Search result for

*cordon*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cordon, -cordon-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cordon(n) แถวของตำรวจหรือทหารที่ล้อมเพื่อป้องกัน
cordon off(phrv) ปิดล้อม, See also: ล้อม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cordon(คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์, วงล้อมทหารยาม, เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle, line, girdle

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Sasha, I must say that your chicken cordon bleu was a big success.Nun ja, Sasha, ich muss schon sagen, dein Hähnchen Cordon bleu war ein Riesenerfolg. Charlie Has a Threesome (2014)
'Cause she clearly doesn't understand jack about cordon blue.Weil sie sicher einen Dreck von Cordon Bleu versteht. AKA Crush Syndrome (2015)
We were having a nice conversation; the subject turned to cooking, I mentioned that I make a spectacular chicken cordon bleu.Wir hatten eine nette Unterhaltung, das Thema kam aufs Kochen, ich habe erwähnt, dass ich ein fantastisches Hähnchen Cordon Bleu mache. Lost Souls (2015)
Doesn't seem like the right time for cordon bleu.Das scheint nicht der richtige Zeitpunkt für Cordon Bleu zu sein. Lost Souls (2015)
Thinking of calling it, the... King of the Kitchen... - Ah.Ich dachte daran, ihn "King der Küche" zu nennen, oder "Le Cordon King". Doctor Psycho (2016)
We're gonna institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.Wir werden einen Cordon sanitaire errichten, um die Ausbreitung des Virus in Schach zu halten. Pilot (2016)
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.Es ist eine zwar umstrittene Maßnahme, aber ein Cordon sanitaire hat sich als hochwirksam in Sierra Leone erwiesen, um Ebola unter Kontrolle zu halten. Pilot (2016)
Not to mention the citizens who have been quarantined within the boundaries of the cordon sanitaire?Nicht zu vergessen die Bürger, die innerhalb der Grenzen des Cordon sanitaire unter Quarantäne stehen? I To Die, You To Live (2016)
Right now, convincing the people inside the cordon to follow the rules is what's separating them from mass exposure to the virus.Im Moment ist das Überzeugen der Menschen, innerhalb des Cordons den Regeln zu folgen, das, was sie von einer Massenaussetzung des Virus trennt. I To Die, You To Live (2016)
The only thing keeping the rest of us safe is if we ensure that the virus stays within the boundaries of the cordon.Das einzige, was uns in Sicherheit hält, ist dass wir gewährleisten, den Virus innerhalb - der Grenzen des Cordons zu halten. I To Die, You To Live (2016)
What will happen if the virus is found outside the cordon?Was passiert, wenn der Virus außerhalb des Cordons gefunden wird? I To Die, You To Live (2016)
I recommend we institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.Wir werden einen Cordon sanitaire errichten, um die Ausbreitung des Virus in Schach zu halten. I To Die, You To Live (2016)
I'm standing here in the 500 Block of Spring Street, at the outer edge of the cordon's perimeter.ich stehe hier im Block 500 der Spring Street bei der äußeren Grenze des Cordons. I To Die, You To Live (2016)
- Jana's inside the cordon?- Jana ist innerhalb des Cordons? I To Die, You To Live (2016)
