*darf* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

darf

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: darf, -darf-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist

ขอให้ฉันจงโชคดีในวันเกิดเถอะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't know how much my parents earn? Talk about dumb!	Ich darf nicht wissen, was ihr verdient? 1981 (2009)
Which line aren't you supposed to go over?	Über welche Linie darf man nicht schreiben? 1981 (2009)
Isn't there a line you can't go over?	Da war doch eine Linie, über die man nicht schreiben darf? 1981 (2009)
What will it be for men?	Was darf's sein? Dossier K. (2009)
May I now ask you to one minutes silence to observe In memory of Inspector Linda De Leenheer.	"Darf ich Sie jetzt um eine Schweigeminute bitten, für unsere Inspektorin Linda de Leenheer." Dossier K. (2009)
Can I have that picture of a pair days ago, still photos? That is in my head keep grinding.	Das andere Foto von neulich, darf ich das noch mal sehen? Dossier K. (2009)
The small Shehu may have his way when he denounced the great Gaba.	Der kleine Shehu darf es weitertreiben, wenn er den großen Gaba verpfeift. Dossier K. (2009)
Can I ask, did the 456 contact any other country?	Darf ich etwas fragen? Haben die 456 irgendein anderes Land kontaktiert? Children of Earth: Day Two (2009)
Then... .. if I could request, for the purpose of communication...	Dann, ... wenn ich fragen darf, ... für die Kommunikation... Children of Earth: Day Three (2009)
If I could request, on behalf of my government,	Wenn ich fragen darf, ... im Namen meiner Regierung, ... Children of Earth: Day Three (2009)
If I might bring into session, the first diplomatic congress between the representatives of Planet Earth, and the representatives of the 456.	Wenn ich es anbringen darf, der erste diplomatische Kongress zwischen den Repräsentativen des Planeten Erde, und dem Repräsentativen der 456. Children of Earth: Day Three (2009)
If I might speak.	Wenn ich sprechen darf. Children of Earth: Day Five (2009)
You know what?	- Darf ich? The Wedding Job (2009)
Prosecutor Versandt, may I congratulate you?	Staatsanwalt Versandt, darf ich Ihnen gratulieren? SM-rechter (2009)
I'm not allowed to enter a casino.	Ich darf nicht in Kasinos gehen. SM-rechter (2009)
I'd like you to meet Magda.	Darf ich dir Magda vorstellen? SM-rechter (2009)
Am I allowed to go to the toilet?	Darf ich auf die Toilette gehen? SM-rechter (2009)
The prosecution may question the witness.	Die Anklage darf das Opfer befragen. SM-rechter (2009)
May I have your attention, please?	Darf ich um Eure Aufmerksamkeit bitten? SM-rechter (2009)
Boy, why don't I do that for you?	Hey mein Junge, warum darf ich das nicht für dich tun? Father Knows Worst (2009)
I wouldn't be stuck washing costumes if my husband had a better role. Well, I may be playing a tree, but at least I'm getting my face out there.	Nun, ich darf einen Baum spielen, aber immerhin schaut mein Gesicht hier raus. Four Great Women and a Manicure (2009)
So Lisa asked if her new friend could stay for dinner.	Lisa hat gefragt, ob ihre neue Freundin zum Essen bleiben darf. Lisa the Drama Queen (2009)
I can't see Juliet anymore? I thought you wanted me to have a best friend!	Ich darf mich nicht mehr mit Juliet treffen? Lisa the Drama Queen (2009)
He said I can call him that in private.	Hier darf ich ihn so nennen. Solitary Man (2009)
Nice to meet you. Nice to meet you. What would you like?	Was darf's sein? Solitary Man (2009)
Perhaps she cannot be disturbed, so you should inquire at Reception.	Vielleicht darf sie nicht gestört werden, also frag bitte an der Rezeption. The Storm in My Heart (2009)
Can I have a look now? Hang on.	Darf ich jetzt mal schauen? Orange Girl (2009)
Ladies and gentlemen naisetja - may I present: the British champion in high jump -	Darf ich Ihnen die Siegerin der offiziellen brit. Hochsprungmeisterschaften vorstellen, das deutsche Mädel: Berlin '36 (2009)
Why do not you let me jump in?	Warum darf ich nicht springen? Berlin '36 (2009)
And don't come back till I say you can or you're going back to Brooklyn, you fat fucking waste of space!	Und komm nicht zurück, bis ich sage, du darfst, oder es geht wieder ab nach Brooklyn, du fett fickender Abfall! The Boondock Saints II: All Saints Day (2009)
If I may make a suggestion.	Wenn ich einen Vorschlag machen darf. The Boondock Saints II: All Saints Day (2009)
No apology necessary, my friend.	Das bedarf keiner Entschuldigung, liebe Elgarain. Born of Hope (2009)
Hisdeathneverlands at our feet.	Sein Tod darf niemals auf uns zurückfallen. Albification (2009)
He never sees this.	Er darf das hier niemals sehen. Na Triobloidi (2009)
What happened to Chibs cannot blow back in Charming.	Was mit Chibs passiert ist, darf nicht in Charming vergolten werden. Falx Cerebri (2009)
I want it clueless for CSU.	Die CSU darf nichts finden. Falx Cerebri (2009)
You have to think past your hatred for me.	Ihr Hass auf mich, darf Sie nicht beim denken ablenken. Gilead (2009)
And I appreciate your support, Chief, but I can't let anybody, even in the department, know about this.	Danke für Ihre Unterstützung, Chief, aber in der Abteilung darf niemand etwas davon wissen. Defendor (2009)
Is it because you can't be a Defendor any more?	Kommt es, weil du nicht mehr Defendor sein darfst? Defendor (2009)
- May I?	- Darf ich? The Secret in Their Eyes (2009)
One question, if I may.	Nur eine Frage noch, wenn ich darf. The Secret in Their Eyes (2009)
You have to get out there and get on top of this before her body cools.	Du musst nach draußen und darfst dich hiervon nicht fertig machen lassen, bevor ihre Leiche ausgekühlt. Lesser Evil (2009)
Now go have some fun. Okay.	Jetzt darfst du dich amüsieren. Halloween II (2009)
Don't leave me, baby.	Du darfst nicht von mir gehen, bitte. Halloween II (2009)
We had a military grade thermal camera, which you're not allowed to bring out of the country.	Wir hatten eine Militär-Wärmebildkamera, die man nicht ausführen darf. The Cove (2009)
Do I dare ask about dinner?	Darf ich nach einem Dinner fragen? Did You Hear About the Morgans? (2009)
How did you two patch things up, if I might ask?	Wie haben Sie Ihre Probleme gelöst, wenn ich fragen darf? Did You Hear About the Morgans? (2009)
May I?	Darf ich? Did You Hear About the Morgans? (2009)
- Can I just say this?	- Darf ich ausreden? Did You Hear About the Morgans? (2009)
The Feds are so happy with us, they're letting Clay keep his job.	Das FBI ist so zufrieden mit uns, dass Clay seinen Job behalten darf. Did You Hear About the Morgans? (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

darfur

/D AA2 F UW1 R//ดา ฟู้ร//dˌɑːfˈuːr/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Darfield

(proper) /d aa1 f ii l d/ /ด๊า ฝี่ล ดึ/ /dˈɑːfiːld/

WordNet (3.0)

darfur

(n) an impoverished region of western Sudan

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

达尔富尔	[Dá ěr fù ěr, ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄦˇ, 达尔富尔 / 達爾富爾] Darfur #65,496 [Add to Longdo]
刘贵今	[Liú Guì jīn, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 刘贵今 / 劉貴今] Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue #136,207 [Add to Longdo]
贾夹威德	[Jiǎ jiā wēi dé, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚㄨㄟㄉㄜˊ, 贾夹威德 / 賈夾威德] Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels) [Add to Longdo]
达尔福尔	[Dá ěr fú ěr, ㄉㄚˊ ㄦˇ ㄈㄨˊ ㄦˇ, 达尔福尔 / 達爾福爾] Darfur (western province of Sudan) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

darf

See also: dürfen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abstimmungsbedarf { m }	need for coordination [Add to Longdo]
Arbeitskräftebedarf { m }	labour requirements; manpower requirements [Add to Longdo]
Bedarf { m } \| den Bedarf decken \| den Bedarf decken von \| bei Bedarf \| bei dringendem Bedarf \| Dinge des täglichen Bedarfs \| einem Bedarf abhelfen	need \| to supply the need \| to satisfy the needs of \| if needed; when required; as required; on request \| in cases of urgent need \| everyday necessities; basic necessities \| to meet a need [Add to Longdo]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } \| Bedarf übersteigen \| nach Bedarf \| über Bedarf \| Bedarf wecken	demand \| to exceed demand \| according to demand \| in excess of demand \| to create demand [Add to Longdo]
Bedarf { m } \| voraussichtlicher Bedarf	requirement; requirements \| anticipated requirement [Add to Longdo]
Bedarfsanalyse { f }	market analysis [Add to Longdo]
Bedarfsartikel { m }; Gebrauchsgegenstand { m } \| Bedarfsartikel { pl }; Gebrauchsgegenstände { pl }; Waren { pl }	commodity \| commodities [Add to Longdo]
Bedarfsaufstellung { f }	requirements list [Add to Longdo]
im Bedarfsfall	in case of need; if necessary [Add to Longdo]
Bedarfshaltestelle { f }	request stop [ Br. ] [Add to Longdo]
technische Bedarfsprämie { f }	pure burning cost [Add to Longdo]
Bedarfsstandort { m }	place of demand status [Add to Longdo]
Bedarfsträger { m }	public agency; public utility provider [Add to Longdo]
Bedürfnis { n }; Bedarf { m } \| Bedürfnisse { pl }	need \| needs [Add to Longdo]
Bewässerungsbedarf { m }	irrigation requirement [Add to Longdo]
Brennstoffbedarf { m }	fuel requirement [Add to Longdo]
Bürobedarf { m }	office supply [Add to Longdo]
Bürobedarfsartikel { pl }	office supplies [Add to Longdo]
Dividendenbedarf { m }	dividend requirement [Add to Longdo]
Eigenbedarf { m }	home requirements [Add to Longdo]
Eiweißbedarf { m }	protein requirement [Add to Longdo]
Energiebedarf { m } \| niedriger Energiebedarf	energy requirement; power requirement \| low power requirements [Add to Longdo]
Fertigung { f } \| bedarfsorientierte Fertigung { f }	production \| order-oriented production [Add to Longdo]
Händler { m } für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler { m }	ceramic supplier [Add to Longdo]
Handlungsbedarf { m }	need for action [Add to Longdo]
Informationsbedarf { m }	information needs [Add to Longdo]
Jahresbedarf { m }	yearly requirement [Add to Longdo]
Kapitalbedarf { m }	capital requirements [Add to Longdo]
Leistungsbedarf { m }	power requirements; energy demand [Add to Longdo]
Mangel { m }; Bedarf { m }; Bedürfnis { n }	want [Add to Longdo]
Mehrbedarf { m } (an)	greater need (of; for) [Add to Longdo]
Mehrbedarf { m } (an)	increased demand (for) [Add to Longdo]
Nachfrage { f }; Bedarf { m }; Anspruch { m } \| die Nachfrage befriedigen \| die Nachfrage decken \| die Nachfrage beschleunigen	demand \| to accommodate the demand \| to supply the demand \| to anticipate demand [Add to Longdo]
Nachholbedarf { m }; Rückstand { m }; Überhang { m }	backlog [Add to Longdo]
Not { f }; Bedarf { m }; Bedürfnis { n }	need [Add to Longdo]
Personalbedarf { m }	staff requirement [Add to Longdo]
Platzbedarf { m }	space requirement; floor space; local requirements [Add to Longdo]
Qualifikationsbedarf { m }	qualification requirements [Add to Longdo]
Radarfalle { f }	radar (speed) trap [Add to Longdo]
Sauerstoffbedarf { m }	oxygen demand [Add to Longdo]
Schulungsbedarf { m }	training requirements [Add to Longdo]
Tagesbedarf { m }	daily requirement [Add to Longdo]
Wasserbedarf { m }	water demand [Add to Longdo]
Zeitbedarf { m }	time need [Add to Longdo]
ahnungslos; unbedarft; ratlos { adj }	clueless [Add to Longdo]
bedarfsgerecht { adj }	meeting the demands [Add to Longdo]
bedarfsorientiert { adj } \| bedarfsorientierte Fertigung \| bedarfsorientierte Lieferung	just-in-time (JIT) \| just-in-time production \| just-in-time delivery [Add to Longdo]
dürfen \| dürfend \| gedurft \| ich darf \| du darfst \| er/sie darf \| wir dürfen \| ich/er/sie durfte \| wir durften \| er/sie hat/hatte gedurft \| ich/er/sie dürfte	to be allowed \| being allowed \| been allowed \| I'm allowed \| you are allowed \| he/she is allowed \| we are allowed \| I/he/she was allowed \| we were allowed \| he/she has/had been allowed \| I/he/she would be allowed [Add to Longdo]
nicht dürfen (in Verneinungen) \| man darf etw. nicht tun	to must not (in negative meaning) \| one must not do sth.; one mustn't do sth. [Add to Longdo]
kann; mag; darf	may [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

特需	[とくじゅ, tokuju] Sonderbedarf (bes.in Kriegszeiten) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

darf

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking