*eider* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

eider

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eider, -eider-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

eiderdown	(n) ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์, Syn. duvet, quiltsheet
eiderdown	(n) ผ้านวมหรือผ้าห่มที่บุด้วยขนของเป็ดไอเดอร์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, I don't speak whatever it is you're speaking.	Oh, ich spreche leider ihre Sprache nicht. Dead Ringer (1984)
Unfortunately for you, I am intimately acquainted with Signor Papprizzio.	Leider kenne ich Papprizzio gut. Casanova (2005)
I'm afraid not.	Leider nicht. Psycho III (1986)
This time we just failed.	- Diesmal sind wir leider gescheitert. Vanity's Mirror (1988)
Ifyou don't gowith the right clothes, theywill kickyou out.	Wenn du nicht die richtigen Kleider hast, wirst du wieder rausgeworfen. The Devil's Miner (2005)
- (Booth) I'm afraid so, Ambassador Olivos.	- Ja, leider, Botschafterin Olivos. A Boy in a Tree (2005)
Nothing.	Leider nicht. The Freshman (1990)
Look, I'd really like to help you, mate, but I'm not heading that way, you know?	-Ich fahr leider in die andere Richtung. Wolf Creek (2005)
Sorry not coming to get you.	Ich konnte dich leider nicht abholen. Salt of This Sea (2008)
Unfortunately, it's irreparable.	Leider lässt sich das nicht reparieren. Belinda et moi (2014)
I'll buy myself some summer dresses.	Ich werde mir Sommerkleider kaufen. Belinda et moi (2014)
Hey, how about when I get off work, today, I take you shopping for new clothes? My treat.	Hey, was, wenn ich heute frei nehme und wir für dich neue Kleider kaufen gehen? The Inheritance (2014)
That's a need-to-know, I'm afraid.	Das ist leider vertraulich. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
But unfortunately, my hard drive got smashed.	Leider hat er das Laufwerk zertrümmert. Beasts of Burden (2014)
It dredged up some old memories I've spent years trying to forget. Now these memories are back in the front of my brain, as clear as you are in front of me.	Das hat leider einige unschöne Erinnerungen heraufbeschworen, die ich seit Jahren versuche, zu vergessen. Beasts of Burden (2014)
I do. I really do.	Und bist du dann auch in ihre Wohnung gezogen und hast dir ihre Kleider angezogen? In My Secret Life (2014)
This one's close, but the lateral incisor is crooked.	Der ist nah dran, leider sind die Schneidezähne verbogen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Actually, I have to go.	Ich muss leider weg. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
That's all I know.	Mehr weiß ich leider nicht. ...Goodbye (2014)
He then held me down tore my clothes and raped me.	Dann hielt er mich nieder, zerriss meine Kleider und vergewaltigte mich. 1505 (2014)
Concluding remarks by both counsels.	Nun die Schlussplädoyers beider Anwälte. 1505 (2014)
There was a gang shooting in front of my dress shop.	Es gab eine Gang-Schießerei vor meinem Kleider-Laden. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
They keep sending me dresses in my exact size and hard to pinpoint style.	Sie haben mir Kleider in meiner exakten Größe und schwer zu treffenden Stil geschickt. Like Hell: Part 1 (2014)
He's been fitted, Gianni's even finished the white fedora he requested.	Sein Anzug ist fertig und Gianni hat sogar den weißen Fedora, den er verlangt hat, fertig geschneidert. Das ist er. Like Hell: Part 1 (2014)
Ran out of time for something blue.	Mir blieb leider keine Zeit für etwas blaues. Like Hell: Part 1 (2014)
We take a shower in their locker room, a steam in their sauna, and a shit in their toilets.	Wir benutzen ihre Umkleideräume, ihre Sauna und scheißen in ihre Klos. Pilot (2014)
Does that include helping people out of their clothes while they're sitting on your lap?	Beinhaltet das, Menschen aus ihren Kleidern zu helfen, während sie auf Ihrem Schoß sitzen? For Better or Worse (2014)
Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend.	Leider kann ich nicht so tun, als hättest du mich gerade nicht zugunsten der Freundin deines Partners beschissen. Moot Point (2014)
Oh, ladies. I'm sorry, you just got here during a bit of a...	Ladies, es tut mir leid, ihr seid leider gerade während... The Ol' Mexican Spinach (2014)
I regret to inform you that your latest romantic facade isn't built on a foundation of honesty and trust.	Leider muss ich dir sagen, dass deine neueste Romanze nicht gerade auf Ehrlichkeit und Vertrauen fußt. Allegiance (2014)
Buy them clothes and toys have baby showers.	Kaufen ihnen Kleider und Spielzeug und machen Babypartys. Inconceivable (2014)
Unfortunately, yes.	Leider, ja. All in the Family (2014)
Well, it, uh, means a lot that you're even pretending, but unfortunately, I don't think I can.	Es bedeutet eine Menge das du das sogar vortäuschst, aber leider, denke ich nicht dass ich das kann. All in the Family (2014)
I bought these clothes, and now she won't give me my money back.	Ich habe diese Kleider gekauft, und jetzt will sie mir mein Geld nicht zurückerstatten. All in the Family (2014)
Well, I realized that my real story wasn't gonna impress anyone in the Hamptons or any of you, and that's when I bought the nice clothes, and I had to get the job for cash.	Ich erkannte das meine wahre Geschichte nicht beeindruckend wäre bei irgendwem in den Hamptons oder einem von Euch, und das war dann als ich diese tollen Kleider gekauft habe, und ich musste wegen des Geldes, den Job kriegen. All in the Family (2014)
Uh, don't have a forwarding address.	Ich habe leider keine Nachsendesadresse. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Sadly, he didn't talk.	Leider hat er nichts sagen wollen. 24 Days (2014)
I was hoping to use the women's locker room.	- Ich wollte den Frauen-Umkleideraum benutzen. Beast Is the New Black (2014)
The treatment hasn't produced the results we expected.	Die Laborergebnisse sind leider anders als erwartet ausgefallen. La dernière échappée (2014)
sorry to say it again, but you can't do it.	Leute, ich muss leider noch mal damit anfangen, aber das geht wirklich nicht. La dernière échappée (2014)
Alas, it appears they share another quality.	Aber leider haben sie noch was gemeinsam. Snow Drifts (2014)
The point is to minimize you making a lasting impression, and, sadly, red-leather jackets don't come into vogue here... ever.	Wichtig ist, dass du keinen bleibenden Eindruck hinterlässt. Und leider kommen rote Lederjacken hier niemals in Mode. Snow Drifts (2014)
Just when I thought the clothes here couldn't get any worse.	Und ich dachte, die Kleider können nicht schlimmer werden. Snow Drifts (2014)
Unfortunately, I missed the, uh, funeral.	Leider habe ich die Beerdigung verpasst. No Lack of Void (2014)
Unfortunately, the same cannot be said for our city.	Leider kann man nicht das Gleiche über unsere Stadt sagen. No Lack of Void (2014)
When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic.	Als Detective Bell die persönlichen Dinge des Toten einsammelte, dachte er offensichtlich, dass ich etwas Bedeutung in einer Sammlung an Fast-Food-Rezepten und verblasster Fotos von Mr. Pillers High School Blaskapelle finde - doch leider: Ich bin kein Medium. The Man with the Twisted Lip (2014)
But we still go to parties we bought expensive dresses for.	Aber wir gehen immer noch auf Partys, für die wir teure Kleider gekauft haben. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Unfortunately, it's not that simple.	Leider ist es nicht so einfach. The Only Light in the Darkness (2014)
I regret to inform you that I'm handing in my resignation.	Leider muss ich Ihnen meine Abdankung mitteilen. Nothing Personal (2014)
Well done, Skye. - Yeah. Thanks.	Leider funktioniert das so nicht, denn ich hatte keine Zeit, es aufzubauen, also müssen wir das hier zum Aktivieren in einen ihrer Computer einstöpseln. Ragtag (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผ้านวม