Upholding the boundaries of the cordon is paramount to containing this virus.Die Grenzen des Cordons aufrechtzuerhalten, ist von größter Bedeutung, um den Virus einzugrenzen. I To Die, You To Live (2016)
He's on the ground inside the cordon with the exposed patients at Atlanta Midtown Hospital.Er befindet sich mit den ausgesetzten Patienten innerhalb des Cordons im Krankenhaus. I To Die, You To Live (2016)
- That's outside the cordon.- Das ist außerhalb des Cordons. I To Die, You To Live (2016)
Look, we don't know that she's outside the cordon.Hören Sie, wir wissen nicht, ob sie außerhalb des Cordons ist. I To Die, You To Live (2016)
A lot of people in danger if she's sick outside the cordon.- Kein Kommentar. Viele Menschen sind in Gefahr, wenn sie außerhalb des Cordons krank ist. I To Die, You To Live (2016)
As of now, her movements have remained within the boundaries of the cordon.Ab sofort werden Ihre Bewegungen nur noch innerhalb des Cordon bleiben. I To Die, You To Live (2016)
That's Midtown. 8:34, after the fences went up.Das ist Midtown. 08:34. Nachdem die Zäune aufgestellt wurden. Sie ist immer noch im Cordon. I To Die, You To Live (2016)
There's 4, 000 people locked in the cordon.Ich meine, mit wem sie Kontakt hatten. Über 4.000 Menschen sind im Cordon eingesperrt. I To Die, You To Live (2016)
Tomorrow you can alert the parents who live within the cordon to come for their kids.Morgen können Sie die Eltern, die innerhalb des Cordons wohnen, informieren, ihre Kinder abzuholen. I To Die, You To Live (2016)
With the virus confirmed beyond these walls, they can't tell when we can end the cordon.Da der Virus außerhalb dieser Wände bestätigt wurde, können sie nicht sagen, wann wir den Cordon beenden können. I To Die, You To Live (2016)
Zone 6 has a small satellite office inside the cordon.Zone 6 hat eine kleine Außenstelle innerhalb des Cordons. I To Die, You To Live (2016)
Jana, you understand there's some things about the cordon I'm not gonna be able to tell you.Jana, du verstehst, dass es einige Dinge über den Cordon gibt, die ich dir nicht erzählen kann. I To Die, You To Live (2016)
I can make a cordon bleu.Dann mache ich Cordon bleu. Going in Style (2017)
It's cordon bleu.Für das Cordon bleu. Going in Style (2017)
I don't want cordon bleu.Ich will kein Cordon bleu. Going in Style (2017)
Chicken cordon bleu was the plan, but the plan seems to be changing.Hähnchen-Cordon bleu. Das war der Plan. Aber der Plan scheint sich zu ändern. Going in Style (2017)
You were going to make a cordon bleu with chicken thighs?Sie wollten ein Cordon bleu mit Hähnchenschenkeln machen? Going in Style (2017)
This area is being cordoned off due to a terrorist bombing.พื้นที่นี้ถูกปิดอันเนื่อง มาจากมีการวางระเบิด Akira (1988)
The microwave cordon bleu hobby kit.AคูณBคูณC Fight Club (1999)
Wow, it must be really well cordoned off over there.ว้าว ที่นั่นคงจะเข้มงวดมากเลยสิ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Well, we should get a proper cordon off, screen the remains from public view.เราล้อมพื้นที่ไว้ก่อน แล้วหาหลักฐานที่ยังเหลืออยู่ Hot Fuzz (2007)
Okay, we get a proper cordon up, we let the fire crews finish their stuff, and then we get forensics in to do a thorough sweep of the house.เรามาตั้งรั้วกั้นไว้ ให้ตำรวจดับเพลิงทำงานให้เสร็จก่อน แล้วให้ทีมงานพิสูจน์หลักฐาน มาตรวจบ้านให้ละเอียด Hot Fuzz (2007)
Standard Secret Service protective cordon is out to 880 yards.หน่วยรักษาความปลอดภัย ครอบคลุม 880 หลา Shooter (2007)
- Cordon off the lower town. - Why?-ปิดล้อม ย่านสลัมของเมือง The Mark of Nimueh (2008)
The FBI has cordoned off a nine-block perimeter...ขณะนี้ FBI ได้ทำการปิดล้อมบริเวณนั้ไว้แล้ว Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
No, there's been no sign of Bauer in the northeast sector, so expand your cordon to the 25-mile mark.ไม่มีร่องรอยของงบาวเออร์ ทางด้าน ตอ. เฉียงเหนือ ถ้ายังงั้นขยายแนวออกไปอีก 25 ไมล์ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Renee, we got a breach in the cordon at gate 6.เรเน่ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
We'll cordone off a room. There'll be 3 armed guards in there with me, when you give birth.เมื่อถึงเวลาคลอดจะมีเจ้าหน้าที่พร้อมอาวุธอยู่กับผมตลอด Prison Break: The Final Break (2009)
Dear Avis, I'm in my third week at Le Cordon bleu, and I'm in utter bliss.เดียร์เอวิส มันเป็นอาทิตย์ที่สามที่ฉันเรียนที่ เลอ กอร์ดอง เบลอร์ และฉันมีความสุขมาก Julie & Julia (2009)
When you finish your term, you'll be teaching at Cordon Bleu.พอเธอจบคอร์สนี้นะ เธอสอนที่กอร์ดอน เบลอได้เลย Julie & Julia (2009)
It's from a letter that Paul Child wrote to his twin brother Charlie in 1 949 , when Julia was just starting classes at Le Cordon Bleu.มันมาจากจดหมายที่พลอ ชิลด์เขียนถึงชาร์ลี แฝดน้องของเขาเมื่อปี 1949 เมื่อตอนที่จูเลียเริ่มไปเรียนที่ เลอ กอร์ดอน เบลอ Julie & Julia (2009)
But I am ready to graduate from the Cordon Bleu.แต่ฉันพร้อมจะจบคอร์สที่กอร์ดอน เบลอแล้ว Julie & Julia (2009)
You could see a bunch of the babies were cordoned off by themselves away from their parents while their parents were all being slaughtered.สหภาพแรงงานอยู่ที่นี่ แล้วนี่ก็คือ "ที่ส่วนตัว" ตอนที่เราเข้าประเทศ The Cove (2009)
It's worse downtown where police have cordoned off the train station and are searching all passengers.เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจปิดสถานีรถไฟ เพื่อตรวจตราผู้โดยสารทั้งหมด The Next Three Days (2010)
We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.เราตามเขาไปที่ ตึกที่อยู่ใกล้ๆ กัน แต่บาวเออร์ไปจากวงล้อม พร้อมกับ นักข่าว เมอเรดิธ รีด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
I'll have nypd cordon off the area.ผมจะให้ตำรวจล้อมบริเวณนั้น Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cordonThe area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างซ่อมรองเท้า[chang sǿm røngthāo] (n, exp) EN: shoemaker  FR: cordonnier [ m ]
ช่างตัดรองเท้า[chang tat røngthāo] (n) EN: shoemaker ; cobbler  FR: cordonnier [ m ] ; chausseur [ m ]
เขตสุขาภิบาล[khēt sukhāphibān] (n, exp) EN: sanitary district  FR: cordon sanitaire [ m ]
พิธีบายศรีสู่ขวัญ[phithī bāi sī sū khwan] (n, exp) EN: wrist-binding ceremony  FR: rituel de l'offrande du cordon-bracelet [ m ]
สาย[sāi] (n) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie  FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien
สายสะดือ[saī sadeū] (n, exp) EN: umbilical cord  FR: cordon ombilical [ m ]
สายสิญจน์[saīsin] (n, exp) EN: wrist-binding string ; wrist string ; holy thread  FR: cordon-bracelet porte-bonheur [ m ] ; cordelette bénie [ f ]
สายโทรศัพท์[sāi thōrasap] (n, exp) EN: telephone line ; cord (telephone) ; line  FR: ligne téléphonique [ f ] ; cordon du téléphone [ m ] ; ligne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cordon
cordone
cordoned

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cordon
cordons
cordoned
cordoning
cordon bleu

WordNet (3.0)
chicken cordon bleu(n) thin slices of chicken stuffed with cheese and ham and then sauteed
cordon(n) a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing
cordon(n) cord or ribbon worn as an insignia of honor or rank
cordon(n) adornment consisting of an ornamental ribbon or cord
cordon bleu(n) a chef famous for his great skill
veal cordon bleu(n) thin slices of veal stuffed with cheese and ham and then sauteed
blue ribbon(n) an honor or award gained for excellence, Syn. cordon bleu
rope in(v) divide by means of a rope, Syn. cordon off, rope off

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cordon

n. [ F., fr. corde. See Cord. ] 1. A cord or ribbon bestowed or borne as a badge of honor; a broad ribbon, usually worn after the manner of a baldric, constituting a mark of a very high grade in an honorary order. Cf. Grand cordon. [ 1913 Webster ]

2. The cord worn by a Franciscan friar. Sir E. Sandys. [ 1913 Webster ]

3. (Fort.) The coping of the scarp wall, which projects beyong the face of the wall a few inches. [ 1913 Webster ]

4. (Mil.) A line or series of sentinels, or of military posts, inclosing or guarding any place or thing. [ 1913 Webster ]

5. A rich and ornamental lace or string, used to secure a mantle in some costumes of state. [ 1913 Webster ]


‖Cordon sanitaire ety>[ F., sanitary cordon ], a line of troops or military posts around a district infected with disease, to cut off communication, and thus prevent the disease from spreading. Also used figuratively, of a group of neutral states that forms a barrier between two hostile states.
[ 1913 Webster ]

Cordon bleu

‖ety>[ F., blue cordon ], 1. a first-rate cook, or one worthy to be the cook of the cordons bleus, or Knights of the Holy Ghost, a distinguished order of French knights, famous for their good dinners. [ 1913 Webster ]

2. the blue ribbon worn by the Knights of the Holy Ghost. [ PJC ]

3. [ one entitled to wear the cordon bleu{ 2 }. ] a person of high distinction. [ PJC ]

5. (Cookery) a dish prepared with thin slices of meat separated by layers of ham and cheese, and then sauteed; as, chicken cordon bleu is a popular dish. [ PJC ]

Cordonnet

‖n. [ F., dim. of cordon. See Cardon. ] Doubled and twisted thread, made of coarse silk, and used for tassels, fringes, etc. McElrath. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kette { f }; Spalier { n }cordon [Add to Longdo]
Kordon { m }cordon [Add to Longdo]
Mauerkranz { m }; Mauersims { m }cordon [Add to Longdo]
Postenkette { f }; Absperrkette { f }cordon [Add to Longdo]
Spalierbaum { m } | Spalierbäume { pl }espalier tree; cordon | espalier trees [Add to Longdo]
absperren; abriegeln (mit Posten)to cordon off [Add to Longdo]
absperrendcordoning [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄[しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil [Add to Longdo]
旭日大綬章[きょくじつだいじゅしょう, kyokujitsudaijushou] (n) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun [Add to Longdo]
桐花大綬章[とうかだいじゅしょう, toukadaijushou] (n) Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers [Add to Longdo]
桐花大綬章[とうかだいじゅしょう, toukadaijushou] (n) Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers [Add to Longdo]
警戒線[けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon [Add to Longdo]
[じゅ, ju] (n) ribbon; cordon [Add to Longdo]
綬章[じゅしょう, jushou] (n) ribbon; cordon [Add to Longdo]
潜り抜ける;くぐり抜ける[くぐりぬける, kugurinukeru] (v1, vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law) [Add to Longdo]
大勲位菊花大綬章[だいくんいきくかだいじゅしょう, daikun'ikikukadaijushou] (n) Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum [Add to Longdo]
注連(iK);標;七五三(iK)[しめ, shime] (n) (1) (See 注連縄) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (2) (arch) cordoned off [Add to Longdo]
非常線[ひじょうせん, hijousen] (n) cordon [Add to Longdo]
宝冠大綬章[ほうかんだいじゅしょう, houkandaijushou] (n) Grand Cordon of the Order of the Precious Crown [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top