Search result for

*confidentiality*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: confidentiality, -confidentiality-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confidentialityการรักษาความลับ, การรักษาความลับของผู้ป่วย [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
confidentiality(n) การรักษาความลับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You honored his confidentiality even at risk to yourself.คุณให้เกียรติเก็บรักษาความลับของเขา... ...แม้แต่มันจะเสี่ยงต่อตัวคุณเอง Basic Instinct (1992)
So you still believe in confidentiality.งั้นคุณก็ยังเชื่อในการเก็บความลับ Basic Instinct (1992)
This goes beyond confidentiality.นี่มันเหนือกว่าความลับอีกนะ Basic Instinct (1992)
Yeah, but you wouldn't do that, because you're into confidentiality.ใช่ แต่คุณไม่ทำอย่างนั้น เพราะคุณต้องเก็บความลับ Basic Instinct (1992)
It's - It's a doctor's oath of confidentiality. We all take it.ก็แค่รักษาจรรยาบรรณแพทย์ The Last King of Scotland (2006)
Falls under my client confidentiality agreement.ให้กับลูกค้าบางคน\เป็นข้อตกลงที่เป็นความลับ No Such Thing as Vampires (2007)
Well, he's bound by a confidentiality agreement.ก็เขาผูกติดมากับข้อตกลงที่เป็นความลับ Charlie Bartlett (2007)
i'd ask you what you wanted the camera for, but i respect your confidentiality.ฉันอยากจะถามว่า คุณเอากล้องไปทำอะไร แต่ฉันก็เคารพ ในการรักษาความลับของคุณ The Same Old Story (2008)
My clients expect a certain amount of confidentiality.ลูกค้าของผมคาดหวังว่าข้อมูลจะเป็นความลับ 52 Pickup (2008)
So much for doctor/patient confidentiality, huh?มีหมอและคนไข้มากแค่ไหนที่เก็บความลับได้ละ ใช่มะ? The Magnificent Archibalds (2008)
Confidentiality forbids it.เป็นความลับที่เปิดเผยไม่ได้ And How Does That Make You Kill? (2008)
Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order.ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาล And How Does That Make You Kill? (2008)
Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant.โดยชัดเจนแล้ว แม่ของเค้าได้ฝ่าฝืนข้อตกลงด้านการรักษาความลับ หรือ บางสิ่งที่โรงงานนั้น Desert Cantos (2009)
The firm is obligated to maintain its client's confidentiality, even from the researchers.บริษัทมีพันธะในการรักษาความลับของลูกค้า แม้แต่กับผู้วิเคราะห์ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
{ \And }This was back when Frobisher wanted you to sign the confidentiality agreement.และนี่มันเกิดเมื่อโฟรบิเชอร์ต้องการ ให้คุณเซ็นเอกสารเรื่องการเก็บความลับ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Would you tell me about patient confidentiality?คุณช่วยบอกผม เกี่ยวกับการรักษาความลับของผู้ป่วยได้ไหม Bit by a Dead Bee (2009)
Is that a confidentiality waiver?นั่นมันเอกสารอะไรเหรอ Dan de Fleurette (2009)
I am not asking the girls in my hall to sign confidentiality waivers.ฉันไม่ได้ขอให้พวกผู้หญิงในทางเดิน ให้เซ็นเอกสารนี่ Dan de Fleurette (2009)
Patient confidentiality is being maintained.ความลับของคนไข้ ต้องถูกเก็บไว้ The Dwarf in the Dirt (2009)
Yes, well, our confidentiality agreement... means that I cannot tell you who she is, ข้อตกลงลับของเราแปลว่า ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าเขาเป็นใคร Bride Wars (2009)
I'm sorry. I guarantee confidentiality.ผมเสียใจ ผมต้องรักษาความลับ Shanghai (2010)
Uh, listen, I know you have a relationship with Patty Hewes, but maintaining confidentiality in this office is imperative.ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณมีความ สัมพันธ์กับแพทที้ ฮิวส์ แต่การรักษาความลับในบริษัท มันเป็นเรื่องสำคัญนะครับ Your Secrets Are Safe (2010)
I'm about to break a vow...an oath of confidentiality I had with your father.เรื่องที่พ่อจะพูดมันเกี่ยวกับคำปฏิญาณ... คำสาบาน การรักษาความลับที่พ่อรับปากกับพ่อของลุก Fírinne (2010)
Confidentiality spice?และประเด็นลับประเด็นร้อน? Interpretive Dance (2010)
We have a rather strict confidentiality protocol, so we're a little wary of the press.เรามีขั้นตอนที่ค่อนข้างเข้มงวด เกี่ยวกับชั้นของความลับ ดังนั้นเรารู้สึกกังวลเล็กน้อย ที่มีสื่อมวลชนมา Course Correction (2010)
- Confidentiality.- เป็นความลับ Digging the Dirt (2010)
Sir, I totally appreciate the confidentiality your gym provides for its members, but this is a murder investigation, so obviously--ท่าน ฉันเข้าใจในการต้องเก็บรักษา ข้อมูลของลูกค้าของคุณ แต่นี้คือการสอบสวนการฆาตกรรม ดังนั้น Compromising Positions (2010)