(n) quilt, See also: eiderdown, Syn. ผ้าห่มนวม, Example: แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

heider	/HH AY1 D ER0//ฮ้าย เด่อ (ร)//hˈaɪdɜːʴ/
leider	/L AY1 D ER0//ล้าย เด่อ (ร)//lˈaɪdɜːʴ/
neider	/N IY1 D ER0//นี้ เด่อ (ร)//nˈiːdɜːʴ/
reider	/R IY1 D ER0//รี้ เด่อ (ร)//rˈiːdɜːʴ/
seider	/S AY1 D ER0//ซ้าย เด่อ (ร)//sˈaɪdɜːʴ/
weider	/W AY1 D ER0//ว้าย เด่อ (ร)//wˈaɪdɜːʴ/
greider	/G R AY1 D ER0//กร๊าย เด่อ (ร)//grˈaɪdɜːʴ/
kreider	/K R AY1 D ER0//คร้าย เด่อ (ร)//krˈaɪdɜːʴ/
reiders	/R IY1 D ER0 Z//รี้ เด่อ (ร) สึ//rˈiːdɜːʴz/
seiders	/S AY1 D ER0 Z//ซ้าย เด่อ (ร) สึ//sˈaɪdɜːʴz/
sneider	/S N AY1 D ER0//สึ น้าย เด่อ (ร)//snˈaɪdɜːʴ/
zeiders	/Z AY1 D ER0 Z//ซ้าย เด่อ (ร) สึ//zˈaɪdɜːʴz/
reiders'	/R IY1 D ER0 Z//รี้ เด่อ (ร) สึ//rˈiːdɜːʴz/
scheider	/SH AY1 D ER0//ช้าย เด่อ (ร)//ʃˈaɪdɜːʴ/
leiderman	/L AY1 D ER0 M AH0 N//ล้าย เด่อ (ร) เหมิ่น//lˈaɪdɜːʴmən/
schneider	/SH N AY1 D ER0//ฉึ น้าย เด่อ (ร)//ʃnˈaɪdɜːʴ/
weiderman	/W AY1 D ER0 M AH0 N//ว้าย เด่อ (ร) เหมิ่น//wˈaɪdɜːʴmən/
pfleiderer	/F L AY1 D ER0 ER0//ฟล้าย เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//flˈaɪdɜːʴɜːʴ/
scheiderer	/SH AY1 D ER0 ER0//ช้าย เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//ʃˈaɪdɜːʴɜːʴ/
schneiders	/SH N AY1 D ER0 Z//ฉึ น้าย เด่อ (ร) สึ//ʃnˈaɪdɜːʴz/
leiderman's	/L AY1 D ER0 M AH0 N Z//ล้าย เด่อ (ร) เหมิ่น สึ//lˈaɪdɜːʴmənz/
schneider's	/SH N AY1 D ER0 Z//ฉึ น้าย เด่อ (ร) สึ//ʃnˈaɪdɜːʴz/
schneiders'	/SH N AY1 D ER0 Z//ฉึ น้าย เด่อ (ร) สึ//ʃnˈaɪdɜːʴz/
schneiderman	/SH N AY1 D ER0 M AH0 N//ฉึ น้าย เด่อ (ร) เหมิ่น//ʃnˈaɪdɜːʴmən/
vollenweider	/V AA1 L IH0 N W AY0 D ER0//ฟ้า หลิ่น หว่าย เด่อ (ร)//vˈɑːlɪnwaɪdɜːʴ/
bergschneider	/B ER1 G SH N AY0 D ER0//เบ๊อ (ร) กึ ฉึ หน่าย เด่อ (ร)//bˈɜːʴgʃnaɪdɜːʴ/
bretschneider	/B R EH1 CH N AY0 D ER0//เบร๊ะ ฉึ หน่าย เด่อ (ร)//brˈetʃnaɪdɜːʴ/
reifschneider	/R AY1 F SH N AY0 D ER0//ร้าย ฝึ ฉึ หน่าย เด่อ (ร)//rˈaɪfʃnaɪdɜːʴ/
brettschneider	/B R EH1 CH N AY2 D ER0//เบร๊ะ ฉึ นาย เด่อ (ร)//brˈetʃnˌaɪdɜːʴ/
brettschneider	/B R EH1 T S N AY2 D ER0//เบร๊ะ ถึ สึ นาย เด่อ (ร)//brˈetsnˌaɪdɜːʴ/
dilenschneider	/D AY1 L AH0 N SH N AY2 D ER0//ด๊าย เหลิ่น ฉึ นาย เด่อ (ร)//dˈaɪlənʃnˌaɪdɜːʴ/
schneiderman's	/SH N AY1 D ER0 M AH0 N Z//ฉึ น้าย เด่อ (ร) เหมิ่น สึ//ʃnˈaɪdɜːʴmənz/
riemenschneider	/R IY1 M IH0 N SH N AY0 D ER0//รี้ หมิ่น ฉึ หน่าย เด่อ (ร)//rˈiːmɪnʃnaɪdɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Schneider	/sh n ai1 d @ r/ /ฉึ น้าย เดิ่ร/ /ʃnˈaɪdər/
eiderdown	(n) /ai1 d @ d au n/ /อ๊าย เดอะ ด่าว น/ /ˈaɪdədaun/
eiderdowns	(n) /ai1 d @ d au n z/ /อ๊าย เดอะ ด่าว น สึ/ /ˈaɪdədaunz/

WordNet (3.0)

eider	(n) duck of the northern hemisphere much valued for the fine soft down of the females, Syn. eider duck
eiderdown	(n) a soft quilt usually filled with the down of the eider, Syn. duvet, continental quilt
eiderdown	(n) down of the eider duck

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Eider

n. [ Of Scand. origin, cf. Icel æ&unr_;r; akin to Sw. eider, Dan. ederfugl. ] (Zoöl.) Any species of sea duck of the genus Somateria, esp. Somateria mollissima, which breeds in the northern parts of Europe and America, and lines its nest with fine down (taken from its own body) which is an article of commerce; -- called also eider duck. The American eider (S. Dresseri), the king eider (S. spectabilis), and the spectacled eider (Arctonetta Fischeri) are related species. [ 1913 Webster ]

Eider down. [ Cf. Icel. æðardūn, Sw. eiderdūn, Dan. ederduun. ] Down of the eider duck, much sought after as an article of luxury. [ 1913 Webster ]

Schneiderian

a. (Anat.) Discovered or described by C. V. Schneider, a German anatomist of the seventeenth century. [ 1913 Webster ]

Schneiderian membrane, the mucous membrane which lines the nasal chambers; the pituitary membrane. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

leider	(adv) น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See also: A. zum Glück
Kleiderschrank	(n) \|der, pl. Kleiderschränke\| ตู้เสื้อผ้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abendkleid { n } \| Abendkleider { pl }	evening dress \| evening dresses [Add to Longdo]
Angeber { m }; Aufschneider { m }	rodomont [Add to Longdo]
Anhänger { m }; Kleiderbügel	hanger [Add to Longdo]
Ankleider { m }; Garderobiere { f }	dresser [Add to Longdo]
Asphaltschneider { m }	asphalt cutter [Add to Longdo]
Aufschneider { m }	boaster [Add to Longdo]
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }	boasting; bragging; cockalorum [Add to Longdo]
Ballkleid { n } \| Ballkleider { pl }	ball dress \| ball dresses [Add to Longdo]
Bartschneider { m }	beard trimmer [Add to Longdo]
Bogenschneider { m }	sheet cutter [Add to Longdo]
Brautkleid { n } \| Brautkleider { f }	wedding dress \| wedding dresses [Add to Longdo]
Brennschneider { m }	welding torch [Add to Longdo]
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }	clamp [Add to Longdo]
Damenfriseur { m }; Haarschneider { m }	hairdresser [Add to Longdo]
Damenschneider { m }	ladies' tailor [Add to Longdo]
Damenschneider { m } \| Damenschneider { pl }	dressmaker \| dressmakers [Add to Longdo]
Damenschneiderei { f }	couture [Add to Longdo]
Daunendecke { f } \| Daunendecken { pl }	eiderdown quilt \| eiderdown quilts [Add to Longdo]
Daunendecke { f }; Federbett { n } \| Daunendecken { pl }; Federbetten { pl }	eiderdown; duvet; comforter \| eiderdowns [Add to Longdo]
Edelsteinschneider { m }	lapidaries [Add to Longdo]
Ehrabschneider { m }; Verleumder { m } \| Ehrabschneider { pl }; Verleumder { pl }	slanderer \| slanderers [Add to Longdo]
beiderseitig { adj }	mutual [Add to Longdo]
Entscheider { m }	decision-maker [Add to Longdo]
Festkleid { n } \| Festkleider { pl }	festive dress \| festive dresses [Add to Longdo]
Fettabscheider { m }	fat extractor; fat separator [Add to Longdo]
Gewindebohrer { m }; Gewindeschneider { m }	die [Add to Longdo]
Halsabschneider { m } \| Halsabschneider { pl }	cutthroat \| cutthroats [Add to Longdo]
Hauskleid { n } \| Hauskleider { pl }	house-frock \| house-frocks [Add to Longdo]
Hebel-Seitenschneider { m }	compound-leverage diagonal cutter [Add to Longdo]
Hebel-Vornschneider { m }	compound-leverage end cutter [Add to Longdo]
Herrenschneider { m }	men's tailor [Add to Longdo]
Hungerleider { m } \| Hungerleider { pl }	starveling \| starvelings [Add to Longdo]
Impulsunterscheider { m }	discriminator [Add to Longdo]
Kattunkleid { n } \| Kattunkleider { pl }	cotton dress \| cotton dresses [Add to Longdo]
Klamotte { pl }; Klamotten { pl }; Kluft { f } (Kleider)	rags; togs; things; junk [Add to Longdo]
Kleid { n } \| Kleider { pl }	dress \| dresses [Add to Longdo]
Kleid { n } \| Kleider { pl }	gown \| gowns [Add to Longdo]
Kleider { pl }; Kleidung { f }; Wäsche { f }	clothes [Add to Longdo]
Kleiderbürste { f } \| Kleiderbürsten { pl }	clothbrush \| clothbrushes [Add to Longdo]
Kleidergeschäft { n }	clothes shop [Add to Longdo]
Kleiderhaken { m }	coat hook [Add to Longdo]
Kleiderschrank { m }	wardrobe [Add to Longdo]
Kleiderstange { f }	hanging rail [Add to Longdo]
Kleiderständer { m }	hallstand; hall stand [Add to Longdo]
Kleiderständer { m }	coat-tree [ Am. ] [Add to Longdo]
Kontaktschneider { m }	contact cutter [Add to Longdo]
Lehmknetmaschine { f }; Lehmmühle { f }; Tonschneider { m }	pug mill; pugmill [Add to Longdo]
Maßschneider { m }	custom tailor; bespoke tailor [Add to Longdo]
Neider { m } \| Neider { pl }	envier \| enviers [Add to Longdo]
Nietabschneider { m }	rivet trimmer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

掛け布団;掛布団;掛け蒲団;掛蒲団	[かけぶとん, kakebuton] (n) bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown [Add to Longdo]
届け出でる	[とどけいでる, todokeideru] (v1) to give notice; to submit notice [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仕立て屋	[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
冬物	[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo]
反	[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff) [Add to Longdo]
夏物	[なつもの, natsumono] Sommerkleider [Add to Longdo]
普段着	[ふだんぎ, fudangi] Alltagskleid, Alltagskleider [Add to Longdo]
更衣室	[こういしつ, kouishitsu] Umkleideraum [Add to Longdo]
気の毒	[きのどく, kinodoku] bedauernswert, mitleiderregend [Add to Longdo]
洋裁	[ようさい, yousai] Schneiderei (im_westlichen_Stil) [Add to Longdo]
生地	[せいち, seichi] Stoff, Kleiderstoff [Add to Longdo]
脱衣所	[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
脱衣所	[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
衣類	[いるい, irui] Kleidung, Kleider [Add to Longdo]
裁つ	[たつ, tatsu] (Kleider) zuschneiden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

eider

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking