Search result for

*draw the line*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: draw the line, -draw the line-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
draw the lineยอมไม่ได้, Syn. To have a limit

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can take most things but stealing I draw the line at.แต่ขโมยฉันทำวาดเส้นที่ How I Won the War (1967)
You've got to draw the line.คุณต้องมีจุดยืน American History X (1998)
Oh, no, I draw the line at him sitting in the president's chair.โอเค นายไม่ต้องถ่ายรูปแล้ว เริ่มเอาหลักฐานใส่ถุง แล้วติดป้าย Yankee White (2003)
Okay, we gotta draw the line somewhere, pal, that does it.โอเค, สงสัยต้องตั้งกฎกันใหม่แล้ว The Amityville Horror (2005)
And That's Where I Draw The Line.และฉันก็จะหยุดไว้แค่นั้นพอ Something's Coming (2007)
orson, every wife understands that her husband will make a few mistakes- a forgotten anniversary, the occasional harsh word, but we all have to draw the line somewhere, and i'm drawing mine at the attempted murderออสัน ภรรยาทุกคนเข้าใจ ว่าสามีของเธอทุกคนย่อมทำผิดกันได้ ลืมวันครบรอบแต่งงาน Opening Doors (2008)
You draw the line.เธอทำใจยอมรับไม่ได้ Albification (2009)
All right, but I draw the line at door-to-door.โอเค แต่ฉันขีดเส้นแค่จากประตูนึงไปอีกประตูนึงนะ How to Succeed in Bassness (2009)
We start down that road, where do we draw the line?พวกเราเริ่มลงไปที่ถนนเถอะ, \ที่ไหนละที่เราวาดเส้นไว้ Wildfire (2010)
I know you're hurting, so I'll reserve judgment, but I gotta draw the line somewhere.ฉันรู้ว่าพี่กำลังเสียใจ ฉันจะไม่ตัดสินพี่ แต่ฉันจะขีดเส้นไว้ เกินนี้ไม่ไหวนะ Take It! (2010)
When we should consider a Lame Duck, Cheong Wa Dae has clearly draw the line a long time ago.เมื่อเราจะพิจารณาเรื่องไร้ความสามารถชองวาแด ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนนานมาแล้ว Dae Mul (2010)
I do think that it was right to draw the line.ฉันคิดแล้วว่ามันถูกแล้วที่ฉันควรขีดเส้นกั้นแบ่งระหว่างเรา Episode #1.11 (2010)
I obviously don't care too much about how this house looks but I gotta draw the line somewhere.ผมไม่สนว่าบ้านนี้เป็นยังไง แต่ผมก็มีขอบเขต Royal Wedding (2011)
But you draw the line at hypocrisy.แต่พ่อแสแสร้งเป็นคนดี Know Your Frenemies (2011)
I can excuse racism, but I draw the line at animal cruelty.ฉันพอรับเรื่องเหยียดเชื้อชาติได้ แต่เรื่องการทารุณสัตว์นี่ฉันรับไม่ได้ Advanced Gay (2011)
I mean, I can deal with the not getting paid, but I draw the line at you enabling this man.ผมน่ะพอรับเรื่องที่คุณไม่จ่ายเงินให้ได้ แต่มันเกินไปแล้วสำหรับผมที่คุณเห็นด้วยกับชายคนนี้ Competitive Ecology (2011)
A woman like you ..where do you draw the line?คุณคิดว่า ผู้หญิงคนนั้นจะเหมือนคุณเหรอ? Episode #1.9 (2011)
Well, at least I draw the line at sleeping with dogs. Grrr! Stop it!อย่างน้อยฉันก็ไม่นอนกับหมานะ หยุดนะ Flesh and Blood (2012)
But a damp towel is where I draw the line.แต่ผ้าเช็ดตัวเปียกเนี่ย ฉันยอมไม่ได้ Jess & Julia (2012)
Don't just draw the line, do it carefully.ลองอีกครั้งนะ PTA rinji soukai (2012)
We had to draw the line somewhere.ยังไงเราก็ต้องกำหนดขอบเขตไว้ No Good Deed (2012)
I draw the line there. I'm not Amanda.ฉันเขียนเส้นไว้ตรงนั้น ฉันไม่ใช่อแมนด้า True Believer (2012)
In the last month, 6 puppies have been suffocated and beaten, and thank God there are no photos, because I draw the line at dead dogs.เดือนที่แล้ว ลูกสุนัข 6 ตัว ถูกทำให้ขาดอากาศหายใจและถูกทุบตี ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีรูป เพราะฉันทนเห็นรูปสุนัขตายไม่ได้ The Apprenticeship (2012)
Look, you can accuse me of murder, but when you start insulting my craft, that's where I draw the line.ฟังนะ, คุณสามารถกล่าวหาผม เรื่องการฆาตกรรม, แต่เมื่อคุณเริ่ม ดูหมิ่นงานฝีมือของผม นั่นเป็นเส้นตายของผม The Method in the Madness (2012)
I mean, when they start to whack the lawyers, that's when I draw the line.ฉันหมายถึงเมื่อไหร่ที่พวกเขา เริ่มทำให้ทนายเป็นบ้า นั่นแหล่ะตอนที่ฉันปฏิเสธที่จะพูดมาก Blood Money (2013)
You know I owe you everything I got, but I'm afraid I have to draw the line on this one.นายก็รู้ฉันติดหนี้นาย ทุกๆอย่างที่ฉันได้รับมา แต่เกรงว่า ฉันต้อง ขีดเส้นใหม่ซะแล้ว The Originals (2013)
I guess that's where I draw the line.พ่อว่า ตรงนี้แหละคือเส้นที่พ่อขีดไว้ The Longest Day (2013)
I guess that's where I draw the line.พ่อว่าNพ่อไม่ได้เขียนไว้แบบนั้นนะ Clue (2013)
You draw the line at a magic coconut?แล้วมาดูถูกมะพร้าววิเศษเนี่ยนะ Dark Hollow (2013)
That's where I draw the line.That's where I draw the line. Son of Man (2014)
Where do we draw the line?แล้วเราจะจำกัดไว้ที่เท่าไหร่ล่ะ Brown Shag Carpet (2015)
There's a point where you draw the line.มันจะต้องเริ่มจากจุดๆหนึ่ง หากนายต้องการจะลากเส้น Deal or No Deal (2008)
I guess.Sieht ganz so aus. It's time to draw the line Just Friends (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
draw the lineOne must draw the line somewhere.
draw the lineWe should draw the line between public and private affairs.

WordNet (3.0)
draw the line(v) reasonably object (to) or set a limit (on), Syn. draw a line

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die Grenze ziehen bei etw.to draw the line at sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
けじめを付ける[けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top