auf sich selbst richten, Mr. Collier, denn Sie haben genauso viele Gesetze gebrochen und der einzige Unterschied ist, ich habe mich nicht in die amerikanische Flagge gehüllt und versucht, Menschen davon zu überzeugen, dass ich eine Heldin bin. Deus Ex Machina (2014)
If you can help sway lord julien in my direction, I will do my very best to marry him. And quickly.Wenn du mir hilfst, Juliens Gefühle zu mir zu lenken, dann werde ich mich bemühen, ihn von mir zu überzeugen, schnell. Monsters (2014)
You have to make them realize, shock them.Das muss man ihnen klarmachen, einen Schock erzeugen. A Lovebirds' Divorce (2014)
I have nothing to get the AG to reopen Cruzatier's case, and Agnes Morel is dead.Ich will den Staatsanwalt überzeugen, den Fall Cruzatier wiederaufzunehmen. Aber Agnès Morelle ist tot. La mort et la belle vie (2014)
Anything. We need to keep them all out overnight.Bis morgen früh habt ihr Zeit, sie davon zu überzeugen. The Fool (2014)
Can you convince the major to grant Selah Strong a pardon? To release him from prison?Könntest du den Major davon überzeugen, Selah Strong freizulassen? Mercy Moment Murder Measure (2014)
I think he could convince you otherwise.Er würde Sie anderweitig überzeugen. Extinct (2014)
To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father.Um Tommy zu überzeugen, dass sie missbraucht wurde, und ihn dann so zu manipulieren, dass er ihren Vater tötet. Ma lalo o ka 'ili (2014)
A population unrestrained, that will double three times this century.Und Sie wollen mich davon überzeugen, dass alle Menschen gleich sind. Live Free, Live True (2014)
I had to create a public break from the Graysons.- Ich musste eine öffentliche Trennung von den Graysons erzeugen. - Was ist "TWM"? Addiction (2014)
People thought I was wrong and did everything to convince me.Man dachte, ich irre mich. Man wollte mich davon überzeugen. Belinda et moi (2014)
You do anything you need to to convince the other guy to fold.Man macht alles, was nötig ist, um den anderen zum Wegwerfen zu überzeugen. Minute Changes (2014)
That's out of the question. How else can we re-assure you of her well-being?Wie können wir Sie noch überzeugen? A Walk Among the Tombstones (2014)
You're pretty convincing.- Sie waren sehr überzeugend, Revelation (2014)
So, Paul, six months from now, you're gonna be out of prison and dealing with everyday stuff that can cause a lot of anger.So, Paul, heute in sechs Monaten kommst du aus dem Gefängnis... und hast mit den täglichen Problemen zu tun, die eine Menge Wut erzeugen können. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
That was a desperate plea for a man to aim!Das war nur ein verzweifelter Versuch, einen Mann vom Zielen zu überzeugen! Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
He can convince anybody of anything.Er kann jedermann von allem überzeugen. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
I took her head quickly, if that brings you peace.Ein Brief in ihrem Gemach wird Catherine von ihrer Schuld überzeugen. Higher Ground (2014)
Our basic models are cheaper, but they're less convincing.Unsere Basismodelle sind preiswerter, aber sie sind weniger überzeugend. Guest (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Maschinenkode erzeugen [ comp. ]to assemble [Add to Longdo]
Proportionalschrift erzeugendkerning [Add to Longdo]
einredend; überzeugendpersuading [Add to Longdo]
entwerfen; verändern; erzeugento clone [Add to Longdo]
enttäuschen; nicht überzeugen | enttäuschend; nicht überzeugend | enttäuscht; nicht überzeugtto underwhelm | underwhelming | underwhelmed [Add to Longdo]
erzeugento constitute [Add to Longdo]
erzeugen; hervorrufen | erzeugend; hervorrufend | erzeugt; hervorgerufen | es erzeugt; es ruft hervorto engender | engendering | engendered | it engenders [Add to Longdo]
erzeugento originate [Add to Longdo]
erzeugen | erzeugend | erzeugt | erzeugt | erzeugteto procreate | procreating | procreated | procreates | procreated [Add to Longdo]
erzeugen; entwerfen; erstellen | erzeugend; entwerfend; erstellendto create | creating [Add to Longdo]
erzeugen; entwickeln; errechnen | erzeugend; entwickelnd | erzeugt; entwickeltto generate | generating | generated [Add to Longdo]
erzeugen; herstellento produce [Add to Longdo]
erzeugendcausing [Add to Longdo]
erzeugendproducing [Add to Longdo]
herstellen; erzeugen | herstellendto manufacture | manufacturing [Add to Longdo]
herstellen; erzeugen; produzieren; hervorholento produce [Add to Longdo]
honigerzeugend { adj }melliferous [Add to Longdo]
kälteerzeugendrefrigerant [Add to Longdo]
stichhaltig; zwingend; überzeugend; triftig { adj }cogent [Add to Longdo]
suchterzeugend; süchtig machendaddictive [Add to Longdo]
überreden; überzeugen (von; zu)to persuade (of; to) [Add to Longdo]
überzeugende Vorstellung { f }convincing performance [Add to Longdo]
überzeugen (von) | überzeugend | nicht überzeugendto convince (of) | convincing | unconvincing [Add to Longdo]
sich von etw. überzeugento make sure of sth. [Add to Longdo]
überzeugend klingento carry conviction [Add to Longdo]
überzeugend klingento sound convincing [Add to Longdo]
nicht zu überzeugenunpersuadable [Add to Longdo]
nicht überzeugend { adv }unconvincingly [Add to Longdo]
überzeugend; beredsam { adj }persuasive [Add to Longdo]
nicht überzeugend; nicht beeinflussendunpersuasive [Add to Longdo]
überzeugend { adv }persuasively [Add to Longdo]
überzeugend; klar { adj }emphatic [Add to Longdo]
überzeugend; überredend { adj }suasive [Add to Longdo]
überzeugend { adv }convincingly [Add to Longdo]
pyrogen; fiebererzeugend { adj } [ med. ]pyrogenic [Add to Longdo]
teratogen { adj }; Missbildungen erzeugend [ med. ]teratogenic [Add to Longdo]
ulzerogen { adj }; ein Geschwür erzeugend [ med. ]ulcerogenic; ulcer-causing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top