*directors* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

directors

Languages

/เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ/ /D ER0 EH1 K T ER0 Z/ /dɜːʴˈektɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: directors, -directors-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

directorship

(n) ตำแหน่งผู้อำนวยการ (หน่วยงาน)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

board of directors	คณะกรรมการบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
directors' and officers' liability insurance	การประกันภัยความรับผิดของกรรมการและพนักงานบริษัท [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
directors, board of	คณะกรรมการบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Institute of Directors	สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย, Example: องค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน]
Women theatrical producers and directors	ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละครสตรี [TU Subject Heading]
Bank directors	ผู้จัดการธนาคาร [TU Subject Heading]
Boards of directors	คณะกรรมการบริษัท [TU Subject Heading]
Casting directors	ผู้กำกับการคัดเลือกตัวแสดง [TU Subject Heading]
Directors of corporations	ผู้บริหารบริษัท [TU Subject Heading]
Motion picture art directors	ผู้กำกับศิลป์ภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Motion picture producers and directors	ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Personnel directors	ผู้บริหารงานบุคคล [TU Subject Heading]
Radio music directors	ผู้กำกับรายการดนตรีทางวิทยุ [TU Subject Heading]
Television producers and directors	ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับรายการโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Theatrical producers and directors	ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละคร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would like to set up some interviews with new art directors for tomorrow.	Vorstellungsgespräche mit neuen Art Directors vereinbaren. Stronger Together (2015)
I got to head to DC for a couple of days, check in with the Deputy Director's Office.	Was gibt es? Ich muss nach D.C., zum Büro des Deputy Directors. The Art of War (2015)
Yeah, Special Advisor to the Director in Science and Technology.	Sonder-Assistentin des Directors in spezieller Technologie. Ghost Rider: The Ghost (2016)
So that's the cost of being in the Director's inner circle.	Der Preis, im inneren Kreis des Directors zu sein. Ghost Rider: The Ghost (2016)
Why, if not to give him that intel in person, knowing it's against the Director's orders? I didn't send them.	Um ihm die Info selbst zu geben, gegen den Befehl des Directors... Ghost Rider: The Ghost (2016)
Without the Director's permission, I can't...	Ohne Erlaubnis des Directors... Ghost Rider: Uprising (2016)
We're about to take off any minute.	Befehl des Directors. Wir heben gleich ab. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
We're about to take off any minute.	Befehl des Directors. Wir heben gleich ab. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
Well, the LMD program was designed to save lives ... the lives of ... of ... of agents in the field, - of the Director.	Das LMD-Programm wurde entwickelt, um Leben zu retten, das Leben der Agenten im Einsatz, das des Directors. Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
Coulson says he came straight down to the submarine dock after rescuing the Director.	Coulson sagt, er kam direkt zum U-Boot-Dock nach der Rettung des Directors. The Man Behind the Shield (2017)
You didn't want that technology to fall under the control of a director you didn't know.	Diese Technik wollten Sie nicht unter der Kontrolle eines Directors, den Sie nicht kannten. Broken Promises (2017)
I take orders from the director, not you.	Ich befolge Befehle des Directors, nicht Ihre. The Patriot (2017)
Um, coulson's gathering everyone in the director's office.	Coulson versammelt alle im Büro des Directors. The Patriot (2017)
We've locked in on the location. - Where?	Das GPS-Signal, mit dem wir den Anzug des Directors verfolgen, zeigt einen Ort an. The Man Behind the Shield (2017)
Let's hope it's not the Director's body this time.	Hoffentlich ist es nicht die Leiche des Directors. The Man Behind the Shield (2017)
Our agent reports that all the board of directors are Aryans.	ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยัน The Great Dictator (1940)
Only one of the mission directors has ever come close to discovering my true identity.	มี ผอ. คนนึง ที่พบความลับของผม Gattaca (1997)
What? The FBI sent Deputy Directors out after illegal aliens?	เอฟบีไอ ส่งผู้ช่วยมาทำคดีเล็ก ๆ เนี่ยนะ บอกหน่อยสิเพรสตั้น The Jackal (1997)
Directors and sisters who should be the same	ถ้าเรามีโค๊ชหลายคน มันต้องดีกว่ามีคนเดียวสิ Sex Is Zero (2002)
It makes films like crimes... and directors like criminals.	และผู้กำกับก็เหมือนอาชญากร The Dreamers (2003)
We shouldn't be agency directors if we didn't.	ผมตามแอบบี้แล้ว Yankee White (2003)
- We're directors. - Really?	เราเป็นผู้กำกับครับ จริงดิ The Girl Next Door (2004)
- Honey. These guys are directors.	-ที่รัก หนุ่มสองคนนี่ เขาเป็นผู้กำกับหนังด้วยนะ The Girl Next Door (2004)
Steel, check it out, man. These guys are directors.	Steel ดูนี่ซิเพื่อน หมอนี่เป็นผู้กำกับเลยนะเฟ้ย The Girl Next Door (2004)
Man, these punks ain't directors. They're in high school, you idiot.	เพื่อน พวกมันไม่ใช่ผู้กำกับหรอก ก็แค่เด็กมัธยมหน่ะ ไอ้งั่งเอ๊ย The Girl Next Door (2004)
I'm gonna introduce you to the board of directors, my friend.	- ทางกฎหมายว่าไง จอห์น I Heart Huckabees (2004)
So without further ado, the board of directors of the Bristol-Hillman Music Conservatory is pleased to present this scholarship to...	คณะกรรมการบริหารสถาบันดนตรีบริสโตลแฮิลแมน ขอมอบทุนการศึกษาให้แก่ Raise Your Voice (2004)
Some of our directors believe we should close the Mille Collines until this unrest is over.	ผู้บริหารบางคนคิดว่าเราควรปิดโรงแรม จนกว่าสถานการ์ณสงบ Hotel Rwanda (2004)
The board of directors, including my mom, is gonna be here next week, and if they like my presentation, which they will, you'll see my posters in high schools and college campuses across the nation.	โดยแม่ของผม ท่านเป็นหนึ่งในคณะกรรมการร่วมพิจารณา เราจะนำเสนอในสัปดาห์หน้า ถ้าเขาชอบความคิดผมละก็ ถ้าสำเร็จก็จะได้เห็นโปสเตอร์ของเรา แปะอยู่ทั่งทุกโรงเรียน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
- He plays golf with some top directors and some studio heads even. Oh.	เขาเล่นกอล์ฟกับผู้กำกับชื่อดัง และเจ้าของค่ายหนังด้วย Cassandra's Dream (2007)
Daddy's on the board of directors at the University of Albuquerque.	พ่อจ๋าเป็นคณะกรรมการผู้บริหาร มหาลัยอาบูเคอร์คีนะ High School Musical 2 (2007)
Hell, no, it ain't me. We saw a video about guys like you in health class, and at the top of the list were band directors and janitors.	มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ Harold (2008)
We're the board of directors. Our time is valuable.	เราเป็นคณะกรรมการบริหารของบริษัท เวลาของเรามีค่ามากนะ Superhero Movie (2008)
In Korea, I'll have to depend on your help to negotiate business with directors.	ในเกาหลี, ฉันต้องพึ่งพาความช่วยเหลือ ของคุณในการต่อรองกับผ.อ. Episode #1.8 (2008)
I want you on the board of directors.	ฉันอยากให้คุณอยู่ในบอร์ดบริหาร I Lied, Too. (2009)
The photograph? The board of directors is concerned We don't have sufficient evidence.	และแดนก็บอกเองด้วยว่าไม่มีอะไรระหว่างเค้าสองคน Carrnal Knowledge (2009)
Directors push buttons to get performances.	ผู้กำกับต้องดึงทุกจุดออกมาให้แสดงออกได้ The Age of Dissonance (2009)
Losing Luann... was awful but we have other directors	เสียลูแอนไป มันเลวร้ายมาก เเต่เรายังมีผู้บริหารคนอื่น Fa Guan (2009)
Not many FBI directors have a Stratocaster in their office.	มีผู้อำนวยการ FBI น้อยมาก ที่จะมีกีต้าร์ไฟฟ้า ในห้องทำงาน A Night at the Bones Museum (2009)
I wanted to get a progress report on how you're working together as co-directors.	ผมอยากได้รู้ว่า คุณแบ่งงานกันทำยังไง Throwdown (2009)
And the board of directors. Abort! Abort!	แล้วก็พวกผู้บริหาร ยกเลิก ยกเลิก The Vengeance Formulation (2009)
I'd like to introduce you now to our associate directors of the Plasma-Wakefield Programme,	- ผมอยากแนะนำให้ ทุกท่านได้รู้จักกับ ผู้ช่วยผู้อำนวยการของเรา จากโครงการสมรรถนะพลาสมา A561984 (2009)
I've worked with some of the world's best directors.	ฉันเคยทำงานกับผู้กำกับที่ดีที่สุดในโลก The Last Days of Disco Stick (2009)
Because most of the show choir directors	เพราะผู้ควบคุมคณะประสานเสียงส่วนใหญ่ Hell-O (2010)
Most of the show choir directors I make out with are gay.	โค้ชวงประสานเสียง ส่วนใหญ่เป็นเกย์ Bad Reputation (2010)
- You and Mr. Schuester could be co-directors.	- อะไรนะ? คุณ กับคุณชูสเตอร์ โค้ชร่วมกันได้ Journey to Regionals (2010)
You know how my dad's on the Board of Directors, right?	คุณรู้ว่าพ่อของฉันไปอยู่ฝ่ายผู้กำกับได้ยังไงใช่มั้ย? Dr. Estrangeloved (2010)
The Board of Directors has warned me our department's gonna be shut down after this semester	คณะกรรมการผู้บริหารเตือนฉันมา แผนกของเราจะต้องโดนปิด หลังจากเทอมนี้ Love in Disguise (2010)
Take a look at the Board of Directors.	ดูรายชื่อคณะกรรมการสิครับ Everything Will Change (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

directors	He is aiming for the directorship.
directors	So does the board of directors.
directors	The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
directors	The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
directors	The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
directors	The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
directors	We must hold a meeting of the council of directors.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คณะกรรมการผู้บริหาร

(n) board of directors, See also: board, Example: วันจันทร์นี้คงจะสามารถประกาศรายชื่อคณะกรรมการผู้บริหารได้อย่างแน่นอน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คณะกรรมการ	[khanakammakān] (n) EN: committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council FR: comité [ m ] ; commission [ f ] ; conseil [ m ] ; conseil de direction [ m ]
คณะกรรมการบริหาร	[khanakammakān børihān] (n, exp) EN: executive board ; board of directors FR: comité exécutif [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

directors	/D ER0 EH1 K T ER0 Z//เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//dɜːʴˈektɜːʴz/
directors	/D AY0 R EH1 K T ER0 Z//ด่าย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//daɪrˈektɜːʴz/
directors	/D IY0 R EH1 K T ER0 Z//ดี่ เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//diːrˈektɜːʴz/
directors'	/D IH0 R EH1 K T ER0 Z//เดี่ย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//dɪrˈektɜːʴz/
directors'	/D ER0 EH1 K T ER0 Z//เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//dɜːʴˈektɜːʴz/
directors'	/D IY0 R EH1 K T ER0 Z//ดี่ เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//diːrˈektɜːʴz/
directors(4)	/D IH0 R EH1 K T ER0 Z//เดี่ย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//dɪrˈektɜːʴz/
directorship	/D ER0 EH1 K T ER0 SH IH2 P//เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ//dɜːʴˈektɜːʴʃˌɪp/
directorship	/D AY0 R EH1 K T ER0 SH IH2 P//ด่าย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ//daɪrˈektɜːʴʃˌɪp/
directorship	/D IY0 R EH1 K T ER0 SH IH2 P//ดี่ เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ//diːrˈektɜːʴʃˌɪp/
directorships	/D ER0 EH1 K T ER0 SH IH2 P S//เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ สึ//dɜːʴˈektɜːʴʃˌɪps/
directorships	/D AY0 R EH1 K T ER0 SH IH2 P S//ด่าย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ สึ//daɪrˈektɜːʴʃˌɪps/
directorships	/D IY0 R EH1 K T ER0 SH IH2 P S//ดี่ เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ สึ//diːrˈektɜːʴʃˌɪps/
directorship(4)	/D IH0 R EH1 K T ER0 SH IH2 P//เดี่ย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ//dɪrˈektɜːʴʃˌɪp/
directorships(4)	/D IH0 R EH1 K T ER0 SH IH2 P S//เดี่ย เร้ะ ขึ เถ่อ (ร) ชิ ผึ สึ//dɪrˈektɜːʴʃˌɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

directors	(n) /d i1 r e1 k t @ z/ /เดี๊ย เร้ะ ขึ เถอะ สึ/ /dˈɪrˈektəz/
directorship	(n) /d i1 r e1 k t @ sh i p/ /เดี๊ย เร้ะ ขึ เถอะ ฉิ ผึ/ /dˈɪrˈektəʃɪp/
directorships	(n) /d i1 r e1 k t @ sh i p s/ /เดี๊ย เร้ะ ขึ เถอะ ฉิ ผึ สึ/ /dˈɪrˈektəʃɪps/

WordNet (3.0)

directorship	(n) the position of a director of a business concern
staggered board of directors	(n) a board of directors a portion of whose members are elected each year instead of all members being elected annually
directorate	(n) a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution, Syn. board of directors

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Directorship

n. The condition or office of a director; directorate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

董事会	[dǒng shì huì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 董事会 / 董事會] board of directors #2,509 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bankdirektor { m } \| Bankdirektoren { pl }	bank director \| bank directors [Add to Longdo]
Direktor { m } \| Direktoren { pl }	director \| directors [Add to Longdo]
Direktorat { n }; Direktorenamt { n }	directorship [Add to Longdo]
Filmregisseur { m } \| Filmregisseure { pl }	film director \| film directors [Add to Longdo]
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders [Add to Longdo]
Oberarzt { m } \| Oberärzte { pl }	assistant medical director \| assistant medical directors [Add to Longdo]
Regisseur { m } (Film) \| Regisseure { pl }	director \| directors [Add to Longdo]
Vorstand { m } (Firma)	board of directors; managing board [Add to Longdo]
Dir. : Direktion	the directors [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

理事	[りじ, riji] (n) director; board of directors; (P) #1,180 [Add to Longdo]
ジュニアボード	[juniabo-do] (n) (abbr) junior board of directors [Add to Longdo]
ジュニアボードシステム	[juniabo-doshisutemu] (n) junior board of directors systems [Add to Longdo]
亜乱炭椎	[アランスミシー, aransumishi-] (n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee [Add to Longdo]
幹部会	[かんぶかい, kanbukai] (n) board of directors [Add to Longdo]
期差選任	[きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) [Add to Longdo]
取締役会	[とりしまりやくかい, torishimariyakukai] (n) (1) board of directors; (2) board of directors' meeting; (P) [Add to Longdo]
取締役会長	[とりしまりやくかいちょう, torishimariyakukaichou] (n) chairman of board of directors [Add to Longdo]
重役会	[じゅうやっかい, juuyakkai] (n) board of directors [Add to Longdo]
重役会議	[じゅうやくかいぎ, juuyakukaigi] (n) executive meeting; meeting of the board of directors [Add to Longdo]
代表取締役	[だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) [Add to Longdo]
代表理事	[だいひょうりじ, daihyouriji] (n) representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors [Add to Longdo]
役員賞与	[やくいんしょうよ, yakuinshouyo] (n) directors' bonus; bonus allowances to company executives; officers' bonuses [Add to Longdo]
理事会	[りじかい, rijikai] (n) board of directors or trustees [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

directors

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking