| endurance | (n) ความอดกลั้น, See also: ความอดทน, ความทนทาน, ความยั่งยืน, ความคงทน, ฐิติ, ขันติ, Syn. fortitude, patience, perserverance | | be past endurance | (idm) เกินกว่าจะทนได้, See also: สุดทน, Syn. be beyond | | go past endurance | (idm) เกินกว่าจะทนได้, See also: เกินกว่าที่คาดไว้, Syn. get beyond, get past | | be beyond endurance | (idm) เกินกว่าจะทนได้, Syn. be past endurance, get beyond |
| |
| | endurance | (เอนดิว'เรินซฺ) n. ความอดทน, ความอมตะ, ความไม่ตาย, สิ่งที่ต้องอดทน, Syn. durability |
| | | | The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance. | Die letzten Komponenten unseres einzigen noch funktionsfähigen Schiffes, der Endurance. Interstellar (2014) | | We are coming up on the Endurance. | Wir sind im Anflug an die Endurance. Interstellar (2014) | | Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet... which would conserve fuel, but we would lose a lot of time... what if we take a wider orbit around Gargantua, parallel with Miller's planet... outside of this time shift, to here? | Anstatt die Endurance in den Orbit um Millers Planet zu steuern, was Treibstoff spart, aber sehr viel Zeit kosten würde, könnten wir doch eine größere Umlaufbahn um Gargantua nehmen, parallel zu Millers Planet, außerhalb der Zeitverschiebung, bis hier. Interstellar (2014) | | TARS kept the Endurance right where we needed her. But the trip took years longer than we anticipated. | TARS hat die Endurance genau auf Kurs gehalten, aber unser Ausflug hat Jahre länger gedauert als erwartet. Interstellar (2014) | | He doesn't know the Endurance docking procedure. | Er kennt das Andockverfahren für die Endurance nicht. Interstellar (2014) | | Moving slowly toward the Endurance. | Langsame Annäherung an die Endurance. Interstellar (2014) | | I don't know what he said to you... but I am taking command of the Endurance. | Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, aber ich übernehme das Kommando der Endurance. Interstellar (2014) | | - Analyze the Endurance's spin. | Analyse der Rotation der Endurance. Interstellar (2014) | | Endurance is hitting stratosphere! | Endurance tritt in die Stratosphäre ein. Interstellar (2014) | | Endurance is starting to heat. | Endurance fängt an zu überhitzen. Interstellar (2014) | | The Lander's linkages have been destroyed... so we'll have to control manually. | Die Verlinkung zwischen Lander und Endurance ist zerstört. Deshalb müssen wir manuell steuern. Interstellar (2014) | | I don't remember the operation, but when we awoke, we were something new. | Ich erinnere mich nicht an den Eingriff, MEDIZINISCHES LABOR ENDURANCE 25. MÄRZ 2525 aber als wir erwachen, waren wir etwas Neues. Halo: The Fall of Reach (2015) | | Once in the Weddell Sea, worsening weather conditions saw their ship, the Endurance, become trapped in the encroaching pack ice. | Sobald sie im Weddellmeer waren, führten schlechte Wetterbedingungen dazu, dass sein Schiff, die Endurance, in dem sich ausdehnenden Packeis festsaß. Panorama (2015) | | After enduring over 40 weeks locked in a frozen sea the Endurance finally succumbed to the immense pressures imposed on her and began to break up. | Nachdem sie 40 Wochen im zugefrorenem Meer eingeschlossen waren, erlag die Endurance endlich dem enormen Druck, dem sie ausgesetzt war, und begann, auseinanderzubrechen. Panorama (2015) | | Cold weather endurance is vital to building a successful sled team. | การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลด Cool Runnings (1993) | | Measure brain activity, endurance, most of it I don't even understand. | การวัดการทำงานของสมองความอดทนมากที่สุดของมันฉันไม่ได้เข้าใจ Cubeº: Cube Zero (2004) | | All of the greatest religions... speak of the soul's endurance beyond the end of life. | ศาสนายิ่งใหญ่ทั้งหลาย... กล่าวถึงวิญญาณที่ยังคงอยู่ต่อจากชีวิตที่สิ้นไป The Illusionist (2006) | | - It's testing our endurance. | -อาจจะเป็นการทดสอบความอดทนของพวกเราก็ได้นะ Saw V (2008) | | I suggest playing a game of endurance. | ฉันว่าเรามาเล่นเกมฝึกอดทนกันดีกว่า Dogtooth (2009) | | I guess I don't have the endurance that you all have. | ฉันคิดว่าฉันไม่มีความอดทน เหมือนกับคุณ Hitting the Ground (2010) | | A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance, preparing to rendezvous with a Republic frigate. | การหยุดพักอันหายากและน่ายินดี จากสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด รอคอยอัศวินเจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเมซ วินดูอยู่ ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านห้วงอวกาศ โดยยานลาดตระเวนเจไดเอ็นดูแรนซ์ Death Trap (2010) | | Welcome aboard the Jedi cruiser, Endurance. | ยินดีต้อนรับสู่ยานลาดตระเวนเจได เอ็นดูแรนซ์ Death Trap (2010) | | Until we get navigation back, the Endurance is a fat, easy target. | จนกว่าระบบนำร่องจะใช้การได้ เอ็นดูแรนซ์จะตกเป็นเป้าโจมตีได้ง่าย Death Trap (2010) | | That's either adrenaline or an extremely high endurance level. | ถ้าไม่ใช่เพราะอดรีนาลีน ก็มีพลังล้นเหลือ The Bittersweet Science (2011) | | A fighter would have the endurance it takes to commit this kind of overkill on this many people with a pipe or with his hands. | ทำการฆ่าเกินความจำเป็น กับคนพวกนี้ได้ ด้วยท่อเหล็ก หรือด้วยมือเขา The Bittersweet Science (2011) | | He's been tortured to the limit of human endurance. Can you help him? | เค้าถูกทรมาณจนเกินกว่าจะมีใครรับไหว ท่านมีวิธีช่วยเค้าบ้างมั้ย The Sword in the Stone: Part One (2011) | | I'm sure it would fascinate him, the niggers' endurance for pain. | ฉันมั่นใจว่า เขาจะต้องประทับใจ ที่เห็นความอดทนของทาสพวกนี้ Django Unchained (2012) | | We're gonna focus on your endurance and your speed so you get so fast, he's gonna crawl right back up into his mama's vagina. | เพื่อให้คุณได้อย่างรวดเร็วเช่นนั้นเขาก็จะรวบรวมข้อมูล ขวากลับขึ้นเข้าไปในช่องคลอดแม่ของเขา Grudge Match (2013) | | It's all about endurance. | มันเป็นเรื่องของความอดทน The Wheels on the Bus... (2012) | | Of courage and endurance, unparalleled in the history of shippings. | ของความกล้าหาญและอดทน หาได้ยากมากในประวัติศาสตร์การเดินเรือเลย Life of Pi (2012) | | The Barcelona race is the epitome of endurance, the synonym of willpower, a hymn to love. | การแข่งที่บาร์เซโลน่านั้นคือ ความอดทนชั้นเลิศ คือจุดสูงสุดของจิตตานุภาพ คือบทสวดแห่งความรัก Flying Home (2014) | | They tested our endurance. | พวกเขาทดสอบสมรรถภาพทางร่างกายพวกเรา Predestination (2014) | | The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance. | เอ็นดูแรนซ์ ยานสำรวจครั้งสุดท้ายของเรา Interstellar (2014) | | We are coming up on the Endurance. | เรากำลังจะถึงเอ็นดูแรนซ์ ในอีก 12 นาที Interstellar (2014) | | Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet... which would conserve fuel, but we would lose a lot of time... what if we take a wider orbit around Gargantua, parallel with Miller's planet outside of this time shift, to here? | ประหยัดเชื้อเพลงแต่เสียเวลากว่าเยอะ แต่ถ้า เราโคจรให้กว้างขึ้นรอบ การ์แกนทัว โค้งไปตามดาวมิลเลอร์ Interstellar (2014) | | TARS kept the Endurance right where we needed her. | ทาร์สเก็บยานเอ็นดูแรนซ์ไว้แล้วอย่างดีเลย Interstellar (2014) | | He doesn't know the Endurance docking procedure. | เขาไม่รู้ขั้นตอนที่ต่อยานเอ็นดูแรนซ์ -แต่ออโต้ไพลอตรู้ Interstellar (2014) | | Moving slowly toward the Endurance. | ค่อยๆ เคลื่อนเข้าหาเอ็นดูแรนซ์ Interstellar (2014) | | - Endurance is starting to heat. | เอ็นดูแรนซ์เริ่มร้อนแล้ว - ห่าง 20 ฟุต Interstellar (2014) | | I don't know what he said to you... but I am taking command of the Endurance. | ผมไม่รู้เขาบอกอะไรคุณนะ? แต่ผมกำลังคุมยานเอ็นดูแรนซ์ แล้วเราค่อยมาคุยกันเรื่องจบภารกิจ Interstellar (2014) | | - Analyze the Endurance's spin. | - วิเคราะห์การหมุนของเอ็นดูแรนซ์ Interstellar (2014) | | Endurance rotation is 67, 68 RPM. | การหมุนของเอ็นดูแรนซ์อยู่ที่ 67หรือ68 อาร์พีเอ็ม โอเค ปรับการหมุนเทียบด้วยไนโตรทรัสเตอร์ Interstellar (2014) | | Endurance is hitting stratosphere! | เอ็นดูแรนซ์จะเข้าชั้นสตราโทสเฟียร์ Interstellar (2014) | | The Dakar rally is an endurance car race. | เดกเกอร์แรลลี่คือการแข่งรถวิบาก If It Bleeds, It Leads (2012) | | Endurance. | ความอดทน Balls of Fury (2007) | | A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi Cruiser Endurance. | Eine seltene und willkommene Ruhepause von zahllosen Schlachten erwartet die Jedi Anakin Skywalker und Mace Windu, während sie an Bord des Jedi-Kreuzers Endurance durch den Weltraum reisen. Death Trap (2010) | | Welcome aboard the Jedi Cruiser Endurance. | Willkommen an Bord des Jedi-Kreuzers Endurance. Death Trap (2010) | | Until we get navigation back, the Endurance is a fat and easy target. | Ohne Hauptsteuerung ist die Endurance für Angreifer eine leichte Beute. Death Trap (2010) |
| | | เหลืออดเหลือทน | (adv) beyond endurance, See also: beyond all bearing, Syn. เหลืออด, Example: พ่อระเบิดเสียงขึ้นมาอย่างเหลืออดแล้วบ้านทั้งหลังก็เงียบกริบไม่ได้ยินแม้เสียงลมพัด, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, สุดที่จะกลั้นได้ | | ขันติ | (n) patience, See also: forbearance, endurance, Syn. ความอดกลั้น, ความอดทน, Example: คุณจะต้องมีขันติมากกว่านี้จึงจะทำงานนี้ได้สำเร็จ, Thai Definition: ความอดกลั้นต่อสิ่งที่ไม่พอใจ | | ความอดกลั้น | (n) tolerance, See also: endurance, patience, sufferance, forbearance, Example: การเลิกดื่มสุราต้องใช้ความอดกลั้นและอดทนต่อความเย้ายวนของสุรา, Thai Definition: ความระงับใจ, ความสะกดกลั้น | | ความมั่นคง | (n) stability, See also: durability, endurance, Example: ความขัดแย้งในตัวบุคคลอาจจะกระทบกระเทือนถึงความมั่นคงทางจิตใจได้ | | ฐิติ | (n) stability, See also: durability, endurance, Syn. ความมั่นคง, ความอดทน | | ฐิติ | (n) stability, See also: durability, endurance, Syn. ความมั่นคง, ความอดทน | | ความยืนยง | (n) endurance, See also: bearableness, steadfastness, Syn. ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยั่งยืน | | เหลือทน | (v) be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ | | เหลือทน | (adv) intolerably, See also: unbearably, beyond toleration, beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ | | เหลืออด | (v) be beyond endurance, See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้ | | เหลืออด | (adv) beyond endurance, See also: unbearably, intolerably, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้ | | ความทนทาน | (n) durability, See also: endurance, stability, permanence, Syn. ความทน, Ant. ความเปราะบาง, Example: ภาชนะนี้มีความทนทานต่อความร้อนสูง |
| | อึด | [eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer | | ความอึด | [khwām eut] (n) FR: endurance [ f ] ; ténacité [ f ] ; persévérance [ f ] | | ความมั่นคง | [khwām mankhong] (n) EN: stability ; durability ; endurance ; security FR: stabilité [ f ] ; sécurité [ f ] | | ความอดกลั้น | [khwām otklan] (n) EN: tolerance ; endurance ; patience ; sufferance ; forbearance FR: tolérance [ f ] ; indulgence [ f ] | | ความอดทน | [khwām otthon] (n) EN: tolerance ; forbearance ; patience ; fortitude FR: endurance [ f ] ; patience [ f ] ; tolérance [ f ] | | เหลืออด | [leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable | | เหลืออด | [leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly | | เหลือทน | [leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance FR: être intolérable ; être insupportable | | เหลือทน | [leūathon] (adv) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance |
| | | | | Endurance | n. [ Cf. OF. endurance. See Endure. ] 1. A state or quality of lasting or duration; lastingness; continuance. [ 1913 Webster ] Slurring with an evasive answer the question concerning the endurance of his own possession. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 2. The act of bearing or suffering; a continuing under pain or distress without resistance, or without being overcome; sufferance; patience. [ 1913 Webster ] Their fortitude was most admirable in their patience and endurance of all evils, of pain and of death. Sir W. Temple. Syn. -- Suffering; patience; fortitude; resignation. [ 1913 Webster ] |
| | 磨练 | [mó liàn, ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˋ, 磨 练 / 磨 練] to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance #16,144 [Add to Longdo] | | 耐受 | [nài shòu, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ, 耐 受] to tolerate; endurance #19,115 [Add to Longdo] | | 耐力 | [nài lì, ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ, 耐 力] endurance #19,357 [Add to Longdo] | | 续航 | [xù háng, ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ, 续 航 / 續 航] endurance; long term continuous travel or use #19,992 [Add to Longdo] | | 耐性 | [nài xìng, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐 性] patience; endurance #24,697 [Add to Longdo] | | 磨炼 | [mó liàn, ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˋ, 磨 炼 / 磨 煉] same as 磨練|磨练, to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance #26,367 [Add to Longdo] |
| | | 忍 | [にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3,315 [Add to Longdo] | | 耐久 | [たいきゅう, taikyuu] (n) endurance; persistence; (P) #7,068 [Add to Longdo] | | 我慢 | [がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo] | | やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢 | [やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo] | | 隠忍 | [いんにん, innin] (n, vs) (1) patience; endurance; (2) undercover ninja; embedded ninja [Add to Longdo] | | 我慢比べ | [がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo] | | 堪え性 | [こらえしょう, koraeshou] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo] | | 堪忍;勘忍 | [かんにん, kannin] (int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness [Add to Longdo] | | 頑張り | [がんばり, ganbari] (n) tenacity; endurance; (P) [Add to Longdo] | | 航続時間 | [こうぞくじかん, kouzokujikan] (n) duration of a cruise (flight); endurance [Add to Longdo] | | 根比べ;根競べ | [こんくらべ, konkurabe] (n, vs) endurance contest; test of endurance [Add to Longdo] | | 持久 | [じきゅう, jikyuu] (n, vs) endurance; persistence; (P) [Add to Longdo] | | 辛抱(P);辛棒(ateji) | [しんぼう, shinbou] (n, vs) patience; endurance; (P) [Add to Longdo] | | 忍苦 | [にんく, ninku] (n, vs) endurance; stoicism [Add to Longdo] | | 忍耐 | [にんたい, nintai] (n, vs) endurance; perseverance; patience; (P) [Add to Longdo] | | 忍耐心 | [にんたいしん, nintaishin] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