I use the same confidentiality with all my clients.ฉันรักษาความลับเสมอ กับลูกค้าทุกคน The Big Bang Job (2010)
I told the officers involved last night that it was a counterespionage operation, and I've had them all sign confidentiality agreements.เมื่อคืนนี้ผมบอกเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องว่า เป็นปฎิบัติการตอบโต้การจารกรรม ผมให้ทุกคนเซ็นต์สัญญาลับเฉพาะ The Fugitive: Plan B (2010)
For confidentiality reasons, no.มีเหตุผลที่ต้องเก็บเป็นความลับ Friends with Benefits (2011)
I understand these are extreme and unusual circumstances, but still, I do have to honor doctor-patient confidentiality.ผมเข้าใจครับ ว่านี่เป็นสถานการณ์ที่ไม่ปกติอย่างยิ่ง แต่ยังคงต้องรักษาความลับ ระหว่างคนไข้กับหมอไว้ครับ The Beginning of the End (2011)
For what... trying to exile my father, trying to violate my doctor-patient confidentiality with Marisa, evicting Evan and me without notice?สำหรับเรื่องไหนล่ะ? เรื่องที่พยายามไล่พ่อผมออกนอกประเทศ หรือที่พยายามละเมิด Traffic (2011)
Lucky for you, doctors take their confidentiality seriously around here.เป็นโชคของคุณนะคะ ช่วงนี้คุณหมอ... จะเก็บเรื่องราวของคุณเป็นความลับอย่างดี Beauty and the Feast (2011)
Look, this is a very demanding job for the people who work in it and for their families, with the long hours, the travel, the confidentiality.คนทำงานอย่างพวกเราเรียกร้องเรื่องเหล่านี้มาก จากครอบครัวของพวกเขา ที่ต้องมีชั่วโมงอันยาวนาน กับการทำงาน, การเดินทาง, และอยากได้รับความไว้วางใจ Sad Professor (2011)
We provide the highest level of confidentiality to our clients.เราก็ข้อมูลลูกค้าเป็นความลับสุดยอด Trust (2011)
I'm bound under doctor-patient confidentiality.ถ้าคุณบอกเรา ฉันต้องรักษาความลับของคนไข้ Murder House (2011)
Barnabas... are you aware of the concept of doctor-patient confidentiality?นายเข้าใจเรื่องจรรยาบรรณ ของแพทย์กับคนไข้มั้ย? ไม่ Dark Shadows (2012)
He wouldn't tell me where Charlotte was-- client confidentiality-- so I hired him to find you.เขาไม่บอกว่าชาร์ลอตต์อยู่ที่ไหน-- ความลับของลูกค้า-- ฉันจ้างเค้าให้ตามหาคุณ The End of the Affair? (2012)
Well, you and I have what's known as companion/client confidentiality, which means that you can introduce me however you like.คุณกับฉันมีสิ่งที่รู้กัน ว่าเป็นความลับ ระหว่างเพื่อนช่วยบำบัดกับลูกค้า หมายความว่าคุณจะ แนะนำฉันในฐานะอะไรก็ได้ Pilot (2012)
Yeah, I tried to do that, but it turns out the new director of St. Baldwin's was a technophobe hyper-luddite like our Dr. Reid, and he only wanted the psych records to be on paper to protect confidentiality.ค่ะ ฉันพยายามแล้ว แต่ปรากฎว่า ผู้อำนวยการคนใหม่ของ เซนต์บอลด์วิน เป็นพวกต่อต้านเทคโนโลยีขึ้นสมอง เหมือนดร.รี้ดของเรา Heathridge Manor (2012)
You can black out the names for confidentiality.คุณสามารถขีดฆ่ารายชื่อที่เป็นความลับได้ There's Always a Downside (2012)
I am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work.ผมขออภัยที่เราต้องมาพบกันเช่นนี้ แต่การรักษาความลับ\เป็นส่วนสำคัญที่สุดในงานของผม I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
We have a strict confidentiality agreement with all of our loan recipients.เรามีสัญญาที่ต้องเก็บความลับ สำหรับลูกค้า ที่มากู้ยืมเงินของเรา Shadow Box (2012)
One might almost say a bond of sacred confidentiality.บางคนเกือบจะพูดว่ามันเป็นพันธะลับอันศักดิ์สิทธิ์เลยทีเดียว The Kindness of Strangers (2012)
Doctor-patient confidentiality works both ways.ความลับระหว่างคนไข้กับหมอ ต้องมีทั้งสองฝ่ายนะครับ Amuse-Bouche (2013)
I hesitate telling you this, as it borders on a violation of doctor-patient confidentiality.ผมลังเลจะเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง เช่นเดียวกับที่มันเกินเขตจำกัดการรักษาความลับ ระหว่างหมอและคนไข้ Fromage (2013)
Yeah, who, due to Doctor/patient confidentiality, won't tell us a damn thing.เพราะกฎของหมอกับคนไข้ เขาไม่บอกอะไรเราหรอก Fae-de to Black (2013)
I imagine that you're bound by some sort of confidentiality clause.ฉันคิดว่าคุณผูกพันโดยบาง การจัดเรียงของข้อความลับ. The Family (2013)
We are bound by something far more sacred than a confidentiality clause.เรามีความผูกพันตามสิ่งท ไกลศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น กว่าข้อความลับ. The Family (2013)
I would never betray the doctor-patient confidentiality.เจ้าหมอทรยศ เจ้าเผยแพร่ความลับของคนไข้ The Cricket Game (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
confidentiality
confidentiality

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
confidentiality

WordNet (3.0)
confidentiality(n) the state of being secret
confidentiality(n) discretion in keeping secret information

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
confidentiality

n. the state or attribute of being secret; privacy; as, you must respect the confidentiality of your client's communications. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. discretion in keeping secret information. [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bankgeheimnis { n }confidentiality in banking [Add to Longdo]
Geheimhaltungsverpflichtung { f }confidentiality agreement [Add to Longdo]
Schweigepflicht { f } | amtliche Schweigepflicht { f } | ärztliche Schweigepflicht { f } | geschäftliche Schweigepflicht { f } | Verletzung der Schweigepflichtsecrecy; discretion | official discretion | doctor-patient confidentiality | business discretion | breach of secrecy [Add to Longdo]
Vertraulichkeit { f } | Grad { m } der Vertraulichkeitconfidentiality | confidentiality rate [Add to Longdo]
Wahlgeheimnis { n }secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
トラフィックフロー機密性[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) { comp } traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality [Add to Longdo]
機密性[きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality [Add to Longdo]
守秘義務[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) [Add to Longdo]
守秘義務違反[しゅひぎむいはん, shuhigimuihan] (n) abuse of confidentiality [Add to Longdo]
内緒(P);内証;内所[ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n, adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) { Buddh } inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) [Add to Longdo]
内容機密性[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] (n) { comp } content confidentiality [Add to Longdo]
秘密性[ひみつせい, himitsusei] (n) confidentiality; secrecy [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
トラフィックフロー機密性[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
機密性[きみつせい, kimitsusei] confidentiality [Add to Longdo]
内容機密性[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top