Search result for

*erfahren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erfahren, -erfahren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Darf ich erfahren, wie Ihr Name istขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]การหล่อขึ้นรูป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just found out.Ich habe es auch erst gerade erfahren. Another Earth (2011)
We should never have come.Wir hätten nie hierherfahren sollen. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
Move it.Weiterfahren! Target MacGyver (1985)
How could you get lost?Wie konnten Sie sich verfahren? Funny Farm (1988)
- She's still young.- Noch total unerfahren. Walking Vengeance (2008)
I don't want any record of this.Keiner darf erfahren, wer der Patient ist. Hard Boiled (1992)
He made me drive him here all the way from Pennsylvania.Ich musste ihn den ganzen Weg von Pennsylvania herfahren. The Inheritance (2014)
You have an expert ark hunter right here in town.Ihr habt einen erfahrenen Archenjäger hier in der Stadt. This Woman's Work (2014)
I'm sorry you had to hear it like this.Es tut mir leid, dass du es so erfahren musstest. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
As it stands at the moment, we'll never know, will we?Wie es im Moment aussieht, werden wir es nie erfahren, oder? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, Dr. Nolan, the dentist at Newgate who fashioned the dentures based on Aaron Colville's teeth, only found out about the bite-mark murders in his dying days.Offenbar hat Dr. Nolan, der Zahnarzt aus Newgate, der die Prothesen anhand von Aaron Colvilles Zähnen herstellte, von den Biss-Morden erfahren, als er bereits im Sterben lag. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
And if we're gonna find out about it, then I'm gonna have to do the interview.Wenn wir das erfahren wollen, muss ich das Verhör übernehmen. About Last Night (2014)
I was supposed to remove the sensors on Will Mitchell, And, uh, I found out my surgery was canceled.Ich sollte die Sensoren bei Will Mitchell entfernen, und, ähm, ich habe erfahren, dass meine OP abgesagt wurde. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We think we have an idea of what happened to you.Wir glauben, wir haben eine Vorstellung davon, was Ihnen widerfahren ist. ...Goodbye (2014)
I didn't know until just now.Ich habe es gerade erst erfahren. King of the Hill (1993)
You have not yet stood trial.Du hattest noch kein Verfahren. 1505 (2014)
- A trial?- Ein Verfahren. 1505 (2014)
Justitia est caecus. His Holiness, Julius, the second of that name summons the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura for the trial of Cesare Borgia and Goffredo Borgia.Seine Heiligkeit, Julius Il dieses Namens, beruft den Obersten Gerichtshof der Apostolischen Signatur ein für das Verfahren gegen Cesare Borgia und Goffredo Borgia. 1505 (2014)
He deserves to hear his fate the moment we decide.Ruhe! Er verdient es, sein Schicksal zu erfahren, wenn Wir darüber entscheiden. 1505 (2014)
You can tell me how your father came to learn of Pascal's intentions.Du kannst mir sagen, wie dein Vater von Pascals Absichten erfahren hat. Revolution (2014)
Nobody can ever know that we had sex, all right?Keiner darf je davon erfahren, dass wir miteinander geschlafen haben, klar? Undercover (2014)
Joe will never know what really happened.- Joe wird nie erfahren, was wirklich geschah. Silence (2014)
It's just standard stuff.Das ist nur ein Standard-Verfahren. Whatever It Takes (2014)
Well, then you'll be glad to know that I finally figured it out.Dann werden Sie erfreut sein zu erfahren, dass ich es endlich herausgefunden habe. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I first learned of Elspeth while investigating a separate murder in Germany in 2007.Ich habe zum ersten Mal von Elspeth während der Untersuchung eines anderen Mordes in Deutschland im Jahr 2007 erfahren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Well, maybe if you called your mother more often, you'd know.Nun, vielleicht hättest du es erfahren, wenn du deine Mutter öfter anrufen würdest. The Locomotion Interruption (2014)
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise.Aber für ein erfolgreiches Bündnis muss man erfahren, ob ein Verbündeter ein echter Freund oder bloß ein verkappter Feind ist. Allegiance (2014)
You've learned the truth about him.Sie haben die Wahrheit über ihn erfahren. Allegiance (2014)
Guys, the only way that I can broker this peace deal is that they do not know that I'm your son.Jungs, der einzige Weg, dass ich diesen Friedensvertrag verhandeln kann ist, dass sie nicht erfahren, dass ich dein Sohn bin. Charlie and the Hot Latina (2014)
No, of course.- Er darf das nie erfahren. - Natürlich nicht. The Darkness (2014)
You say that Francis will never know, but what if he does know?Du sagst, er wird es nie erfahren, aber wenn doch? The Darkness (2014)
Nobody will ever know.Niemand wird es je erfahren. Heartburn (2014)
They have -- they have to know.Sie müssen es erfahren. Echo (2014)
I just found out, I'm sorry.Ich habe es eben erfahren. Tut mir leid. La vie à l'envers (2014)
What happens if your aunts find out?Wenn das deine Tanten erfahren! La vie à l'envers (2014)
It shouldn't come out.Keiner darf davon erfahren. 24 Days (2014)
Maybe, but I could say that I didn't come forward earlier because I was protecting Tori from finding out that her father was a lunatic, or...- Vielleicht, aber ich könnte sagen, dass ich nicht früher ausgesagt habe, weil ich Tori davor schützen wollte, zu erfahren, dass ihr Vater verrückt ist, oder... Beast Is the New Black (2014)
"Cat doesn't know, right?""Cat muss nichts davon erfahren, oder?" Beast Is the New Black (2014)
Find out next, as we uncover the mystery of the bilderbergs.Erfahren Sie gleich mehr, wenn wir das Geheimnis der Bilderbergs enthüllen. Zum Hotel... She Was Provisional (2014)
You know, when I discovered I had this illness, I called you, and straightaway, you said:Wisst ihr, als ich die Diagnose erfahren habe, habe ich euch angerufen, und sofort habt ihr gesagt: La dernière échappée (2014)
Are you sure you want the first thing he knows to be that his parents fell in love during an armed robbery?Soll er wirklich als Erstes über seine Eltern erfahren, dass sie sich bei einem bewaffneten Überfall verliebten? Snow Drifts (2014)
We've learned that you have exceedingly thorough coverage.Wir haben erfahren, dass Sie eine äußerst vollständige Abdeckung haben. No Lack of Void (2014)
So you see what you can learn at his apartment and Watson and I will reconnoiter his workplace.Sie sehen, was Sie bei seinem Apartment erfahren können und Watson und ich werden seinen Arbeitsplatz auskundschaften. The Man with the Twisted Lip (2014)
She could have run away someplace and nobody would have ever known what happened to her, but she's still here.Sie hätte auch wegrennen können und niemand hätte je erfahren, was ihr passiert ist, aber sie ist noch immer hier. Penguin One, Us Zero (2014)
Ezra helped me hide her, and he said, "Nobody will ever know."Ezra hat mir geholfen, sie zu verstecken und sagte, "niemand wird es je erfahren". S U C K (2014)
I can't wait to hear all about it. Since when do you care?- ich bin neugierig darauf, alles zu erfahren. Infestation (2014)
Get specs on the weapons they might be carrying.So erfahren wir mehr über ihre Waffen. The Only Light in the Darkness (2014)
Under no circumstances should these procedures or drugs be administered to anyone, ever.Unter gar keinen Umständen sollten diese Verfahren oder Mittel jemandem verabreicht werden. Nothing Personal (2014)
And we'll do whatever's necessary to get HYDRA intel from you, but your torture?Wir tun, was nötig ist, um von Ihnen alles über HYDRA zu erfahren, aber Ihre Folter? Beginning of the End (2014)
Well, I guess we'll see if I still am.Nun, ich schätze, wir erfahren, ob ich es immer noch bin. Thanks for the Memories (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Verfahren(n) |das, pl. Verfahren| ขบวนการ (ขั้นตอน ไม่ใช่กลุ่มคน)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verfahrenขับรถหลงทาง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbuchungsverfahren { n }direct debiting [Add to Longdo]
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } | Ablehnungen { pl } | eine glatte Ablehnung erfahrenrejection | disaffirmations | to meet with a square refusal [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }impeachment proceedings; impeachment [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }procedure for divestiture; suspension proceedings [Add to Longdo]
Anmeldeverfahren { n }application procedure [Add to Longdo]
Anti-Subventionsverfahren { n }anti-subsidy procedure [Add to Longdo]
Anzeigeverfahren { n }notification procedure [Add to Longdo]
Arbeitsweise { f }; Verfahren { n }procedure [Add to Longdo]
Assessment Center { n }; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) [Add to Longdo]
Aussetzung { f }; Aufschub { m }; Verschiebung { f } | Aussetzung des Verfahrenssuspension | suspension of the proceedings [Add to Longdo]
Auswahlverfahren { n }selection procedure [Add to Longdo]
Autokollisions-Verfahren { n }autocollision process [Add to Longdo]
Bankauswahlverfahren { n } zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching [Add to Longdo]
Baugenehmigungsverfahren { n }proceeding on the granting of permission [Add to Longdo]
Behandlung { f }; Verfahren { n } | Behandlungen { pl } | schlechte Behandlung { f }; Misshandlung { f } | in ärztlicher Behandlung sein | stationäre Behandlungtreatment | treatments | ill-treatment | to be under medical treatment | stationary treatment [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }computing method [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }arithmetic technique [Add to Longdo]
Berufungsverfahren { n } [ jur. ]appeal proceedings [Add to Longdo]
Bescheid bekommen; erfahrento hear { heard; heard } [Add to Longdo]
Beschwerdeverfahren { n }appeal's procedure [Add to Longdo]
Betriebsverfahren { n }operation procedure [Add to Longdo]
Bisektionsverfahren { n } [ math. ]bisection method [Add to Longdo]
Buchungsverfahren { n }method of accounting [Add to Longdo]
Disziplinarverfahren { n }disciplinary action [Add to Longdo]
Doppeldruckverfahren { n }overprinting [Add to Longdo]
Druckverfahren { n }printing process [Add to Longdo]
Dünnbettverfahren { n }glue-fixing-method [Add to Longdo]
Editierverfahren { n }editing method [Add to Longdo]
Einspruchsverfahren { n }opposition procedure [Add to Longdo]
Einstellverfahren { n }adjustment procedure [Add to Longdo]
Einzugsverfahren { n }automatic debit transfer system [Add to Longdo]
Eliminationsverfahren { n } [ math. ]elimination method [Add to Longdo]
Erfahrenheit { f }adeptness [Add to Longdo]
Erfahrenheit { f }sophistication [Add to Longdo]
Ermittlungsverfahren { n }preliminary proceedings [Add to Longdo]
Erteilungsverfahren { n }procedure up to granting [Add to Longdo]
Farbfilm { m }; Farbfilmverfahren { n }technicolor [Add to Longdo]
Fertigungsverfahren { n }manufacturing process [Add to Longdo]
Flächenstichprobenverfahren { n }area sampling [Add to Longdo]
Fließpressverfahren { n }impact extrusion [Add to Longdo]
Fließtextverfahren { n }adjust mode [Add to Longdo]
Flotationsverfahren { n }floatation process [Add to Longdo]
Gauß-Jordan-Verfahren { n } [ math. ]Gauss-Jordan method [Add to Longdo]
Gauß-Seidel-Verfahren { n } [ math. ]Gauss-Seidel method [Add to Longdo]
Genehmigungsverfahren { n }licensing procedures [Add to Longdo]
Gerichtsverfahren { n }court procedure [Add to Longdo]
Konjugierte-Gradienten-Verfahren { n } [ math. ]method of conjugate gradients [Add to Longdo]
Grünschnabel { m }; Unerfahrene { m, f }; Unerfahrener | Grünschnäbel { pl }greenhorn; cityslicker [ Austr. ] | striplings [Add to Longdo]
Harzinjektionsverfahren { n }resin-transfer-molding (RTM) [Add to Longdo]
Heilverfahren { n }care process [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手続き[てつづき, tetsuduki] Verfahren, Prozedur, Formalitaet [Add to Longdo]
操作[そうさ, sousa] Verfahren, Handhabung, Behandlung, Bedienung, Operation [Add to Longdo]
老巧[ろうこう, roukou] erfahren, erprobt, geuebt [Add to Longdo]
計らう[はからう, hakarau] verfahren, vorgehen, behandeln [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top